Common Tamil (தமிழ்) to Tajik phrases

வணக்கம்

Салом (Salom)

நன்றி

Ташаккур (Tashakkur)

காலை வணக்கம்

Субҳи хайр (Subhi khair)

மதிய வணக்கம்

Баъд аз зуҳр (Bad az zuhr)

மாலை வணக்கம்

Шаббохир (Shabbokhir)

இரவு வணக்கம்

Шаб ба хайр (Shab ba khair)

பிறகு சந்திப்போம்

Баъд мебинем (Bad mebinem)

பிரியாவிடை

Хайр (Khair)

உங்கள் பெயர் என்ன?

Номатон чист? (Nomaton chist?)

என் பெயர் ஜான்

Номи ман Ҷон аст (Nomi man Jon ast)

நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

Шумо чӣ хелед? (Shumo chi kheled?)

உங்களை சந்தித்து மகிழ்ச்சி

Хуш ба дидор (Khush ba didor)

நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா?

Шумо англисӣ гап мезанед? (nīṅkaḷ āṅkiḷam pēcuhiṟīrkaḷā?)

நான் இந்தி நன்றாக பேச முடியாது

Ман ҳиндиро хуб гап намезанам. (nāṉ intī naṉṟāka pēsa muṭiyātu)

எனக்கு புரியவில்லை

Ман намефаҳмам. (eṉakku puriyavillai)

தயவுசெய்து மெதுவாக பேசுங்கள்

Лутфан, оҳиста гап занед. (tayavuceytu metuvāka pēcuṅkaḷ)

அதை மீண்டும் கூற முடியுமா?

Мехоҳед, инро боз гап занед? (ataiy mīṇṭum kūṟa muṭiyumā?)

குளியலறை எங்கு உள்ளது?

Ванна куҷост? (kuḷiyalaṟai eṅku uḷḷatu?)

நான் நகர மையத்திற்கு எப்படி செல்ல வேண்டும்?

Ман чӣ гуна ба маркази шаҳр мерасам? (nāṉ nagara maiyattiṟku eppaṭi cella vēṇṭum?)

இடமாக திரும்புங்கள்

Чап гард. (iṭamāka tirumbuṅkaḷ)

வலமாக திரும்புங்கள்

Рост гард. (valamāka tirumbuṅkaḷ)

நேராக செல்

Сидат равед. (nērāka cel)

சம்பளம் எவ்வளவு?

Баҳои роҳкиро чанд аст? (campalaṁ evvaḷavu?)

ஒரு டிக்கெட், தயவுசெய்து

Як чипта, лутфан. (oru ṭikkeṭ, tayavuceytu)

இங்கு இருந்து இது தொலைவில் உள்ளதா?

Оё ин ҷо дур аст? (iṅku iruntu itu tolaivil uḷḷatā?)

நான் தவறி விட்டேன்

Ман гум шудаам. (nāṉ tavari viṭṭēṉ)

எங்கு சிம் கார்டு வாங்கலாம்?

Ман SIM-кортро куҷо харида метавонам? (eṅku sim kārṭ vāṅkaḷām?)

ஆம்

Ҳа (Ha)

இல்லை

Не (Ne)

சாத்தியமாக

Шояд (Shoyad)

நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்

Ман розиам (Man roziam)

நான் ஒப்புக்கொள்வதில்லை

Ман рози нестам (Man rozi nestam)

அது நல்லதாக இருக்கிறது

Ин хуб садо медиҳад (In khub sado medihad)

நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

Шумо чӣ фикр мекунед? (Shumo chi fikr mekuned?)

நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

Шумо метавонед ба ман кӯмак кунед? (Shumo metavaned ba man kumak kuned?)

எனக்கு உதவி தேவை

Ман кӯмак лозим дорам (Man kumak lozim doram)

ஒரு நிமிடம் காத்திருக்கவும்

Як лаҳза интизор шавед (Yak lahza intizor shaved)

எனக்கு மன்னிக்கவும்

Ман бахшиш мехоҳам (Man bakhshish mekhoham)

பிரச்சினை இல்லை

Масъала нест (Masala nest)

வாழ்த்துகள்

Табрикот (Tabrikot)

பிறந்த நாளுக்கான வாழ்த்துகள்

Таваллудат муборак (Tavalludat muborak)

பாதுகாப்பான பயணம் செய்யுங்கள்

Сафари бехатар дошта бошед (Safari bekhatar doshta boshed)

இங்கே ரயில் நிலையம் எங்கு உள்ளது?

Куҷо истгоҳи қатора аст? (Kujо ishtogі qatorа ast?)

இங்கே பஸ் நிறுத்தம் எங்கு உள்ளது?

Куҷо истгоҳи автобус аст? (Kujо ishtogі avtobus ast?)

இது எது?

Кадом платформа аст? (itu edhu?)

இது எப்போது புறப்படும்?

Саъат чанд меравад? (itu eppōthu puṟappaṭum?)

இது சரியான வழியா?

Оё ин роҳ дуруст аст? (idu cariyāṉ vaḻiyā?)

இது இங்கே அருகில் உள்ளது.

Ин ҷо наздик аст. (idu ingē arugil uḷḷatu.)

இது இங்கே தொலைவில் உள்ளது.

Ин ҷо дур аст. (idu ingē tolaivil uḷḷatu.)

நீங்கள் எனக்கு வரைபடத்தில் காட்ட முடியுமா?

Мехоҳед, ки манро дар харита нишон диҳед? (nīṅkaḷ eṉakku varaipaṭattil kāṭṭa muṭiyumā?)

இங்கே நிறுத்தவும், தயவுசெய்து.

