Translate now

Common Sinhala to Amharic (አማርኛ) phrases

100 practical Sinhala to Amharic (አማርኛ) phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Sinhala to Amharic (አማርኛ) Translator

Looking for practical Sinhala to Amharic (አማርኛ) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Sinhala phrase first, then the Amharic translation (አማርኛ) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Amharic.

Tip: read the Amharic line out loud three times, then cover the Sinhala side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Sinhala to Amharic (አማርኛ) translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. හෙලෝ

    ሰላም (Selam)

  2. ස්තුතියි

    እናመሰግናለን (Enamesegenalew)

  3. සුභ උදෑසනක්

    ደህና መልካም ጡዋት (Dehna melkam t'uwat)

  4. සුභ පස්වරුක්

    ደህና መልካም ከረባ (Dehna melkam kereba)

  5. සුභ සවසක්

    ደህና መልካም እለት (Dehna melkam elet)

  6. සුභ රාත්‍රියක්

    ደህና ምሽት (Dehna mishiht)

  7. පසුව හමුවෙමු

    በኋላ እንገናኝ (Behwala engegnay)

  8. ගුඩ් බයි

    ደህና ሁን (Dehna hun)

  9. ඔබගේ නම කුමක්ද?

    ስምህ ምንድነው? (Simeh mindnew?)

  10. මගේ නම ජෝන්

    ስሜ ጆን ነው (Sime Jon new)

  11. ඔබට කොහොමද?

    እንዴት ነህ/ነሽ? (Endet neh/nesh?)

  12. ඔබට හමුවී සතුටුයි

    እንኳን ወደ ተገናኝነት ደስ ይበልህ/በልሽ (Enkwan wede tegegnanet des yibelih/belish)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. ඔබට ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න පුළුවන්ද?

    እንግሊዝኛ ትናገራለህ? (Engilizña tinageraleh?)

  2. මට හින්දි හොඳින් කතා කරන්න බැහැ

    ሂንዲ ደህና አልናገርም (Hindi dehna alnagerem)

  3. මට තේරෙන්නේ නැහැ

    አልተረዳኩም (Alteradakum)

  4. කරුණාකර මන්ද ගතව කතා කරන්න

    እባኮት በቀስታ ተናገሩ (Ebakewot beqesta tenageru)

  5. ඔබ එය නැවත කියන්න පුළුවන්ද?

    እባኮት ደግሞ ይናገሩ (Ebakewot degmo yinageru)

  6. සැලැස්ම කුඩා කාමරය කොහේද?

    የመዋዕል ቤት የት ነው? (Yemewal bet yet new?)

  7. මට නගර මධ්‍යස්ථානයට කොහොමද යන්න?

    ወደ ከተማ ማዕከል እንዴት እሄዳለሁ? (Wede ketema ma'ekel endet ehedalehu?)

  8. වම් පැත්තට හැරෙන්න

    ግራ ቀይሩ (Gira qeyiru)

  9. දකුණු පැත්තට හැරෙන්න

    ቀኝ ቀይሩ (Qeny qeyiru)

  10. සෘජුව යන්න

    ቀጥ ይሂዱ (Qet' yihidu)

  11. මිල කොපමණද?

    ዋጋው ስንት ነው? (Wagaw sint new?)

  12. එක ටිකට්පතක්, කරුණාකර

    አንድ ቲኬት እባኮት (And tiket ebakewot)

  13. මෙහි සිට දුරද?

    ከዚህ ወደ ሩቅ ነው? (Kezih wede ruq new?)

  14. මට අහිමිවී ඇත

    እኔ ወደ ድርቅ ነኝ (Ine wede dirq nenyi)

  15. මට සම් කාඩ්පතක් කුඩා කරගන්න කොහේද?

    የሲም ካርድ የት ማግኘት እችላለሁ? (Yesim kard yet magnet echilalehu?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. ඔව්

    አዎን (awon)

  2. නැහැ

    አይደለም (aydelem)

  3. හෝ

    ምንም አይደለም (minim aydelem)

  4. මම එකඟයි

    እቅፍ ነኝ (eqif nenya)

  5. මම එකඟ නොවෙමි

    አልከለኝ (alkelenya)

  6. එය හොඳයි

    ይህ ጥሩ ነው (yih t'iru new)

  7. ඔබට කුමක් හිතෙනවාද?

