Common Telugu (తెలుగు) to Awadhi phrases

హలో

नमस्ते (namaste)

ధన్యవాదాలు

धन्यवाद (dhanyavaad)

శుభోదయం

शुभ प्रभात (shubh prabhaat)

శుభ మధ్యాహ్నం

शुभ अपराह्न (shubh apraahna)

శుభ సాయంత్రం

शुभ संध्या (shubh sandhya)

శుభ రాత్రి

शुभ रात्रि (shubh raatri)

తర్వాత కలుద్దాం

फिर मिलेंगे (phir milenge)

వీడ్కోలు

अलविदा (alvida)

మీ పేరు ఏమిటి?

आपका नाम क्या है? (aapka naam kya hai?)

నా పేరు జాన్

मेरा नाम जॉन है (mera naam John hai)

మీరు ఎలా ఉన్నారు?

आप कैसे हैं? (aap kaise hain?)

మీతో కలవడం ఆనందంగా ఉంది

आपसे मिलकर खुशी हुई (aapse milkar khushi hui)

మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడుతారా?

का तू अंग्रेजी बोलत हउ? (ka tu angrezi bolat hau?)

నేను హిందీ బాగా మాట్లాడను

हम हिंदी नीक से ना बोलत हईं (ham hindi neek se na bolat hain)

నాకు అర్థం కావడం లేదు

हम ना समझ पावत हईं (ham na samajh paavat hain)

దయచేసి మెల్లగా మాట్లాడండి

कृपया धीरे बोलि (kripya dheere boli)

మీరు అది మళ్ళీ చెప్పగలరా?

का तू उ फिर से कहि सकत हउ? (ka tu u fir se kahi sakat hau?)

బాత్‌రూమ్ ఎక్కడ ఉంది?

बाथरूम कहाँ ह? (bathroom kahan ha?)

నాకు నగర కేంద్రానికి ఎలా చేరుకోవాలి?

हम शहर के केंद्र कइसे जाईं? (ham shahar ke kendra kaise jaain?)

ఎడమకు తిరుగు

बायें मुड़ि (baayen mudi)

కుడికి తిరుగు

दायें मुड़ि (daayen mudi)

సూటిగా వెళ్లండి

सیدे जाईं (side jaain)

ఒకటికి ధర ఎంత?

भाड़ा कति ह? (bhaada kati ha?)

ఒక టికెట్, దయచేసి

एक टिकट, कृपया (ek ticket, kripya)

ఇక్కడ నుండి ఇది దూరంగా ఉందా?

का ई इहाँ से दूर ह? (ka ee ihaan se door ha?)

నేను తప్పిపోయాను

हम खो गइली (ham kho gaili)

నేను సిమ్ కార్డ్ ఎక్కడ కొనుగోలు చేయాలి?

हम कहाँ सिम कार्ड खरीद सकीला? (ham kahan sim card kharid sakila?)

అవును

हाँ (haan)

కాదు

नहीं (nahi)

కచ్చితంగా కాదు

शायद (shayad)

నేను ఒప్పుకుంటాను

मैं सहमत हूँ (main sahmat hoon)

నేను ఒప్పుకోను

मैं असहमत हूँ (main asahmat hoon)

అది బాగుంది

यह अच्छा लगता है (yah accha lagta hai)

మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

आपका क्या ख्याल है? (aapka kya khyaal hai?)

మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా?

क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? (kya aap meri madad kar sakte hain?)

నాకు సహాయం అవసరం

मुझे मदद चाहिए (mujhe madad chahiye)

ఒక క్షణం వేచి ఉండండి

एक पल रुकें (ek pal rukain)

నేను క్షమించండి

मुझे खेद है (mujhe khed hai)

ఏ సమస్య లేదు

कोई समस्या नहीं (koi samasya nahi)

అభినందనలు

बधाई हो (badhai ho)

జన్మదిన శుభాకాంక్షలు

जन्मदिन मुबारक हो (janmdin mubarak ho)

సురక్షితమైన ప్రయాణం జరగాలి

सुरक्षित यात्रा करें (surakshit yatra karein)

రైల్వే స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది?

रेलवे स्टेशन कहाँ है? (relwe sṭeśan kahā̃ hai?)

బస్ స్టాప్ ఎక్కడ ఉంది?

बस स्टॉप कहाँ है? (bas sṭop kahā̃ hai?)

ఇది ఎక్కడ ఉంది?

यह कौन सा प्लेटफार्म है? (yah kaun sā pleṭfārm hai?)

ఇది ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది?

यह कब निकलता है? (yah kab nikalta hai?)

ఇది సరైన మార్గమా?

क्या यह सही रास्ता है? (kyā yah sahī rāstā hai?)

ఇది ఇక్కడ దగ్గర ఉంది.

यहाँ के पास है

ఇది ఇక్కడ నుండి దూరంగా ఉంది.

यहाँ से दूर है

మీరు నాకోసం మ్యాప్‌లో చూపించగలరా?

क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं? (kyā āp mujhe nakṣe par dikhā sakte hain?)

ఇక్కడ ఆగండి, దయచేసి.

कृपया यहाँ रोकें

ఇది ఎంత సమయం తీసుకుంటుంది?

इसमें कितना समय लगता है?

ఇది ఎంత ఖర్చు?

