Common Awadhi to Telugu (తెలుగు) phrases

नमस्ते

హలో (halo)

धन्यवाद

ధన్యవాదాలు (dhanyavādālu)

शुभ प्रभात

శుభోదయం (śubhōdayaṁ)

शुभ अपराह्न

శుభ మధ్యాహ్నం (śubha madhyāhnaṁ)

शुभ संध्या

శుభ సాయంత్రం (śubha sāyantraṁ)

शुभ रात्रि

శుభ రాత్రి (śubha rātri)

फिर मिलेंगे

తర్వాత కలుద్దాం (tarvāta kaluddāṁ)

अलविदा

వీడ్కోలు (vīḍkōlu)

आपका नाम क्या है?

మీ పేరు ఏమిటి? (mī pēru ēmiṭi?)

मेरा नाम जॉन है

నా పేరు జాన్ (nā pēru jān)

आप कैसे हैं?

మీరు ఎలా ఉన్నారు? (mīru ēlā unnāru?)

आपसे मिलकर खुशी हुई

మీతో కలవడం ఆనందంగా ఉంది (mītō kalavaḍaṁ ānandaṅgā undi)

का तू अंग्रेजी बोलत हउ?

మీరు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడుతారా? (mīru iṅglīṣ māṭlāḍutārā?)

हम हिंदी नीक से ना बोलत हईं

నేను హిందీ బాగా మాట్లాడను (nēnu hindī bāgā māṭlāḍanu)

हम ना समझ पावत हईं

నాకు అర్థం కావడం లేదు (nāku arthaṁ kāvaḍaṁ lēdu)

कृपया धीरे बोलि

దయచేసి మెల్లగా మాట్లాడండి (dayacēsi mellagā māṭlāḍaṇḍi)

का तू उ फिर से कहि सकत हउ?

మీరు అది మళ్ళీ చెప్పగలరా? (mīru adi maḷḷī ceppagalārā?)

बाथरूम कहाँ ह?

బాత్‌రూమ్ ఎక్కడ ఉంది? (bāthrūm ekkaḍa undi?)

हम शहर के केंद्र कइसे जाईं?

నాకు నగర కేంద్రానికి ఎలా చేరుకోవాలి? (nāku nagara kēndraṁki ēlā cērakovāli?)

बायें मुड़ि

ఎడమకు తిరుగు (eḍamaku tirugu)

दायें मुड़ि

కుడికి తిరుగు (kuḍiki tirugu)

सیدे जाईं

సూటిగా వెళ్లండి (sūṭigā veḷḷaṇḍi)

भाड़ा कति ह?

ఒకటికి ధర ఎంత? (okaṭiki dhara enta?)

एक टिकट, कृपया

ఒక టికెట్, దయచేసి (oka ṭikeṭ, dayacēsi)

का ई इहाँ से दूर ह?

ఇక్కడ నుండి ఇది దూరంగా ఉందా? (ikkada nuṇḍi idi dūrāṅgā undā?)

हम खो गइली

నేను తప్పిపోయాను (nēnu tappipōyānu)

हम कहाँ सिम कार्ड खरीद सकीला?

నేను సిమ్ కార్డ్ ఎక్కడ కొనుగోలు చేయాలి? (nēnu sim kārḍ ekkaḍa konugōḷu cēyāli?)

हाँ

అవును (avunu)

नहीं

కాదు (kaadu)

शायद

కచ్చితంగా కాదు (kacchitanga kaadu)

मैं सहमत हूँ

నేను ఒప్పుకుంటాను (nenu oppukuntaanu)

मैं असहमत हूँ

నేను ఒప్పుకోను (nenu oppukonu)

यह अच्छा लगता है

అది బాగుంది (adi baagundi)

आपका क्या ख्याल है?

మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? (meeru emanukuntunnaru)

क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

మీరు నాకు సహాయం చేయగలరా? (meeru naaku sahaayam cheyagalaraa)

मुझे मदद चाहिए

నాకు సహాయం అవసరం (naaku sahaayam avasaram)

एक पल रुकें

ఒక క్షణం వేచి ఉండండి (oka kshanam vechi undandi)

मुझे खेद है

నేను క్షమించండి (nenu kshaminchandi)

कोई समस्या नहीं

ఏ సమస్య లేదు (ee samasya ledu)

बधाई हो

అభినందనలు (abhinandanalu)

जन्मदिन मुबारक हो

జన్మదిన శుభాకాంక్షలు (janmadina shubhaakankshalu)

सुरक्षित यात्रा करें

సురక్షితమైన ప్రయాణం జరగాలి (surakshitamaina prayaanam jaragaali)

रेलवे स्टेशन कहाँ है?

రైల్వే స్టేషన్ ఎక్కడ ఉంది? (railway station ekkada undi?)

बस स्टॉप कहाँ है?

బస్ స్టాప్ ఎక్కడ ఉంది? (bus stop ekkada undi?)

यह कौन सा प्लेटफार्म है?

ఇది ఎక్కడ ఉంది? (idi ekkada undi?)

यह कब निकलता है?

ఇది ఎప్పుడు బయలుదేరుతుంది? (idi eppudu bayaluderutundi?)

क्या यह सही रास्ता है?

ఇది సరైన మార్గమా? (idi saraina margama?)

यहाँ के पास है

ఇది ఇక్కడ దగ్గర ఉంది.

यहाँ से दूर है

ఇది ఇక్కడ నుండి దూరంగా ఉంది.

क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं?

మీరు నాకోసం మ్యాప్‌లో చూపించగలరా? (meeru naakosam map-lo choopincha galaraa?)

कृपया यहाँ रोकें

ఇక్కడ ఆగండి, దయచేసి.

