Common Sinhala to Uyghur phrases

හෙලෝ

سالام (salam)

ස්තුතියි

رەھمەت (rehmet)

සුභ උදෑසනක්

خەيرلىك ئەتىرلىك (xeyirlik etirlik)

සුභ පස්වරුක්

خەيرلىك چۈش (xeyirlik chüsh)

සුභ සවසක්

خەيرلىك كەچ (xeyirlik kech)

සුභ රාත්‍රියක්

خەيرلىك түн (xeyirlik tün)

පසුව හමුවෙමු

كىيىن كۆرۈشەي (kiyin körüshéy)

ගුඩ් බයි

خوش (xosh)

ඔබගේ නම කුමක්ද?

سىزنىڭ ئىسمىڭىز نېمە؟ (sizning isimngiz neme?)

මගේ නම ජෝන්

مېنىڭ ئىسمىم جان (mening ismiim Jan)

ඔබට කොහොමද?

سىز قانداق؟ (siz qandaq?)

ඔබට හමුවී සතුටුයි

سىز بىلەن تونۇشقىنىمغا خۇشالمەن (siz bilen tonushqanimgha xushalmen)

ඔබට ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න පුළුවන්ද?

سىز ئىنگلىزچە سۆزلەيسىزمى؟ (siz inglizche sözleyisizmi?)

මට හින්දි හොඳින් කතා කරන්න බැහැ

مەن ھىندىچە ياخشى سۆزلەيمەن ئەمەس (men hindiche yaxşi sözleymen emes)

මට තේරෙන්නේ නැහැ

مەن چۈشىنمەيمەن (men chüshinemen)

කරුණාකර මන්ද ගතව කතා කරන්න

ئىلتىماس، پەس سۆزلەڭ (iltimas, pes sözleng)

ඔබ එය නැවත කියන්න පුළුවන්ද?

يەنە بىر قېتىم سۆزلەپ بېرەلەمسىز؟ (yene bir qetim sözlep berelamsiz?)

සැලැස්ම කුඩා කාමරය කොහේද?

ھاجەتخانا قەيەر؟ (hajetxana qayer?)

මට නගර මධ්‍යස්ථානයට කොහොමද යන්න?

شەھەر مەركىزىگە قانداق بارىمەن؟ (sheher merkizige qandaq barimen?)

වම් පැත්තට හැරෙන්න

سولغا بۇرۇلۇڭ (solgha burulung)

දකුණු පැත්තට හැරෙන්න

ئۆڭگە بۇرۇلۇڭ (öngge burulung)

සෘජුව යන්න

توغرا بارىڭ (toghra baring)

මිල කොපමණද?

تولۇق پۇل قانچىلىك؟ (toluq pul qanchilik?)

එක ටිකට්පතක්, කරුණාකර

بىر بilet، ئىلتىماس (bir bilet, iltimas)

මෙහි සිට දුරද?

بۇ يەردىن ئۇزاقمۇ؟ (bu yerdin uzakmu?)

මට අහිමිවී ඇත

مەن يوقاپ كەتتىم (men yoqap kettim)

මට සම් කාඩ්පතක් කුඩා කරගන්න කොහේද?

مەن سىم كارتا قەيەرگە سېتىۋىلىمەن؟ (men sim karta qayerge setiwilimen?)

ඔව්

ھەئە (he'e)

නැහැ

ياق (yaq)

හෝ

بەلким (belkim)

මම එකඟයි

مەن راضى (menrazi)

මම එකඟ නොවෙමි

مەن راضى ئەمەس (men razi emes)

එය හොඳයි

بۇ ياخشى ئاڭلىنىدۇ (bu yaxshi aŋliniidu)

ඔබට කුමක් හිතෙනවාද?

سىز نېمە ئويلايسىز؟ (siz nime oylaysiz?)

ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

سىز مەنگە ياردەم بېرەلەمسىز؟ (siz menge yardem berelamsiz?)

