Common Ukrainian (Українська) to Tajik phrases

Привіт

Салом (Salom)

Дякую

Ташаккур (Tashakkur)

Доброго ранку

Субҳи хайр (Subhi khair)

Доброго дня

Баъд аз зуҳр (Bad az zuhr)

Доброго вечора

Шаббохир (Shabbokhir)

На добраніч

Шаб ба хайр (Shab ba khair)

До побачення

Баъд мебинем (Bad mebinem)

До побачення

Хайр (Khair)

Як вас звати?

Номатон чист? (Nomaton chist?)

Мене звати Джон

Номи ман Ҷон аст (Nomi man Jon ast)

Як справи?

Шумо чӣ хелед? (Shumo chi kheled?)

Приємно познайомитись

Хуш ба дидор (Khush ba didor)

Ви говорите англійською?

Шумо англисӣ гап мезанед? (Vy hovoryte anhliysʹkoyu?)

Я не добре говорю хінді

Ман ҳиндиро хуб гап намезанам. (Ya ne dobre hovoryu khindi)

Я не розумію

Ман намефаҳмам. (Ya ne rozumiyu)

Будь ласка, говоріть повільно

Лутфан, оҳиста гап занед. (Budʹ laska, hovoritʹ povilʹno)

Можете сказати це ще раз?

Мехоҳед, инро боз гап занед? (Mozhete skazaty tse shche raz?)

Де туалет?

Ванна куҷост? (De tualet?)

Як дістатися до центру міста?

Ман чӣ гуна ба маркази шаҳр мерасам? (Yak distatysya do tsentru mista?)

Поверніть ліворуч

Чап гард. (Povernitʹ livoruch)

Поверніть праворуч

Рост гард. (Povernitʹ pravoruch)

Ідіть прямо

Сидат равед. (Iditʹ pryamo)

Скільки коштує проїзд?

Баҳои роҳкиро чанд аст? (Skilʹky koshtuye proyizd?)

Один квиток, будь ласка

Як чипта, лутфан. (Odin kvytok, budʹ laska)

Це далеко звідси?

Оё ин ҷо дур аст? (Tse daleko zvidsy?)

Я загубився

Ман гум шудаам. (Ya zahubyvsya)

Де я можу купити SIM-карту?

Ман SIM-кортро куҷо харида метавонам? (De ya mozhu kupyty SIM-kartu?)

Так

Ҳа (Ha)

Ні

Не (Ne)

Можливо

Шояд (Shoyad)

Я згоден

Ман розиам (Man roziam)

Я не згоден

Ман рози нестам (Man rozi nestam)

Це звучить добре

Ин хуб садо медиҳад (In khub sado medihad)

Що ти думаєш?

Шумо чӣ фикр мекунед? (Shumo chi fikr mekuned?)

Ти можеш мені допомогти?

Шумо метавонед ба ман кӯмак кунед? (Shumo metavaned ba man kumak kuned?)

Мені потрібна допомога

Ман кӯмак лозим дорам (Man kumak lozim doram)

Зачекай хвилину

Як лаҳза интизор шавед (Yak lahza intizor shaved)

Мені шкода

Ман бахшиш мехоҳам (Man bakhshish mekhoham)

Немає проблем

Масъала нест (Masala nest)

Вітаю

Табрикот (Tabrikot)

З Днем народження

Таваллудат муборак (Tavalludat muborak)

Щасливої дороги

Сафари бехатар дошта бошед (Safari bekhatar doshta boshed)

Де знаходиться вокзал?

Куҷо истгоҳи қатора аст? (Kujо ishtogі qatorа ast?)

Де знаходиться автобусна зупинка?

Куҷо истгоҳи автобус аст? (Kujо ishtogі avtobus ast?)

На якій платформі це?

Кадом платформа аст?

О котрій годині він відправляється?

Саъат чанд меравад?

Це правильний шлях?

Оё ин роҳ дуруст аст?

Це близько тут

Ин ҷо наздик аст.

Це далеко звідси

Ин ҷо дур аст.

Можете показати мені на карті?

Мехоҳед, ки манро дар харита нишон диҳед?

Зупиніться тут, будь ласка

Лутфан, ин ҷо истед.

Скільки часу це займе?

Чанд вақт мегирад?

Скільки це коштує?

Ин чанд пул аст? (In chand pul ast?)

Це занадто дорого

Ин хеле гарон аст

У вас є щось дешевше?

Оё шумо чизе арзонтар доред?

Можу я заплатити карткою?

Могуна ман бо корд пардохт кунам?

Я б хотів стіл на двох

Ман миз барои ду нафар мехоҳам

Рахунок, будь ласка

Ҳисоб, лутфан

Чи включено обслуговування?

Оё хизматрасонӣ шомил аст?

Я вегетаріанець

Ман вегетариан ҳастам

Без гострої їжі, будь ласка

Лутфан, хӯроки тунд надиҳед

Це смачно

Ин хеле лазиз аст

Можу я отримати меню?

Могуна ман меню гирам?

Склянку води, будь ласка

Як шиша об, лутфан

Викличте поліцію

Полисро даъват кунед (Polisro davat kuned)

Викличте швидку допомогу

Шитобро даъват кунед (Shitobro davat kuned)

Мені потрібен лікар

Ман табиб лозим дорам (Man tabib lozim doram)

Мені погано

Ман бемор ҳис мекунам (Man bemor his mekunam)

У мене алергія на арахіс

Ман ба арахис аллергия дорам (Man ba arahis allergiya doram)

Де найближча лікарня?

Беморхонаи наздик куҷост? (Bemorkhonai nazdik kujast?)

Тут болить

Ин ҷо дард мекунад (In jo dard mekunad)

Я втратив свій паспорт

Ман паспорти худро гум кардам (Man pasporti khudro gum kardam)

Можете зателефонувати в мій готель?

Шумо метавонед меҳмонхонаи маро даъват кунед? (Shumo metavaned mehmonkhonai maro davat kuned?)

Допоможіть!

Кумак! (Kumak!)

Приємно познайомитися

Хуш ба мулоқот расидан (Pryyemno poznayomytysia)

Давайте заплануємо зустріч

Биёед вохӯрӣ таъин кунем

В котрій годині вам зручно?

Кадом вақт барои шумо мувофиқ аст?

Я надішлю звіт сьогодні

Ман имрӯз гузоришро мефиристам

Ми можемо поговорити завтра?

Мо метавонем фардо гап занем?

Будь ласка, знайдіть файл у вкладенні

Лутфан файлро замима кунед

Дякую за ваш час

Ташаккур барои вақти шумо

Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з вами

Ман интизори ҳамкорӣ бо шумо ҳастам

Чи можете ви уточнити цей момент?

Оё шумо метавонед он нуқтаро равшан кунед?

Дайте мені повернутися до вас

Биёед ман ба шумо баргардам

Кінцевий термін - п'ятниця

Мӯҳлат панҷшанбе аст

Котра година?

Санҷиш вақти чанд аст? (Sanjish vaqti chand ast?)

Третя година.

Се соат аст (Se soat ast)

Сьогодні

Имрӯз (Imruz)

Завтра

Фардо (Fardo)

Вчора

Дирӯз (Diruz)

Понеділок

Душанбе (Dushanbe)

Вівторок

Сешанбе (Seshanbe)

Середа

Чоршанбе (Chorshanbe)

Один

Яке (Yake)

Два

Ду (Du)

Три

Се (Se)

Десять

Даҳ (Dah)

Сто

Яздаҳ (Yazdah)

Половина

Ним (Nim)

Більше

Бештар (Beshtar)