Common Tajik to Ukrainian (Українська) phrases

100 practical Tajik to Ukrainian (Українська) phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Tajik to Ukrainian (Українська) Translator

Looking for practical Tajik to Ukrainian (Українська) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Tajik phrase first, then the Ukrainian translation (Українська) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Ukrainian.

Tip: when a Ukrainian phrase looks unfamiliar, compare it with the Tajik wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Tajik to Ukrainian (Українська) translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. Салом

    Привіт (Pryvit)

  2. Ташаккур

    Дякую (Dyakuyu)

  3. Субҳи хайр

    Доброго ранку (Dobroho ranku)

  4. Баъд аз зуҳр

    Доброго дня (Dobroho dnya)

  5. Шаббохир

    Доброго вечора (Dobroho vechora)

  6. Шаб ба хайр

    На добраніч (Na dobranich)

  7. Баъд мебинем

    До побачення (Do pobachennya)

  8. Хайр

    До побачення (Do pobachennya)

  9. Номатон чист?

    Як вас звати? (Yak vas zvaty?)

  10. Номи ман Ҷон аст

    Мене звати Джон (Mene zvaty Dzhon)

  11. Шумо чӣ хелед?

    Як справи? (Yak spravy?)

  12. Хуш ба дидор

    Приємно познайомитись (Pryyemno poznayomytys')

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. Шумо англисӣ гап мезанед?

    Ви говорите англійською? (Vy hovoryte anhliysʹkoyu?)

  2. Ман ҳиндиро хуб гап намезанам.

    Я не добре говорю хінді (Ya ne dobre hovoryu khindi)

  3. Ман намефаҳмам.

    Я не розумію (Ya ne rozumiyu)

  4. Лутфан, оҳиста гап занед.

    Будь ласка, говоріть повільно (Budʹ laska, hovoritʹ povilʹno)

  5. Мехоҳед, инро боз гап занед?

    Можете сказати це ще раз? (Mozhete skazaty tse shche raz?)

  6. Ванна куҷост?

    Де туалет? (De tualet?)

  7. Ман чӣ гуна ба маркази шаҳр мерасам?

    Як дістатися до центру міста? (Yak distatysya do tsentru mista?)

  8. Чап гард.

    Поверніть ліворуч (Povernitʹ livoruch)

  9. Рост гард.

    Поверніть праворуч (Povernitʹ pravoruch)

  10. Сидат равед.

    Ідіть прямо (Iditʹ pryamo)

  11. Баҳои роҳкиро чанд аст?

    Скільки коштує проїзд? (Skilʹky koshtuye proyizd?)

  12. Як чипта, лутфан.

    Один квиток, будь ласка (Odin kvytok, budʹ laska)

  13. Оё ин ҷо дур аст?

    Це далеко звідси? (Tse daleko zvidsy?)

  14. Ман гум шудаам.

    Я загубився (Ya zahubyvsya)

  15. Ман SIM-кортро куҷо харида метавонам?

    Де я можу купити SIM-карту? (De ya mozhu kupyty SIM-kartu?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. Ҳа

    Так (Tak)

  2. Не

    Ні (Ni)

  3. Шояд

    Можливо (Mozhlyvo)

  4. Ман розиам

    Я згоден (Ya zhodен)

  5. Ман рози нестам

    Я не згоден (Ya ne zhodен)

  6. Ин хуб садо медиҳад

    Це звучить добре (Tse zvuchyt dobre)

  7. Шумо чӣ фикр мекунед?

    Що ти думаєш? (Shcho ty dumayesh?)

  8. Шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?

    Ти можеш мені допомогти? (Ty mozhesh meni dopomohty?)

  9. Ман кӯмак лозим дорам

    Мені потрібна допомога (Meni potribna dopomoha)

  10. Як лаҳза интизор шавед

    Зачекай хвилину (Zachekay khvylynu)

  11. Ман бахшиш мехоҳам

    Мені шкода (Meni shkoda)

  12. Масъала нест

    Немає проблем (Nemaye problem)

  13. Табрикот

    Вітаю (Vitayu)

  14. Таваллудат муборак

    З Днем народження (Z Dnem narodzhennya)

  15. Сафари бехатар дошта бошед

    Щасливої дороги (Shchaslyvoyi dorohy)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. Куҷо истгоҳи қатора аст?

    Де знаходиться вокзал? (Kujо ishtogі qatorа ast?)

  2. Куҷо истгоҳи автобус аст?

    Де знаходиться автобусна зупинка? (Kujо ishtogі avtobus ast?)

