Looking for practical Tajik to Breton phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Tajik phrase first, then the Breton translation (Breton) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Breton.
Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Breton-speaking trip in a few weeks.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Tajik to Breton translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Салом
Demat(Salom)
Ташаккур
Trugarez(Tashakkur)
Субҳи хайр
Demat(Subhi khair)
Баъд аз зуҳр
Nozvezh mat(Bad az zuhr)
Шаббохир
Noz mat(Shabbokhir)
Шаб ба хайр
Noz vat(Shab ba khair)
Баъд мебинем
Kenavo(Bad mebinem)
Хайр
Kenavo(Khair)
Номатон чист?
Petra eo da anv?(Nomaton chist?)
Номи ман Ҷон аст
Ma anv zo John(Nomi man Jon ast)
Шумо чӣ хелед?
Petra 'zo deoc'h?(Shumo chi kheled?)
Хуш ба дидор
Plijadur eo gwelet ac'hanoc'h(Khush ba didor)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Шумо англисӣ гап мезанед?
Gouzout a rit an saozneg?(gouzout a rit an sowzneg)
Ман ҳиндиро хуб гап намезанам.
N'em eus ket komprenet an hindeg mat(n'em eus ket komprenet an hindeg mat)
Ман намефаҳмам.
N'em eus ket komprenet(n'em eus ket komprenet)
Лутфан, оҳиста гап занед.
Goulenn a ran komz buan(goulenn a ran komz buan)
Мехоҳед, инро боз гап занед?
Gallout a rit lavarout an dra-se en-dro?(gallout a rit lavarout an dra-se en-dro)
Ванна куҷост?
Pelec'h emañ ar sal-digoll?(pelech emañ ar sal-digoll)
Ман чӣ гуна ба маркази шаҳр мерасам?
Penaos e c'hallan mont da c'hentre ar gêr?(penaos e c'hallan mont da c'hentre ar gêr)
Чап гард.
Tro da zehoù(tro da zehoù)
Рост гард.
Tro da dehoù(tro da dehoù)
Сидат равед.
Mont dirak(mont dirak)
Баҳои роҳкиро чанд аст?
Pelec'h e vo an tizh?(pelech e vo an tizh)
Як чипта, лутфан.
Ur tiked, mar plij(ur tiked, mar plij)
Оё ин ҷо дур аст?
N'eo ket pell a-benn(n'eo ket pell a-benn)
Ман гум шудаам.
Emaon kollet(emaon kollet)
Ман SIM-кортро куҷо харида метавонам?
Pelec'h e c'hallan prenañ ur c'hartenn SIM?(pelech e c'hallan prenañ ur c'hartenn SIM)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Ҳа
Ya(Ha)
Не
Nann(Ne)
Шояд
Maybe(Shoyad)
Ман розиам
Me a gomprenan(Man roziam)
Ман рози нестам
Me ne gomprenan ket(Man rozi nestam)
Ин хуб садо медиҳад
Se a ra mat(In khub sado medihad)
Шумо чӣ фикр мекунед?
Petra a c'houlennit?(Shumo chi fikr mekuned?)
Шумо метавонед ба ман кӯмак кунед?
Gallout a rit ma sikour?(Shumo metavaned ba man kumak kuned?)
Ман кӯмак лозим дорам
Me a gar sikour(Man kumak lozim doram)
Як лаҳза интизор шавед
Dibabit un nebeud(Yak lahza intizor shaved)
Ман бахшиш мехоҳам
Me a ra c'hwita(Man bakhshish mekhoham)
Масъала нест
N'eus ket problem(Masala nest)
Табрикот
Félicitations(Tabrikot)
Таваллудат муборак
Bloavezh mat(Tavalludat muborak)
Сафари бехатар дошта бошед
Dalc'hit ur veaj sur(Safari bekhatar doshta boshed)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Куҷо истгоҳи қатора аст?
Pelec'h emañ an ostaleri?(Pelec'h emañ an ostaleri?)
Куҷо истгоҳи автобус аст?
Pelec'h emañ ar c'harr-bus?(Pelec'h emañ ar c'harr-bus?)
Кадом платформа аст?
Peleh a zo ar platforn?(Peleh a zo ar platforn?)
Саъат чанд меравад?
