Common Tamil (தமிழ்) to Amharic (አማርኛ) phrases

வணக்கம்

ሰላም (Selam)

நன்றி

እናመሰግናለን (Enamesegenalew)

காலை வணக்கம்

ደህና መልካም ጡዋት (Dehna melkam t'uwat)

மதிய வணக்கம்

ደህና መልካም ከረባ (Dehna melkam kereba)

மாலை வணக்கம்

ደህና መልካም እለት (Dehna melkam elet)

இரவு வணக்கம்

ደህና ምሽት (Dehna mishiht)

பிறகு சந்திப்போம்

በኋላ እንገናኝ (Behwala engegnay)

பிரியாவிடை

ደህና ሁን (Dehna hun)

உங்கள் பெயர் என்ன?

ስምህ ምንድነው? (Simeh mindnew?)

என் பெயர் ஜான்

ስሜ ጆን ነው (Sime Jon new)

நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

እንዴት ነህ/ነሽ? (Endet neh/nesh?)

உங்களை சந்தித்து மகிழ்ச்சி

እንኳን ወደ ተገናኝነት ደስ ይበልህ/በልሽ (Enkwan wede tegegnanet des yibelih/belish)

நீங்கள் ஆங்கிலம் பேசுகிறீர்களா?

እንግሊዝኛ ትናገራለህ? (Engilizña tinageraleh?)

நான் இந்தி நன்றாக பேச முடியாது

ሂንዲ ደህና አልናገርም (Hindi dehna alnagerem)

எனக்கு புரியவில்லை

አልተረዳኩም (Alteradakum)

தயவுசெய்து மெதுவாக பேசுங்கள்

እባኮት በቀስታ ተናገሩ (Ebakewot beqesta tenageru)

அதை மீண்டும் கூற முடியுமா?

እባኮት ደግሞ ይናገሩ (Ebakewot degmo yinageru)

குளியலறை எங்கு உள்ளது?

የመዋዕል ቤት የት ነው? (Yemewal bet yet new?)

நான் நகர மையத்திற்கு எப்படி செல்ல வேண்டும்?

ወደ ከተማ ማዕከል እንዴት እሄዳለሁ? (Wede ketema ma'ekel endet ehedalehu?)

இடமாக திரும்புங்கள்

ግራ ቀይሩ (Gira qeyiru)

வலமாக திரும்புங்கள்

ቀኝ ቀይሩ (Qeny qeyiru)

நேராக செல்

ቀጥ ይሂዱ (Qet' yihidu)

சம்பளம் எவ்வளவு?

ዋጋው ስንት ነው? (Wagaw sint new?)

ஒரு டிக்கெட், தயவுசெய்து

አንድ ቲኬት እባኮት (And tiket ebakewot)

இங்கு இருந்து இது தொலைவில் உள்ளதா?

ከዚህ ወደ ሩቅ ነው? (Kezih wede ruq new?)

நான் தவறி விட்டேன்

እኔ ወደ ድርቅ ነኝ (Ine wede dirq nenyi)

எங்கு சிம் கார்டு வாங்கலாம்?

የሲም ካርድ የት ማግኘት እችላለሁ? (Yesim kard yet magnet echilalehu?)

ஆம்

አዎን (awon)

இல்லை

አይደለም (aydelem)

சாத்தியமாக

ምንም አይደለም (minim aydelem)

நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்

እቅፍ ነኝ (eqif nenya)

நான் ஒப்புக்கொள்வதில்லை

አልከለኝ (alkelenya)

அது நல்லதாக இருக்கிறது

ይህ ጥሩ ነው (yih t'iru new)

நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

ምን ይመለከታል? (min yimelaketal?)

நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

እባክህ እንደምን አስተዋይ? (ebakih endemin astewayi?)

எனக்கு உதவி தேவை

እኔ እርዳታ እፈልጋለሁ (ene erdata ifelgalehu)

ஒரு நிமிடம் காத்திருக்கவும்

እባክህ ጥቂት ጊዜ ቆይ (ebakih t'kit gize koy)

எனக்கு மன்னிக்கவும்

እቅፍ ነኝ (eqif nenya)

பிரச்சினை இல்லை

ችግኝ የለም (chigign yelem)

வாழ்த்துகள்

እንኳን ወደ ደረሰ (enkwan wede derese)

பிறந்த நாளுக்கான வாழ்த்துகள்

ደስ ይበል (des yibel)

பாதுகாப்பான பயணம் செய்யுங்கள்

ደህና ጉዞ እንደምን አይሁን (dehna guzo endemin ayhun)

இங்கே ரயில் நிலையம் எங்கு உள்ளது?

የባቡር ጣቢያ የት ነው? (Yebabul tabiya yet new?)

இங்கே பஸ் நிறுத்தம் எங்கு உள்ளது?

የባስ ቆሞ የት ነው? (Yebas qomo yet new?)

இது எது?

የት መድረክ ነው? (Yet midrek new?)

இது எப்போது புறப்படும்?

መቀየር ምን ሰዓት ነው? (Meqeyer min se'at new?)

இது சரியான வழியா?

ይህ ትክክለኛ መንገድ ነው? (Yih tikikilena menged new?)

இது இங்கே அருகில் உள்ளது.

እዚህ ይቅር ነው (Ezih yikir new)

இது இங்கே தொலைவில் உள்ளது.

እዚህ ይልቅ ነው (Ezih yilek new)

நீங்கள் எனக்கு வரைபடத்தில் காட்ட முடியுமா?

በካርታ ማሳየት ይቻላል? (Be karta masayit yichalal?)

இங்கே நிறுத்தவும், தயவுசெய்து.