Лутфан, ин ҷо истед. (ingē niṟuttavum, tayavuceytu.)

இதற்காக எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

Чанд вақт мегирад? (itarkāka evvaḷavu nēram āgum?)

இது எவ்வளவு?

Ин чанд пул аст? (In chand pul ast?)

அது மிகவும் செலவாக உள்ளது

Ин хеле гарон аст (athu mikavum selavaga ullathu)

உங்களிடம் எதாவது மலிவானது உள்ளதா?

Оё шумо чизе арзонтар доред? (ungalidam edhavathu malivaanathu ulladha?)

நான் கார்டில் செலுத்த முடியுமா?

Могуна ман бо корд пардохт кунам? (naan kaardil selutha mudiyumaa?)

இரு பேருக்கு ஒரு மேசை வேண்டும்

Ман миз барои ду нафар мехоҳам (iru perukku oru mesa vendum)

பில்லை தரவும்

Ҳисоб, лутфан (billai tharavum)

சேவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது吗?

Оё хизматрасонӣ шомил аст? (sevai serkkapattulladha?)

நான் காய்கறி உணவகமாக இருக்கிறேன்

Ман вегетариан ҳастам (naan kaaykari unavakamaa irukkiren)

மசாலா உணவு வேண்டாம்

Лутфан, хӯроки тунд надиҳед (masala unavu vendam)

இது ருசிகரமாக உள்ளது

Ин хеле лазиз аст (idu rucikaramaga ullathu)

நான் மெனுவைப் பெற முடியுமா?

Могуна ман меню гирам? (naan menuvaip pera mudiyumaa?)

ஒரு கண்ணாடி நீர் வேண்டும்

Як шиша об, лутфан (oru kannadi neer vendum)

போலிசை அழைக்கவும்

Полисро даъват кунед (Polisro davat kuned)

அம்புலன்ஸை அழைக்கவும்

Шитобро даъват кунед (Shitobro davat kuned)

எனக்கு ஒரு மருத்துவர் வேண்டும்

Ман табиб лозим дорам (Man tabib lozim doram)

எனக்கு காயம் ஆகிறது

Ман бемор ҳис мекунам (Man bemor his mekunam)

எனக்கு பூண்டு மீது அலர்ஜி உள்ளது

Ман ба арахис аллергия дорам (Man ba arahis allergiya doram)

எங்கு அருகிலுள்ள மருத்துவமனை உள்ளது?

Беморхонаи наздик куҷост? (Bemorkhonai nazdik kujast?)

இங்கே வலி உள்ளது

Ин ҷо дард мекунад (In jo dard mekunad)

என் பாஸ்போர்ட் காணாமல் போய்விட்டது

Ман паспорти худро гум кардам (Man pasporti khudro gum kardam)

நீங்கள் என் ஹோட்டலை அழைக்க முடியுமா?

Шумо метавонед меҳмонхонаи маро даъват кунед? (Shumo metavaned mehmonkhonai maro davat kuned?)

உதவி!

Кумак! (Kumak!)

உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி

Хуш ба мулоқот расидан (Ungaḷai cantittatil makiḻcci)

நாம் ஒரு கூட்டத்தை திட்டமிடுவோம்

Биёед вохӯрӣ таъин кунем (Nām oru kūṭṭattai tiṭṭamiṭuvōm)

உங்களுக்கு எப்போது சரியாக இருக்கும்?

Кадом вақт барои шумо мувофиқ аст? (Uṅkaḷukku eppōtu cariyāka irukkum?)

நான் இன்று அறிக்கையை அனுப்புவேன்

Ман имрӯз гузоришро мефиристам (Nāṉ iṉṟu aṟikkaiyai aṉuppuvēn)

நாம் நாளை பேசலாமா?

Мо метавонем фардо гап занем? (Nām nāḷai pēsalāmā?)

இணைக்கப்பட்ட கோப்பை காணவும்

Лутфан файлро замима кунед (Iṇaikkappaṭṭa kōppai kāṇavum)

உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி

Ташаккур барои вақти шумо (Uṅkaḷ nēratthirku naṉṟi)

உங்களுடன் வேலை செய்ய எதிர்பார்க்கிறேன்

Ман интизори ҳамкорӣ бо шумо ҳастам (Uṅkaḷuṭaṉ vēlai seiyya etir pārkkiṟēn)

அந்த புள்ளியை தெளிவுபடுத்த முடியுமா?

Оё шумо метавонед он нуқтаро равшан кунед? (Anta puḷḷiyai teḷivupaṭutta muṭiyumā?)

நான் உங்களிடம் திரும்பி வருகிறேன்

Биёед ман ба шумо баргардам (Nāṉ uṅkaḷiṭam tirumbi varugiṟēn)

கடைசி தேதி வெள்ளிக்கிழமை

Мӯҳлат панҷшанбе аст (Kaṭaici tēti veḷḷikkiṉci)

இப்போது எப்போது?

Санҷиш вақти чанд аст? (Sanjish vaqti chand ast?)

இது மூன்று மணி.

Се соат аст (Se soat ast)

இன்று

Имрӯз (Imruz)

நாளை

Фардо (Fardo)

நேற்று

Дирӯз (Diruz)

திங்கட்கிழமை

Душанбе (Dushanbe)

செவ்வாய்க்கிழமை

Сешанбе (Seshanbe)

புதன்கிழமை

Чоршанбе (Chorshanbe)

ஒரு

Яке (Yake)

இரு

Ду (Du)

மூன்று

Се (Se)

பத்து

Даҳ (Dah)

நூறு

Яздаҳ (Yazdah)

அரை

Ним (Nim)

மேலும்

Бештар (Beshtar)