    ምን ይመለከታል? (min yimelaketal?)

  8. ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

    እባክህ እንደምን አስተዋይ? (ebakih endemin astewayi?)

  9. මට උදව් අවශ්‍යයි

    እኔ እርዳታ እፈልጋለሁ (ene erdata ifelgalehu)

  10. තත්පරයක් රැඳී සිටින්න

    እባክህ ጥቂት ጊዜ ቆይ (ebakih t'kit gize koy)

  11. මට කණගාටුයි

    እቅፍ ነኝ (eqif nenya)

  12. කණගාටු විය යුතු නැහැ

    ችግኝ የለም (chigign yelem)

  13. සම්මානයන්

    እንኳን ወደ ደረሰ (enkwan wede derese)

  14. ආයුෂ්මන් වාසනාවන්ත දිනයක් වේවා

    ደስ ይበል (des yibel)

  15. ආරක්ෂිත ගමනක් වේවා

    ደህና ጉዞ እንደምን አይሁን (dehna guzo endemin ayhun)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. රේල් මැදුර කොහේද?

    የባቡር ጣቢያ የት ነው? (Yebabul tabiya yet new?)

  2. බස් නැවතුම කොහේද?

    የባስ ቆሞ የት ነው? (Yebas qomo yet new?)

  3. එය කුටියක්ද?

    የት መድረክ ነው? (Yet midrek new?)

  4. එය කවදා පිටවෙයිද?

    መቀየር ምን ሰዓት ነው? (Meqeyer min se'at new?)

  5. මෙය නිවැරදි මාර්ගයද?

    ይህ ትክክለኛ መንገድ ነው? (Yih tikikilena menged new?)

  6. මෙහි ආසන්නයි

    እዚህ ይቅር ነው (Ezih yikir new)

  7. මෙහිදී දුරයි

    እዚህ ይልቅ ነው (Ezih yilek new)

  8. ඔබට සිතියමෙන් මට පෙන්වන්න පුළුවන්ද?

    በካርታ ማሳየት ይቻላል? (Be karta masayit yichalal?)

  9. මෙහි නවත්තන්න, කරුණාකර

    እቅፍ እዚህ እባክህ (Eqif ezih ebakih)

  10. එයට කොපමණ කාලයක් ගනීද?

    ምን ጊዜ ይወስዳል? (Min gize yewesdal?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. මෙය කොච්චරද?

    ይህ እንዴት ይኖር? (yih endet yinnor?)

  2. එය අධික මිලක් වේ.

    ይህ በጣም ውድ ነው (yih bet'am wid new)

  3. ඔබට අඩු මිලක් ඇතිද?

    አንድ የሚቀነስ ነገር አለ? (and yemik'enes neger ale?)

  4. මට කාඩ්පතෙන් ගෙවිය හැකිද?

    በካርድ መክፈል እችላለሁ? (bek'ard meq'fel echilalehu?)

  5. මට දෙදෙනෙකුට මේසයක් අවශ්‍යයි.

    ለሁለት ሰዎች ጠረጴዛ እፈልጋለሁ (lehulat sewoch teret'peza efelgalhu)

  6. ගෙවීම් පත, කරුණාකර.

    ታት እባክህ (tat ebakih)

  7. සේවාව ඇතුළුවේද?

    አገልግሎት ይወካል? (agelglot yiwek'al?)

  8. මම ශාකහාරි ය.

    እኔ እርግጥ ነኝ (ene irgit neny)

  9. කැරිබු ආහාර නැත, කරුණාකර.

    በጣም ቀዝቃዛ ምግብ አይፈልግም (bet'am kezk'aza migib ayfelegm)

  10. මෙය රසවත් වේ.

    ይህ ደስ ይበል (yih des yibel)

  11. මට මෙනුවක් ලබා දිය හැකිද?

    መነዝር እባክህ? (menazir ebakih?)

  12. එක කුඩු ජලය, කරුණාකර.