እቅፍ እዚህ እባክህ (Eqif ezih ebakih)

இதற்காக எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

ምን ጊዜ ይወስዳል? (Min gize yewesdal?)

இது எவ்வளவு?

ይህ እንዴት ይኖር? (yih endet yinnor?)

அது மிகவும் செலவாக உள்ளது

ይህ በጣም ውድ ነው (yih bet'am wid new)

உங்களிடம் எதாவது மலிவானது உள்ளதா?

አንድ የሚቀነስ ነገር አለ? (and yemik'enes neger ale?)

நான் கார்டில் செலுத்த முடியுமா?

በካርድ መክፈል እችላለሁ? (bek'ard meq'fel echilalehu?)

இரு பேருக்கு ஒரு மேசை வேண்டும்

ለሁለት ሰዎች ጠረጴዛ እፈልጋለሁ (lehulat sewoch teret'peza efelgalhu)

பில்லை தரவும்

ታት እባክህ (tat ebakih)

சேவை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது吗?

አገልግሎት ይወካል? (agelglot yiwek'al?)

நான் காய்கறி உணவகமாக இருக்கிறேன்

እኔ እርግጥ ነኝ (ene irgit neny)

மசாலா உணவு வேண்டாம்

በጣም ቀዝቃዛ ምግብ አይፈልግም (bet'am kezk'aza migib ayfelegm)

இது ருசிகரமாக உள்ளது

ይህ ደስ ይበል (yih des yibel)

நான் மெனுவைப் பெற முடியுமா?

መነዝር እባክህ? (menazir ebakih?)

ஒரு கண்ணாடி நீர் வேண்டும்

የውሃ ጠርሙስ እባክህ (yewha teremus ebakih)

போலிசை அழைக்கவும்

ፖሊስ ይጠርቁ (policai azhaikkavum)

அம்புலன்ஸை அழைக்கவும்

አምቡላንስ ይጠርቁ (ambulansai azhaikkavum)

எனக்கு ஒரு மருத்துவர் வேண்டும்

ዶክተር እፈልጋለሁ (enakku oru marutthuvaar vendum)

எனக்கு காயம் ஆகிறது

እኔ እንቅልፍ እባላለሁ (enakku kaayam aagirathu)

எனக்கு பூண்டு மீது அலர்ஜி உள்ளது

እኔ ወተር ለማይ አለም (enakku poondhu meedhu alarji ullathu)

எங்கு அருகிலுள்ள மருத்துவமனை உள்ளது?

ቅርብ ሆስፒታል የት ነው? (engu arugilulla marutthuvanai ulladhu)

இங்கே வலி உள்ளது

እዚህ ይቀንስ እንዴት ነው (ingae vali ulladhu)

என் பாஸ்போர்ட் காணாமல் போய்விட்டது

ፓስፖርት አጣሁ (en paasport kaanamal poiyvittadhu)

நீங்கள் என் ஹோட்டலை அழைக்க முடியுமா?

ሆቴል ይጠርቁ? (neenga en hotalai azhaikka mudiyumaa)

உதவி!

እግዚአብሔር! (uthavi!)

உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி

ወደ እኔ መገናኘት ደስ ይበልህ (wede ene megenanyet des yibelih)

நாம் ஒரு கூட்டத்தை திட்டமிடுவோம்

እንደ ምን ቀጥለን ምንጭ እንደምን እንደምን ቀጥለን (ende men qetelena menq enden)

உங்களுக்கு எப்போது சரியாக இருக்கும்?

ምን ጊዜ ይሰራልህ? (min gize yiseraleh)

நான் இன்று அறிக்கையை அனுப்புவேன்

ዛሬ ሪፖርቱን እላክልህ (zare reportun ilakelih)

நாம் நாளை பேசலாமா?

እንደ ምን እንደምን እንደምን እንደምን አለኝ? (ende men endemen alen)

இணைக்கப்பட்ட கோப்பை காணவும்

እቅፍ የተያያዘ ፋይል እባክህ ይመልከቱ (eqif yeteyayaze file ebakih yimelketu)

உங்கள் நேரத்திற்கு நன்றி

ለጊዜህ እናመሰግናለን (legizeh enamesegenalen)

உங்களுடன் வேலை செய்ய எதிர்பார்க்கிறேன்

ከአንተ ጋር ሥራ ማድረግ እቀጥል (keante gar sera madreg eqetel)

அந்த புள்ளியை தெளிவுபடுத்த முடியுமா?

ያ ነገር ማግኘት ይቻላል? (ya neger magnyet yichalal)

நான் உங்களிடம் திரும்பி வருகிறேன்

ወደ እኔ መመለስ እፈልጋለሁ (wede ene memeles ifelgalehu)

கடைசி தேதி வெள்ளிக்கிழமை

መደበኛ የሚያስቀርበው ዕለት እንኳን ይህ ዕለት ነው (medebegna yemiyasqerbew elet enkwan yih elet new)

இப்போது எப்போது?

የምን ሰዓት ነው? (yemin se'at new?)

இது மூன்று மணி.

ሶስት ሰዓት ነው (sost se'at new)

இன்று

ዛሬ (zare)

நாளை

ነገ (nege)

நேற்று

እንቁላል (enqulal)

திங்கட்கிழமை

ሰኞ (sengyo)

செவ்வாய்க்கிழமை

ማክሰኞ (mak'senyo)

புதன்கிழமை

ረቡዕ (rebu)

ஒரு

አንድ (and)

இரு

ሁለት (hulat)

மூன்று

ሶስት (sost)

பத்து

አስር (asir)

நூறு

መቶ (meto)

அரை

ግማሽ (gimash)

மேலும்

በርካታ (berkata)