Common Vietnamese (Tiếng Việt) to Meadow Mari phrases

Xin chào

Салам

Cảm ơn

Рәхмәт

Chào buổi sáng

Иртәнге сәлам

Chào buổi chiều

Кичке сәлам

Chào buổi tối

Кичке сәлам

Chúc ngủ ngon

Төнге сәлам

Hẹn gặp lại

Килешербез

Tạm biệt

Сау бул

Bạn tên là gì?

Синең исемең нәрсә?

Tôi tên là John

Минем исемем Джон

Bạn khỏe không?

Син ничек?

Rất vui được gặp bạn

Сине күрүемә шатмын

Bạn có nói tiếng Anh không?

Сӱзӱн инглиз кӧнӧ? (Süzyün ingliz könö?)

Tôi không nói tiếng Hindi tốt.

Мин хинди ӧзӧмӧ нӧмӧ (Min hindı özömö nömö)

Tôi không hiểu.

Мин ӧзӧмӧ (Min özömö)

Xin hãy nói chậm.

Пожалуйста, кӧнӧнӧ вӧнӧ (Pozhaluysta, könönö vönö)

Bạn có thể nói lại không?

Сӱзӱн ӧзӧмӧ вӧнӧ? (Süzyün özömö vönö?)

Nhà vệ sinh ở đâu?

Кӧнӧнӧн кӧнӧ? (Könönön könö?)

Tôi đi đến trung tâm thành phố như thế nào?

Мин шӧрӧмӧн кӧнӧнӧ? (Min şörömö könönö?)

Rẽ trái.

Сӱзӱн чӧнӧ (Süzyün çönö)

Rẽ phải.

Сӱзӱн кӧнӧ (Süzyün könö)

Đi thẳng.

Тӧрӧнӧ (Törönö)

Giá vé là bao nhiêu?

Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ? (Könönön özömö?)

Một vé, xin vui lòng.

Бӧрӧн билет, пожалуйста (Börön bilet, pozhaluysta)

Nó có xa đây không?

Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ? (Könönön özömö?)

Tôi bị lạc.

Мин юӧнӧ (Min yüönö)

Tôi có thể mua thẻ SIM ở đâu?

Кӧнӧнӧн СИМ картӧн кӧнӧ? (Könönön SIM kartön könö?)

Có

Äh (eh)

Không

Ei (ay)

Có thể

Võib-olla

Tôi đồng ý

Ma nõustun

Tôi không đồng ý

Ma ei nõustu

Nghe hay đấy

See kõlab hästi

Bạn nghĩ sao?

Mida sa arvad?

Bạn có thể giúp tôi không?

Kas sa saad mind aidata?

Tôi cần giúp đỡ

Mul on abi vaja

Chờ một chút

Oota hetk

Tôi xin lỗi

Ma vabandan

Không có vấn đề gì

Pole probleemi

Chúc mừng

Palju õnne

Chúc mừng sinh nhật

Palju õnne sünnipäevaks

Chúc bạn đi đường an toàn

Soovin head teed

Nhà ga ở đâu?

Куда поезда станция? (Kuda poezda stantsiya?)

Điểm dừng xe buýt ở đâu?

Куда автобуса остановка? (Kuda avtobusa ostanovka?)

Nó ở sân ga nào?

Который платформа? (Kotorıy platforma?)

Mấy giờ thì nó rời đi?

Кайсы вакытта китә? (Kaysı waqıtta kitä?)

Đây có phải là đường đúng không?

Бу дөрес юлмы? (Bu döres yul mı?)

Nó ở gần đây

Бу якын (Bu yaqın)

Nó ở xa đây

Бу ерак (Bu yerak)

Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ không?

Сез миңа картада күрсәтә аласызмы? (Sez miña kartada kürsätä alasızmı?)

Dừng ở đây, làm ơn

Монда туктагыз, зинһар (Monda tuqtığız, zınhar)

Mất bao lâu?

Ничә вакыт ала? (Niçä waqıt ala?)

Cái này giá bao nhiêu?

Курат шоча? (Kurat shocha?)

Cái đó quá đắt.