මට උදව් අවශ්‍යයි

مەن ياردەمگە مۇھتاج (men yardemge muhtaj)

තත්පරයක් රැඳී සිටින්න

بىر مىنۇت كۈتۈڭ (bir minut kutung)

මට කණගාටුයි

مەن كەچۈرۈڭ (men kechuring)

කණගාටු විය යුතු නැහැ

مەسىلە يوق (mesile yoq)

සම්මානයන්

تەبرىكلىيمەن (tebriklimen)

ආයුෂ්මන් වාසනාවන්ත දිනයක් වේවා

تۇغۇلغان كۈنىڭىز بىلەن (tughulghan küningiz bilen)

ආරක්ෂිත ගමනක් වේවා

سەفەرڭىز خەتەرلىك بولmasۇن (seferingiz xetarlik bolmasun)

රේල් මැදුර කොහේද?

پويىز بېكىتى قەيەردە؟ (poyiz bekiti qayerde?)

බස් නැවතුම කොහේද?

ئۆتكىزگۈچ قەيەردە؟ (ötkizgüch qayerde?)

එය කුටියක්ද?

بۇ قانداق پلاتفورما؟ (bu qandaq platforma?)

එය කවදා පිටවෙයිද?

ئۇ قانچىلىك ۋاقىتتا كېتىدۇ؟ (u qanchilik waqtita ketidu?)

මෙය නිවැරදි මාර්ගයද?

بۇ توغرا يولمۇ؟ (bu toghra yolmu?)

මෙහි ආසන්නයි

بۇ يەردىن يېقىندا. (mehi āsannayi)

මෙහිදී දුරයි

بۇ يەردىن ئۇزاقتا. (mehidī durayi)

ඔබට සිතියමෙන් මට පෙන්වන්න පුළුවන්ද?

سىز مەنگە خەرىتەدە كۆرسىتىپ بېرەلەمسىز؟ (siz mänge xäritädä körsïtïp bärälämsiz?)

මෙහි නවත්තන්න, කරුණාකර

بۇ يەردە توختاڭ، مەمۇن بولارسىز. (mehi nawathanna, karuṇākara)

එයට කොපමණ කාලයක් ගනීද?

بۇ قانچىلىك ۋاقىت ئالار؟ (bu qanchilik waqt alar?)

මෙය කොච්චරද?

بۇ قانچە تۇرۇدۇ؟ (bu qanche turidu?)

එය අධික මිලක් වේ.

بۇ جۇمۇ قىممەت

ඔබට අඩු මිලක් ඇතිද?

سىزدا تېخىمۇ ارزان نەرسە بارمۇ؟ (sizda teximu arzan nerse barmu?)

මට කාඩ්පතෙන් ගෙවිය හැකිද?

مەن كارتا بىلەن توۋلاشامدۇ؟ (men karta bilen towlashamdu?)

මට දෙදෙනෙකුට මේසයක් අවශ්‍යයි.

مەن ئىككى ئادەملىك ئۆيگە خالايمەن (men ikki ademlik oyge halaymen)

ගෙවීම් පත, කරුණාකර.

ھېساب، بەرگىن

සේවාව ඇතුළුවේද?

خىزمەت كىرگۈزۈلگەنمۇ؟ (khizmat kirguzulgenmu?)

මම ශාකහාරි ය.

مەن ۋېگېتارىيەن

කැරිබු ආහාර නැත, කරුණාකර.

ئوتتۇرا تاماق بولماسۇن، بەرگىن

මෙය රසවත් වේ.

بۇ ناھايىتى تەملىك

මට මෙනුවක් ලබා දිය හැකිද?

مەن مەنۇنى ئالالايمەنمۇ؟ (men menuni alalaymenmu?)

එක කුඩු ජලය, කරුණාකර.