इसमें कितना समय लगता है?

ఇది ఎంత సమయం తీసుకుంటుంది?

ई कति के लागत है?

ఇది ఎంత ఖర్చు? (idi enta kharchu?)

वो बहुत महंगा है

అది చాలా ఖరీదైనది (adi chala khareedainadi)

का तोहरे लगे कुछ सस्ता है?

మీ దగ్గర ఏదైనా చౌకగా ఉంది? (mee daggara eedaina chaukaga undi?)

का हम कार्ड से भुगतान कर सकीला?

నేను కార్డుతో చెల్లించవా? (nenu kaardutho chellinchaavaa?)

मोर एक टेबल दो लोगन खातिर चाही

రెండు మందికి ఒక టేబుల్ కావాలి (rendu mandiki oka tebul kaavali)

बिल दिहा

బిల్ ఇవ్వండి (bil ivvandi)

क्या सेवा शामिल है?

సేవ చేర్చబడిందా? (seva cherchabadinda?)

हम शाकाहारी हई

నేను కూరగాయలు తినేవాడు (nenu kooragayalu tineevaadu)

कृपया कोई तीखा खाना ना

కారం ఉండకూడదు (kaaram undakoodadu)

ई बहुत स्वादिष्ट है

ఇది రుచికరంగా ఉంది (idi ruchikaranga undi)

का हम मेनू ले सकीला?

మెను ఇవ్వగలరా? (menu ivvagalaraa?)

एक गिलास पानी, कृपया

ఒక గ్లాసు నీరు ఇవ్వండి (oka glaasu neeru ivvandi)

पुलिस को बुलाओ

పోలీసులను కాల్ చేయండి (pōlīsulanu kāl cēyaṇḍi)

एंबुलेंस को बुलाओ

అంబులెన్స్‌ను కాల్ చేయండి (ambulens-nu kāl cēyaṇḍi)

मुझे डॉक्टर की जरूरत है

నాకు డాక్టర్ అవసరం (nāku ḍākṭar avasaraṁ)

मुझे बीमारी महसूस हो रही है

నాకు అనారోగ్యం ఉంది (nāku anārōgyaṁ undi)

मुझे मूंगफली से एलर्जी है

నాకు కరివేపాకుల పట్ల అలెర్జీ ఉంది (nāku karivēpākula paṭla alerjī undi)

नजदीकी अस्पताल कहाँ है?

ఇక్కడ సమీప ఆసుపత్రి ఎక్కడ ఉంది? (ikkada samīpa āsupatri ekkaḍa undi?)

यहाँ दर्द हो रहा है

ఇక్కడ నొప్పిగా ఉంది (ikkada noppigā undi)

मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया

నేను నా పాస్‌పోర్ట్ కోల్పోయాను (nēnu nā pāsspōrṭ kōlpōyānu)

क्या आप मेरे होटल को बुला सकते हैं?

మీరు నా హోటల్‌ను కాల్ చేయగలరా? (mīru nā hōṭal-nu kāl cēyagalārā?)

बचाओ!

సహాయం! (sahāyaṁ!)

आपसे मिलके अच्छा लगा

మీతో కలవడం ఆనందంగా ఉంది (mīto kalavaḍaṁ ānandaṅgā undi)

चलो एक बैठक तय करें

మనం సమావేశాన్ని ఏర్పాటు చేద్దాం (manaṁ samāvēśānni ēṟpāṭu cēddāṁ)

आपके लिए कौन सा समय सही है?

మీకు ఏ సమయం సరిపోతుంది? (mīku ē samayaṁ saripōtundi?)

मैं आज रिपोर्ट भेजूंगा

నేను ఈ రోజు నివేదిక పంపిస్తాను (nēnu ī rōju nivēdika pampistānu)

क्या हम कल बात कर सकते हैं?

మనం రేపు మాట్లాడవా? (manaṁ rēpu māṭlāḍavā?)

कृपया संलग्न फ़ाइल देखें

క్రిపయా ఫైల్ జోడించబడింది (kripayā phail jōḍin̄cabadiṁdi)

आपका समय देने के लिए धन्यवाद

మీ సమయానికి ధన్యవాదాలు (mī samayāniki dhanyavādālu)

मैं आपके साथ काम करने की उम्मीद करता हूँ

మీతో కలిసి పనిచేయడానికి ఎదురుచూస్తున్నాను (mīto kalisi pani cēyadaniki edurucūstunnānu)

क्या आप उस बिंदु को स्पष्ट कर सकते हैं?

ఆ విషయం స్పష్టంగా చెప్పగలరా? (ā viṣayaṁ spaṣṭaṅgā ceppagalārā?)

मुझे आपको वापस बताने दें

నేను మీకు తిరిగి చెప్పుతాను (nēnu mīku tirigi cepputānu)

अंतिम तिथि शुक्रवार है

గడువు శుక్రవారం (gaḍuvu śukravāraṁ)

का समय भवा?

ఇప్పుడు ఎంత సమయం? (ippudu enta samayam?)

ई तीन बजे हैं

ఇది మూడు గంటలు (idi moodu gantalu)

आज

ఈ రోజు (ee roju)

काल

రేపు (repu)

कल

నిన్న (ninna)

सोमवार

సోమవారం (somavaram)

मंगलवार

మంగళవారం (mangalavaram)

बुधवार

బుధవారం (budhavaram)

एक

ఒకటి (okati)

दो

రెండు (rendu)

तीन

మూడు (moodu)

दस

పది (padi)

एक सौ

నూరు (nooru)

आधा

అర్ధం (ardham)

ज्यादा

ఇంకా (inka)