Ту шоча кала (Tu shocha kala)

Bạn có cái nào rẻ hơn không?

Синда курат шоча миш? (Sinda kurat shocha mish?)

Tôi có thể trả bằng thẻ không?

Картан шоча кала? (Kartan shocha kala?)

Tôi muốn một bàn cho hai người.

Мин кала шеве ву кала (Min kala sheve vu kala)

Cho tôi xin hóa đơn.

Счет, плизе (Schet, plize)

Có bao gồm phí phục vụ không?

Сервис шоча? (Servis shocha?)

Tôi ăn chay.

Мин вегетариан (Min vegetarian)

Xin đừng cho đồ ăn cay.

Плизе, олан шоча (Plize, olan shocha)

Cái này ngon quá.

Ту шоча шанш (Tu shocha shansh)

Cho tôi xin thực đơn.

Мин шен шоча кала? (Min shen shocha kala?)

Cho tôi một ly nước.

Плизе, шеве ву (Plize, sheve vu)

Gọi cảnh sát

Полицияне чакырыгыз (Politsiyane chakyrygız)

Gọi xe cứu thương

Штаб-квартираны чакырыгыз (Shtab-kvartirany chakyrygız)

Tôi cần một bác sĩ

Миңа табиб кирәк (Mıŋa tabib kiräk)

Tôi cảm thấy ốm

Мин авырыйм (Min avıryım)

Tôi bị dị ứng với đậu phộng

Мин арахиска аллергияле (Min arakhiska allergiyale)

Bệnh viện gần nhất ở đâu?

Иң якын хастахана кайда? (İŋ yakın hastakhana qayda?)

Nó đau ở đây

Монда авырта (Monda avırta)

Tôi đã mất hộ chiếu

Мин паспортымны югалттым (Min pasportımnı yugalttım)

Bạn có thể gọi cho khách sạn của tôi không?

Сез минем отелемне чакыра аласызмы? (Sez minem otelımne chakıra alasız mı?)

Cứu với!

Ярдәм итегез! (Yardäm itegez!)

Rất vui được gặp bạn

Сайга шунды (Sayga shundy)

Chúng ta hãy lên lịch một cuộc họp

Курат шунды (Kurаt shundy)

Bạn rảnh lúc mấy giờ?

Кайда вакытта? (Kayda vakıtta?)

Tôi sẽ gửi báo cáo hôm nay

Мин отчетны бүген җибәрәм (Min otçotny bügen ciberäm)

Chúng ta có thể nói chuyện vào ngày mai không?

Иртәгә сөйләшәбезме? (İrtägä söyläşäbezme?)

Xin vui lòng xem tệp đính kèm

Файлны беркетелгән табыгыз (Faylnı berketelegen tabığız)

Cảm ơn bạn đã dành thời gian

Вакыт өчен рәхмәт (Vakıtt öçen räxmät)

Tôi mong được làm việc với bạn

Сез белән эшләргә көтәм (Sez belän eşlärgä kötäm)

Bạn có thể làm rõ điểm đó không?

Шул ноктаны ачыкларга мөмкинме? (Şul noktany açıqlarga mömkinme?)

Để tôi trả lời bạn sau

Мин сезгә кире кайтырмын (Min sezgä kire qaytarmın)

Hạn chót là thứ Sáu

Соңгы срок җомга (Soñğı srok cömgä)

Bây giờ là mấy giờ?

Кайда сава? (Kaidа sava?)

Bây giờ là ba giờ

Си три сава (Si tri sava)

Hôm nay

Кунды (Kundy)

Ngày mai

Куны (Kuny)

Hôm qua

Куныг (Kunyg)

Thứ hai

Дүшәмбе (Düşämbe)

Thứ ba

Сишәмбе (Sişämbe)

Thứ tư

Чәршәмбе (Çärşämbe)

Một

Бер (Ber)

Hai

Ике (İke)

Ba

Өч (Öç)

Mười

Ун (Un)

Một trăm

Йөз (Yöz)

Một nửa

Ярым (Yarım)

Nhiều hơn

Күбрәк (Kübräk)