  3. Кадом платформа аст?

    На якій платформі це?

  4. Саъат чанд меравад?

    О котрій годині він відправляється?

  5. Оё ин роҳ дуруст аст?

    Це правильний шлях?

  6. Ин ҷо наздик аст.

    Це близько тут

  7. Ин ҷо дур аст.

    Це далеко звідси

  8. Мехоҳед, ки манро дар харита нишон диҳед?

    Можете показати мені на карті?

  9. Лутфан, ин ҷо истед.

    Зупиніться тут, будь ласка

  10. Чанд вақт мегирад?

    Скільки часу це займе?

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. Ин чанд пул аст?

    Скільки це коштує? (In chand pul ast?)

  2. Ин хеле гарон аст

    Це занадто дорого

  3. Оё шумо чизе арзонтар доред?

    У вас є щось дешевше?

  4. Могуна ман бо корд пардохт кунам?

    Можу я заплатити карткою?

  5. Ман миз барои ду нафар мехоҳам

    Я б хотів стіл на двох

  6. Ҳисоб, лутфан

    Рахунок, будь ласка

  7. Оё хизматрасонӣ шомил аст?

    Чи включено обслуговування?

  8. Ман вегетариан ҳастам

    Я вегетаріанець

  9. Лутфан, хӯроки тунд надиҳед

    Без гострої їжі, будь ласка

  10. Ин хеле лазиз аст

    Це смачно

  11. Могуна ман меню гирам?

    Можу я отримати меню?

  12. Як шиша об, лутфан

    Склянку води, будь ласка

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. Полисро даъват кунед

    Викличте поліцію (Polisro davat kuned)

  2. Шитобро даъват кунед

    Викличте швидку допомогу (Shitobro davat kuned)

  3. Ман табиб лозим дорам

    Мені потрібен лікар (Man tabib lozim doram)

  4. Ман бемор ҳис мекунам

    Мені погано (Man bemor his mekunam)

  5. Ман ба арахис аллергия дорам

    У мене алергія на арахіс (Man ba arahis allergiya doram)

  6. Беморхонаи наздик куҷост?

    Де найближча лікарня? (Bemorkhonai nazdik kujast?)

  7. Ин ҷо дард мекунад

    Тут болить (In jo dard mekunad)

  8. Ман паспорти худро гум кардам

    Я втратив свій паспорт (Man pasporti khudro gum kardam)

  9. Шумо метавонед меҳмонхонаи маро даъват кунед?

    Можете зателефонувати в мій готель? (Shumo metavaned mehmonkhonai maro davat kuned?)

  10. Кумак!

    Допоможіть! (Kumak!)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. Хуш ба мулоқот расидан

    Приємно познайомитися (Pryyemno poznayomytysia)

  2. Биёед вохӯрӣ таъин кунем

    Давайте заплануємо зустріч

  3. Кадом вақт барои шумо мувофиқ аст?

    В котрій годині вам зручно?

  4. Ман имрӯз гузоришро мефиристам

    Я надішлю звіт сьогодні

  5. Мо метавонем фардо гап занем?

    Ми можемо поговорити завтра?

  6. Лутфан файлро замима кунед

    Будь ласка, знайдіть файл у вкладенні

  7. Ташаккур барои вақти шумо

    Дякую за ваш час

  8. Ман интизори ҳамкорӣ бо шумо ҳастам

    Я з нетерпінням чекаю на співпрацю з вами

  9. Оё шумо метавонед он нуқтаро равшан кунед?

    Чи можете ви уточнити цей момент?

  10. Биёед ман ба шумо баргардам

    Дайте мені повернутися до вас

  11. Мӯҳлат панҷшанбе аст

    Кінцевий термін - п'ятниця

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. Санҷиш вақти чанд аст?

    Котра година? (Kotra hodyna?)

  2. Се соат аст

    Третя година. (Se soat ast)

  3. Имрӯз

    Сьогодні (S'ohodni)

  4. Фардо

    Завтра (Zavtra)

  5. Дирӯз

    Вчора (Vchora)

  6. Душанбе

    Понеділок (Ponedilok)

  7. Сешанбе

    Вівторок (Vivtorok)

  8. Чоршанбе

    Середа (Sereda)

  9. Яке

    Один (Odin)

  10. Ду

    Два (Dva)

  11. Се

    Три (Try)

  12. Даҳ

    Десять (Desyat')

  13. Яздаҳ

    Сто (Sto)

  14. Ним

    Половина (Polovyna)

  15. Бештар

    Більше (Bilshe)