Pelec'h e tenn?(Pelec'h e tenn?)
Оё ин роҳ дуруст аст?
Setu an hent mat?(Setu an hent mat?)
Ин ҷо наздик аст.
Emañ tost amañ(Emañ tost amañ)
Ин ҷо дур аст.
Emañ pell diouzh amañ(Emañ pell diouzh amañ)
Мехоҳед, ки манро дар харита нишон диҳед?
Grit din da c'houzout war ar map?(Grit din da c'houzout war ar map?)
Лутфан, ин ҷо истед.
Dibabit amañ, mar plij(Dibabit amañ, mar plij)
Чанд вақт мегирад?
Pelec'h e vez an amzer?(Pelec'h e vez an amzer?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Ин чанд пул аст?
Pelec'h eo an dregant?(pelekh eo an dregant)
Ин хеле гарон аст
An dra-se a zo re vras(an dra-se a zo re vras)
Оё шумо чизе арзонтар доред?
Hag-eñ, ez eus netra cheaper?(hag-eñ, ez eus netra cheaper)
Могуна ман бо корд пардохт кунам?
Gallout a ran prenañ gant ur c'hard?(gallout a ran prenañ gant ur c'hard)
Ман миз барои ду нафар мехоҳам
Me a c'houlenn ur banch evit daou(me a c'houlenn ur banch evit daou)
Ҳисоб, лутфан
An arc'hant, mar plij(an arc'hant, mar plij)
Оё хизматрасонӣ шомил аст?
A zo an servij ennañ?(a zo an servij ennañ)
Ман вегетариан ҳастам
Me zo vegetarian(me zo vegetarian)
Лутфан, хӯроки тунд надиҳед
N'eus ket boued spis, mar plij(n'eus ket boued spis, mar plij)
Ин хеле лазиз аст
An dra-mañ a zo mat(an dra-mañ a zo mat)
Могуна ман меню гирам?
Gallout a ran kaout ar menu?(gallout a ran kaout ar menu)
Як шиша об, лутфан
Ur glas d'eau, mar plij(ur glas d'eau, mar plij)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Полисро даъват кунед
Appel da c'houarn(apel da khouarn)
Шитобро даъват кунед
Appel ur c'harr-ambulans(apel ur kharr-ambulans)
Ман табиб лозим дорам
Me a fell d'ober gant ur medisin(me a fel da ober gant ur medisin)
Ман бемор ҳис мекунам
Me a c'hwezh(me a khwezh)
Ман ба арахис аллергия дорам
Aon am eus d'ar pignadoù(aon am eus da pignadoù)
Беморхонаи наздик куҷост?
Pelec'h emañ an ospital nemeur?(pelekh eman an ospital nemeur)
Ин ҷо дард мекунад
Penaos e c'hwizh amañ(penawz e khwizh aman)
Ман паспорти худро гум кардам
Me a zo bet kollet ma pasport(me a zo bet kollet ma pasport)
Шумо метавонед меҳмонхонаи маро даъват кунед?
Gallout a rez appel da'm hotel?(gallout a rez apel dam hotel)
Кумак!
Skoazell!(skoazell)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Хуш ба мулоқот расидан
Plijadur eo gwelet ac'hanoc'h
Биёед вохӯрӣ таъин кунем
Grit a dalvoudegezh
Кадом вақт барои шумо мувофиқ аст?
Pelec'h e vez an amzer mat evit ac'hanoc'h?
Ман имрӯз гузоришро мефиристам
Vo kaset an danvez hiziv
Мо метавонем фардо гап занем?
Grit a c'hallomp komz d'an deiz war-lerc'h?
Лутфан файлро замима кунед
Grit plij da c'hwezh ar restr kempennet
Ташаккур барои вақти шумо
Trugarez deoc'h evit ho amzer
Ман интизори ҳамкорӣ бо шумо ҳастам
Me a c'houlenn da labourat ganeoc'h
Оё шумо метавонед он нуқтаро равшан кунед?
Grit a c'halloc'h klotañ ar poent-se?
Биёед ман ба шумо баргардам
Grit a c'hallin en em ziskouez deoc'h
Мӯҳлат панҷшанбе аст
An amzer da zigeriñ a zo Gwener
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.