    የውሃ ጠርሙስ እባክህ (yewha teremus ebakih)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. පොලීසිය අමතන්න

    ፖሊስ ይጠርቁ (polisiya amathanna)

  2. ඇම්බුලන්ස් අමතන්න

    አምቡላንስ ይጠርቁ (ambulance amathanna)

  3. මට වෛද්‍යයෙක් අවශ්‍යයි

    ዶክተር እፈልጋለሁ (mata vaidyyayek avashyai)

  4. මට රෝගී හැඟීමක් ඇත

    እኔ እንቅልፍ እባላለሁ (mata rogi hängimak atha)

  5. මට කුකුළු බිත්තර වලට ආසාදිතයි

    እኔ ወተር ለማይ አለም (mata kukulu biththara walata asadhithai)

  6. ඉතා ආසන්න රෝහල කොහෙද?

    ቅርብ ሆስፒታል የት ነው? (itha asanna rohala kohéda)

  7. මෙහි වේදනාවක් ඇත

    እዚህ ይቀንስ እንዴት ነው (mehi vedanawak atha)

  8. මට මගේ පාර්ශවය අහිමි විය

    ፓስፖርት አጣሁ (mata mage parshwaya ahimi viya)

  9. ඔබට මගේ හෝටලය අමතන්න පුළුවන්ද?

    ሆቴል ይጠርቁ? (obata mage hotelaya amathanna puluwanda)

  10. ආධාරයක්!

    እግዚአብሔር! (adharayak)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. ඔබට හමුවීම සතුටුයි

    ወደ እኔ መገናኘት ደስ ይበልህ (wede ene megenanyet des yibelih)

  2. අපි සාකච්ඡාවක් කටයුතු කරමු

    እንደ ምን ቀጥለን ምንጭ እንደምን እንደምን ቀጥለን (ende men qetelena menq enden)

  3. ඔබට කුමන වේලාවක් සුදුසුද?

    ምን ጊዜ ይሰራልህ? (min gize yiseraleh)

  4. මම අද වාර්තාව යවන්නම්

    ዛሬ ሪፖርቱን እላክልህ (zare reportun ilakelih)

  5. අපි හෙට කතා කරමුද?

    እንደ ምን እንደምን እንደምን እንደምን አለኝ? (ende men endemen alen)

  6. කරුණාකර ගොනුව සම්බන්ධ කර ඇත

    እቅፍ የተያያዘ ፋይል እባክህ ይመልከቱ (eqif yeteyayaze file ebakih yimelketu)

  7. ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි

    ለጊዜህ እናመሰግናለን (legizeh enamesegenalen)

  8. ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි

    ከአንተ ጋር ሥራ ማድረግ እቀጥል (keante gar sera madreg eqetel)

  9. ඔබට එම ලක්ෂණය පැහැදිලි කළ හැකිද?

    ያ ነገር ማግኘት ይቻላል? (ya neger magnyet yichalal)

  10. මට ඔබට ආපසු පැමිණෙන්න ඉඩ දෙන්න

    ወደ እኔ መመለስ እፈልጋለሁ (wede ene memeles ifelgalehu)

  11. අවසන් දිනය සිකුරාදාය

    መደበኛ የሚያስቀርበው ዕለት እንኳን ይህ ዕለት ነው (medebegna yemiyasqerbew elet enkwan yih elet new)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. මේක කීයක්ද?

    የምን ሰዓት ነው? (yemin se'at new?)

  2. මේක තුනයි

    ሶስት ሰዓት ነው (sost se'at new)

  3. අද

    ዛሬ (zare)

  4. හෙට

    ነገ (nege)

  5. ඊයේ

    እንቁላል (enqulal)

  6. සඳුන්දා

    ሰኞ (sengyo)

  7. අඟහරුවාදා

    ማክሰኞ (mak'senyo)

  8. බ්‍රහස්පතින්දා

    ረቡዕ (rebu)

  9. එක

    አንድ (and)

  10. දෙක

    ሁለት (hulat)

  11. තුන

    ሶስት (sost)

  12. දහය

    አስር (asir)

  13. සියයක්

    መቶ (meto)

  14. අර්ධය

    ግማሽ (gimash)

  15. වැඩි

    በርካታ (berkata)

Need to translate your own text? Use the free Sinhala to Amharic (አማርኛ) translator.

Open translator