Common Yoruba to Greek (Ελληνικά) phrases

Bawo

Γειά σου (Yia sou)

O seun

Ευχαριστώ (Efcharistó)

E kaaro

Καλημέρα (Kaliméra)

E kaasan

Καλησπέρα (Kalispéra)

E kuurole

Καλησπέρα (Kalispéra)

O daaro

Καληνύχτα (Kalinychta)

A ri e laipe

Τα λέμε αργότερα (Ta léme argótera)

O dabọ

Αντίο (Adío)

Kí ni orukọ rẹ?

Πώς σε λένε; (Pós se léne;)

Orukọ mi ni John

Με λένε Γιάννη (Me léne Giánni)

Bawo ni?

Πώς είσαι; (Pós eísai;)

Inu mi dun lati pade e

Χαίρω πολύ (Chéro polí)

Ṣe o n sọ Gẹ́gẹ́?

Μιλάτε Αγγλικά; (Sheh oh n saw Geh-geh)

Mi ò sọ Hindi dáadáa

Δεν μιλάω καλά Χίντι. (Mee oh saw Hindi dah-dah)

Mi ò ye mi

Δεν καταλαβαίνω. (Mee oh yeh mee)

Jọwọ sọ ní kíkankíkan

Παρακαλώ μιλήστε αργά. (Joh-wah saw nee keen-kay-kahn)

Ṣe o le sọ é lẹ́ẹ̀kan síi?

Μπορείτε να το πείτε ξανά; (Sheh oh leh saw eh leh-eh-kahn see)

Nibo ni baluwe wa?

Πού είναι η τουαλέτα; (Nee-boh nee bah-loo-weh wah)

Báwo ni mo ṣe lọ sí àárín ìlú?

Πώς μπορώ να φτάσω στο κέντρο της πόλης; (Bah-woh nee moh sheh law see ah-ree-nee loo)

Yí si apa osi

Γυρίστε αριστερά. (Yee see ah-pah oh-shee)

Yí si apa otun

Γυρίστε δεξιά. (Yee see ah-pah oh-toon)

Lọ taara

Πηγαίνετε ευθεία. (Law tah-rah)

Elo ni owo ọkọ?

Πόσο κοστίζει το εισιτήριο; (Eh-loh nee oh-woh oh-koh)

Ticket kan, jọwọ

Ένα εισιτήριο, παρακαλώ. (Tee-ket kahn, joh-wah)

Ṣe ó jìnà síbí?

Είναι μακριά από εδώ; (Sheh oh jee-nah see-bee)

Mo ti sọnù

Είμαι χαμένος. (Moh tee sohn-oo)

Nibo ni mo ti le ra kaadi SIM?

Πού μπορώ να αγοράσω μια κάρτα SIM; (Nee-boh nee moh tee leh rah kah-dee SIM)

Bẹẹni

Ναι (Ne)

Rara

Όχι (Ochi)

Bóyá

Ίσως (Isos)

Mo gba

Συμφωνώ (Simfono)

Mo kọ

Διαφωνώ (Diafono)

Iyẹn dára

Ακούγεται καλά (Akougetai kala)

Kí ni ìrònú rẹ?

Τι νομίζεις; (Ti nomizeis?)

Ṣé o lè ràn mí lọ́wọ́?

Μπορείς να με βοηθήσεις; (Boreis na me voithiseis?)

Mo nílò ìrànlọ́wọ́

Χρειάζομαι βοήθεια (Chreiazomai voitheia)

Dákẹ́ díẹ̀

Περίμενε λίγο (Perimene ligo)

Mo bínú

Λυπάμαι (Lypamai)

Kò sí ìṣòro

Κανένα πρόβλημα (Kanena provlima)

Ẹ kú àṣeyọrí

Συγχαρητήρια (Syncharitiria)

Ẹ kú ọjọ́ ibi

Χρόνια πολλά (Chronia polla)

Ṣe ìrìn àjò tó ààbò

Καλό ταξίδι (Kalo taxidi)

Nibo ni ibudo ọkọ oju-irin wa?

Πού είναι ο σιδηροδρομικός σταθμός; (Nibo ni ibudo ọkọ oju-irin wa?)

Nibo ni ibudo bosi wa?

Πού είναι η στάση του λεωφορείου; (Nibo ni ibudo bosi wa?)

Ibo ni pẹpẹ naa?

Ποια είναι η αποβάθρα; (Ibo ni pẹpẹ naa?)

Iwo wo ni o fi n lọ?

Τι ώρα φεύγει; (Iwo wo ni o fi n lọ?)

Ṣe eyi ni ọna to tọ?

Είναι αυτός ο σωστός δρόμος; (Ṣe eyi ni ọna to tọ?)

O sunmọ ibi yi

Είναι κοντά εδώ.

O jinna si ibi yi

Είναι μακριά από εδώ.

Ṣe o le fihan mi lori maapu?