ई कति के लागत है? (ī kati ke lāgat hai?)

అది చాలా ఖరీదైనది

वो बहुत महंगा है (vo bahut mahngā hai)

మీ దగ్గర ఏదైనా చౌకగా ఉంది?

का तोहरे लगे कुछ सस्ता है? (kā tohre lage kuch sasta hai?)

నేను కార్డుతో చెల్లించవా?

का हम कार्ड से भुगतान कर सकीला? (kā ham kārd se bhugtaan kar sakīlā?)

రెండు మందికి ఒక టేబుల్ కావాలి

मोर एक टेबल दो लोगन खातिर चाही (mor ek ṭebal do logan khātir chāhī)

బిల్ ఇవ్వండి

बिल दिहा (bil diha)

సేవ చేర్చబడిందా?

क्या सेवा शामिल है? (kyā sevā śāmil hai?)

నేను కూరగాయలు తినేవాడు

हम शाकाहारी हई (ham śākāhārī hai)

కారం ఉండకూడదు

कृपया कोई तीखा खाना ना (kripayā koī tīkha khānā nā)

ఇది రుచికరంగా ఉంది

ई बहुत स्वादिष्ट है (ī bahut svādiṣṭ hai)

మెను ఇవ్వగలరా?

का हम मेनू ले सकीला? (kā ham menū le sakīlā?)

ఒక గ్లాసు నీరు ఇవ్వండి

एक गिलास पानी, कृपया (ek gilās pānī, kripayā)

పోలీసులను కాల్ చేయండి

पुलिस को बुलाओ (pōlīsulanu kāl cēyaṇḍi)

అంబులెన్స్‌ను కాల్ చేయండి

एंबुलेंस को बुलाओ (ambulens-nu kāl cēyaṇḍi)

నాకు డాక్టర్ అవసరం

मुझे डॉक्टर की जरूरत है (nāku ḍākṭar avasaraṁ)

నాకు అనారోగ్యం ఉంది

मुझे बीमारी महसूस हो रही है (nāku anārōgyaṁ undi)

నాకు కరివేపాకుల పట్ల అలెర్జీ ఉంది

मुझे मूंगफली से एलर्जी है (nāku karivēpākula paṭla alerjī undi)

ఇక్కడ సమీప ఆసుపత్రి ఎక్కడ ఉంది?

नजदीकी अस्पताल कहाँ है? (ikkada samīpa āsupatri ekkaḍa undi?)

ఇక్కడ నొప్పిగా ఉంది

यहाँ दर्द हो रहा है (ikkada noppigā undi)

నేను నా పాస్‌పోర్ట్ కోల్పోయాను

मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया (nēnu nā pāsspōrṭ kōlpōyānu)

మీరు నా హోటల్‌ను కాల్ చేయగలరా?

क्या आप मेरे होटल को बुला सकते हैं? (mīru nā hōṭal-nu kāl cēyagalārā?)

సహాయం!

बचाओ! (sahāyaṁ!)

మీతో కలవడం ఆనందంగా ఉంది

आपसे मिलके अच्छा लगा (aapse milke accha laga)

మనం సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేద్దాం

चलो एक बैठक तय करें (chalo ek baithak tay karein)

మీకు ఏ సమయం సరిపోతుంది?

आपके लिए कौन सा समय सही है? (aapke liye kaun sa samay sahi hai)

నేను ఈ రోజు నివేదిక పంపిస్తాను

मैं आज रिपोर्ट भेजूंगा (main aaj report bhejoonga)

మనం రేపు మాట్లాడవా?

क्या हम कल बात कर सकते हैं? (kya hum kal baat kar sakte hain)

క్రిపయా ఫైల్ జోడించబడింది

कृपया संलग्न फ़ाइल देखें (kripya sanlagna file dekhein)

మీ సమయానికి ధన్యవాదాలు

आपका समय देने के लिए धन्यवाद (aapka samay dene ke liye dhanyavaad)

మీతో కలిసి పనిచేయడానికి ఎదురుచూస్తున్నాను

मैं आपके साथ काम करने की उम्मीद करता हूँ (main aapke saath kaam karne ki umeed karta hoon)

ఆ విషయం స్పష్టంగా చెప్పగలరా?

क्या आप उस बिंदु को स्पष्ट कर सकते हैं? (kya aap us bindu ko spasht kar sakte hain)

నేను మీకు తిరిగి చెప్పుతాను

मुझे आपको वापस बताने दें (mujhe aapko wapas batane den)

గడువు శుక్రవారం

अंतिम तिथि शुक्रवार है (antim tithi shukravaar hai)

ఇప్పుడు ఎంత సమయం?

का समय भवा? (ka samay bhava?)

ఇది మూడు గంటలు

ई तीन बजे हैं (ee teen baje hain)

ఈ రోజు

आज (aaj)

రేపు

काल (kaal)

నిన్న

कल (kal)

సోమవారం

सोमवार (somvaar)

మంగళవారం

मंगलवार (mangalvaar)

బుధవారం

बुधवार (budhvaar)

ఒకటి

एक (ek)

రెండు

दो (do)

మూడు

तीन (teen)

పది

दस (das)

నూరు

एक सौ (ek sau)

అర్ధం

आधा (aadha)

ఇంకా

ज्यादा (zyada)