بىر پەقەت سۇ، بەرگىن

පොලීසිය අමතන්න

پولىتسەنى چاقىرىڭ (politseni chaqiring)

ඇම්බුලන්ස් අමතන්න

تەۋراندىكى ئامبۇلانسنى چاقىرىڭ (tevrandiki ambulansni chaqiring)

මට වෛද්‍යයෙක් අවශ්‍යයි

مېنىڭ دوختۇرغا ئېھتىياجىم بار (mening doktorgha ehtiyajim bar)

මට රෝගී හැඟීමක් ඇත

مەن كېسەللىكنى سىزىۋاتىمەن (men kesellikni sizivatimen)

මට කුකුළු බිත්තර වලට ආසාදිතයි

مەن بويۇمغا يەر قانچىلىق بەلگىلىك (men boyumgha yer qanchiliq belgilik)

ඉතා ආසන්න රෝහල කොහෙද?

ئەڭ يېقىن دوختۇرخانا قەيەر؟ (eng yqin doktorxana qayer?)

මෙහි වේදනාවක් ඇත

بۇ يەردە ئاغرىش بار (bu yerde aghirish bar)

මට මගේ පාර්ශවය අහිමි විය

مەن پاسپورتۇمنى يوقىتىپ قويۇۋاتىمەن (men pasportumni yoqitip qoyuvatimen)

ඔබට මගේ හෝටලය අමතන්න පුළුවන්ද?

سىز مېنىڭ مېھمانخانامغا چاقىرىپ بېرەلەمسىز؟ (siz mening mehmanxanamgha chaqirip beralamsiz?)

ආධාරයක්!

ياردەم! (yardem!)

ඔබට හමුවීම සතුටුයි

سىز بىلەن تونۇشقىنىمغا خۇشال بولدۇم (siz bilen tonushqanimgha xushal boldum)

අපි සාකච්ඡාවක් කටයුතු කරමු

بىز بىر يىغىن بەلگىلەيلى (biz bir yighin belgileyli)

ඔබට කුමන වේලාවක් සුදුසුද?

سىزگە قانچىلىك ۋاقىت ماس كەلەيدۇ؟ (sizge qanchilik waqt mas kelydu?)

මම අද වාර්තාව යවන්නම්

مەن بۈگۈن دوكلاتنى يوللايمەن (men bügün doqlatni yollaymen)

අපි හෙට කතා කරමුද?

ئەتە سۆزلەشەلەمسىزمۇ؟ (ete sözleşälemsizmu?)

කරුණාකර ගොනුව සම්බන්ධ කර ඇත

فايىلنى قوشۇۋاتىمەن (fayilni qoshuwatimen)

ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි

ۋاقتىڭىزغا رەھمەت (waqtingizgha rehmet)

ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි

سىز بىلەن ئىشلىشىشنى ئۈمىد قىلىمەن (siz bilen ishlishni ümid qilimen)

ඔබට එම ලක්ෂණය පැහැදිලි කළ හැකිද?

ئۇ نۇقتىنى چۈشىندۈرۈپ بېرەلەمسىز؟ (u nuqtini chüshindürüp berälemsiz?)

මට ඔබට ආපසු පැමිණෙන්න ඉඩ දෙන්න

مەن سىزگە قايتىپ كېلىمەن (men sizge qaytip kelimen)

අවසන් දිනය සිකුරාදාය

ئاخىرلىق ۋاقىت جۈمە كۈنى (axirliq waqt jüma küni)

මේක කීයක්ද?

ساەت نېمە؟ (saet nime?)

මේක තුනයි

ئۇ үчتە. (mēka thunayi)

අද

بۈگۈن (ada)

හෙට

ئالدىنقى كۈندە (heta)

ඊයේ

ئۆتكەن كۈندە (īye)

සඳුන්දා

دۈشەنبە (sandundā)

අඟහරුවාදා

سەيشەنبە (aṅaharuvādā)

බ්‍රහස්පතින්දා

چارشەنبە (brahaspathindā)

එක

بىر (eka)

දෙක

ئىككى (deka)

තුන

ئۈچ (thuna)

දහය

ئون (dahaya)

සියයක්

يۈز (siyayak)

අර්ධය

يېرىم (ardhaya)

වැඩි

كۆپ (væḍi)