Μπορείς να μου το δείξεις στον χάρτη; (Ṣe o le fihan mi lori maapu?)

Duro nibi, jọwọ

Σταμάτα εδώ, σε παρακαλώ.

Bawo ni igba wo ni o gba?

Πόση ώρα διαρκεί;

Elo ni eyi?

Πόσο κοστίζει αυτό; (elo ni eyi)

Eyi jẹ́ gbowó púpọ̀

Αυτό είναι πολύ ακριβό. (eyi je gbowo pupo)

Ṣe o ni nkan tó rọrùn?

Έχετε κάτι φθηνότερο; (se o ni nkan to rorun)

Ṣe mo le sanwo pẹ̀lú kaadi?

Μπορώ να πληρώσω με κάρτα; (se mo le sanwo pelu kaadi)

Mo fẹ́ tábìlì fún méjì

Θα ήθελα ένα τραπέζι για δύο. (mo fe tabili fun meji)

Iwe isanwo, jọwọ

Ο λογαριασμός, παρακαλώ. (iwe isanwo jowo)

Ṣe iṣẹ́ wa nínú?

Είναι η εξυπηρέτηση περιλαμβανόμενη; (se ise wa ninu)

Mo jẹ́ onjẹ ẹfọ

Είμαι χορτοφάγος. (mo je onje efo)

Kò sí onjẹ tó ní ìkà, jọwọ

Όχι πικάντικο φαγητό, παρακαλώ. (ko si onje to ni ika jowo)

Eyi dára

Αυτό είναι νόστιμο. (eyi dara)

Ṣe mo le ní àtòjọ onjẹ?

Μπορώ να έχω το μενού; (se mo le ni atojo onje)

Gilaasi omi, jọwọ

Ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ. (gilaasi omi jowo)

Pe iroyin ọlọpa

Καλέστε την αστυνομία (Kaléste tin astynomía)

Pe ambulance

Καλέστε ένα ασθενοφόρο (Kaléste éna asthenofóro)

Mo nilo dokita

Χρειάζομαι έναν γιατρό (Chreiázomai énan giatró)

Mo n ni irora

Νιώθω άρρωστος (Niótho árrostos)

Mo ni àkúnya sí ẹ̀fọ́

Είμαι αλλεργικός στα φιστίκια (Eímai allergikós sta fistíkia)

Nibo ni ile-iwosan to sunmo?

Πού είναι το κοντινότερο νοσοκομείο; (Poú eínai to kontinótero nosokomeío;)

O n dun nibi

Πονάει εδώ (Ponáei edó)

Mo padanu iwe irinna mi

Έχασα το διαβατήριό μου (Échasa to diavatírió mou)

Se o le pe hotẹẹli mi?

Μπορείτε να καλέσετε το ξενοδοχείο μου; (Boríte na kalései to xenodocheío mou;)

I ranlọwọ!

Βοήθεια! (Voítheia!)

Inu mi dun lati pade e

Χαίρω πολύ που σε γνωρίζω (Cheró poly pou se gnorízo)

Jẹ ki a ṣe ipade

Ας προγραμματίσουμε μια συνάντηση

Iwo, wo ni akoko ti o ba mu?

Τι ώρα σου βολεύει;

Mo maa fi iroyin ranṣẹ loni

Θα στείλω την αναφορά σήμερα

Se a le ba ara wa sọrọ ni ọla?

Μπορούμε να μιλήσουμε αύριο;

Jọwọ ri faili ti a so mọ́

Παρακαλώ βρείτε το συνημμένο αρχείο

O seun fun akoko rẹ

Ευχαριστώ για τον χρόνο σας

Mo n reti lati ṣiṣẹ pẹlu rẹ

Ανυπομονώ να συνεργαστώ μαζί σας

Se o le ṣalaye aaye yẹn?

Μπορείτε να διευκρινίσετε αυτό το σημείο;

Jẹ ki n pada sọrọ si ọ

Αφήστε με να σας απαντήσω αργότερα

Akoko ipari ni Friday

Η προθεσμία είναι την Παρασκευή

Kini akoko to wa?

Τι ώρα είναι; (kini akoko to wa)

O ti di mẹta

Είναι τρεις η ώρα. (o ti di mẹta)

Loni

Σήμερα (loni)

Ọla

Αύριο (ọla)

Ana

Χθες (ana)

Ọjọ́ Ajé

Δευτέρα (ọjọ́ ajé)

Ọjọ́ Iṣẹ́gun

Τρίτη (ọjọ́ iṣẹ́gun)

Ọjọ́ Rú

Τετάρτη (ọjọ́ rú)

Ọkan

Ένα (ọkan)

Meji

Δύο (meji)

Mẹta

Τρία (mẹta)

Mẹwa

Δέκα (mẹwa)

Ọgọ́rùn-ún

Εκατό (ọgọ́rùn-ún)

Idaji

Μισό (idaji)

Diẹ sii

Περισσότερο (diẹ sii)