Common Amharic (አማርኛ) to Sinhala phrases

ሰላም

හෙලෝ (Hello)

እናመሰግናለን

ස්තුතියි (sthuthiyi)

ደህና መልካም ጡዋት

සුභ උදෑසනක් (subha udæsanak)

ደህና መልካም ከረባ

සුභ පස්වරුක් (subha paswaruk)

ደህና መልካም እለት

සුභ සවසක් (subha sawasak)

ደህና ምሽት

සුභ රාත්‍රියක් (subha rathriyak)

በኋላ እንገናኝ

පසුව හමුවෙමු (pasuwa hamuwemu)

ደህና ሁን

ගුඩ් බයි (Goodbye)

ስምህ ምንድነው?

ඔබගේ නම කුමක්ද? (obagē nama kumakda)

ስሜ ጆን ነው

මගේ නම ජෝන් (mage nama John)

እንዴት ነህ/ነሽ?

ඔබට කොහොමද? (obata kohomada)

እንኳን ወደ ተገናኝነት ደስ ይበልህ/በልሽ

ඔබට හමුවී සතුටුයි (obata hamuwi sathutuyi)

እንግሊዝኛ ትናገራለህ?

ඔබට ඉංග්‍රීසි කතා කරන්න පුළුවන්ද? (Obata ingreesi katha karanna puluwanda?)

ሂንዲ ደህና አልናገርም

මට හින්දි හොඳින් කතා කරන්න බැහැ (Mata hindi hondin katha karanna beha)

አልተረዳኩም

මට තේරෙන්නේ නැහැ (Mata therenne na)

እባኮት በቀስታ ተናገሩ

කරුණාකර මන්ද ගතව කතා කරන්න (Karunakar mandagathawa katha karanna)

እባኮት ደግሞ ይናገሩ

ඔබ එය නැවත කියන්න පුළුවන්ද? (Oba eya nawatha kiyanne puluwanda?)

የመዋዕል ቤት የት ነው?

සැලැස්ම කුඩා කාමරය කොහේද? (Sælæsmakuda kamaraya kohēda?)

ወደ ከተማ ማዕከል እንዴት እሄዳለሁ?

මට නගර මධ්‍යස්ථානයට කොහොමද යන්න? (Mata nagara madhyasthanayata kohomada yanna?)

ግራ ቀይሩ

වම් පැත්තට හැරෙන්න (Wam pæththata hærenna)

ቀኝ ቀይሩ

දකුණු පැත්තට හැරෙන්න (Dakunu pæththata hærenna)

ቀጥ ይሂዱ

සෘජුව යන්න (Srujwa yanna)

ዋጋው ስንት ነው?

මිල කොපමණද? (Mila kopamanada?)

አንድ ቲኬት እባኮት

එක ටිකට්පතක්, කරුණාකර (Eka tikathpathak, karunakar)

ከዚህ ወደ ሩቅ ነው?

මෙහි සිට දුරද? (Mehi sita durada?)

እኔ ወደ ድርቅ ነኝ

මට අහිමිවී ඇත (Mata ahimiwee aetha)

የሲም ካርድ የት ማግኘት እችላለሁ?

මට සම් කාඩ්පතක් කුඩා කරගන්න කොහේද? (Mata sam kaadpathak kuda karaganna kohēda?)

አዎን

ඔව් (ow)

አይደለም

නැහැ (nahæ)

ምንም አይደለም

හෝ (ho)

እቅፍ ነኝ

මම එකඟයි (mama ekangayi)

አልከለኝ

මම එකඟ නොවෙමි (mama ekanga nowemi)

ይህ ጥሩ ነው

එය හොඳයි (eya hondai)

ምን ይመለከታል?

ඔබට කුමක් හිතෙනවාද? (obata kumak hithenavada)

እባክህ እንደምን አስተዋይ?

ඔබට මට උදව් කළ හැකිද? (obata mata udaw kala haki da)

እኔ እርዳታ እፈልጋለሁ

මට උදව් අවශ්‍යයි (mata udaw avashyai)

እባክህ ጥቂት ጊዜ ቆይ

තත්පරයක් රැඳී සිටින්න (thatparayak randi sitinna)

እቅፍ ነኝ

මට කණගාටුයි (mata kanagatuayi)

ችግኝ የለም

කණගාටු විය යුතු නැහැ (kanagatu viya yuthu nahæ)

እንኳን ወደ ደረሰ

සම්මානයන් (sammānayan)

ደስ ይበል

ආයුෂ්මන් වාසනාවන්ත දිනයක් වේවා (āyuṣman vāsanāvanta dinayak vēvā)

ደህና ጉዞ እንደምን አይሁን

ආරක්ෂිත ගමනක් වේවා (ārakṣita gamanak vēvā)

የባቡር ጣቢያ የት ነው?

රේල් මැදුර කොහේද? (ræl mædura kohēda?)

የባስ ቆሞ የት ነው?

බස් නැවතුම කොහේද? (bas næwthuma kohēda?)

የት መድረክ ነው?

එය කුටියක්ද? (eya kuṭiyakda?)

መቀየር ምን ሰዓት ነው?

එය කවදා පිටවෙයිද? (eya kawdā piṭaveida?)

ይህ ትክክለኛ መንገድ ነው?

මෙය නිවැරදි මාර්ගයද? (meya niværadi mārgayada?)

እዚህ ይቅር ነው

මෙහි ආසන්නයි (mehi āsannayi)

እዚህ ይልቅ ነው

මෙහිදී දුරයි (mehidī durayi)

በካርታ ማሳየት ይቻላል?

ඔබට සිතියමෙන් මට පෙන්වන්න පුළුවන්ද? (obata sithiyamen maṭa penvanna puḷuvanda?)

እቅፍ እዚህ እባክህ

මෙහි නවත්තන්න, කරුණාකර (mehi nawathanna, karuṇākara)

ምን ጊዜ ይወስዳል?

එයට කොපමණ කාලයක් ගනීද? (eyaṭa kopamaṇa kālayak ganīda?)

ይህ እንዴት ይኖር?

මෙය කොච්චරද? (meya kochchara da?)

ይህ በጣም ውድ ነው

එය අධික මිලක් වේ. (yih bet'am wid new)

አንድ የሚቀነስ ነገር አለ?

ඔබට අඩු මිලක් ඇතිද? (and yemik'enes neger ale?)

በካርድ መክፈል እችላለሁ?

මට කාඩ්පතෙන් ගෙවිය හැකිද? (bek'ard meq'fel echilalehu?)

ለሁለት ሰዎች ጠረጴዛ እፈልጋለሁ

මට දෙදෙනෙකුට මේසයක් අවශ්‍යයි. (lehulat sewoch teret'peza efelgalhu)

ታት እባክህ

ගෙවීම් පත, කරුණාකර. (tat ebakih)

አገልግሎት ይወካል?

සේවාව ඇතුළුවේද? (agelglot yiwek'al?)

እኔ እርግጥ ነኝ

මම ශාකහාරි ය. (ene irgit neny)

በጣም ቀዝቃዛ ምግብ አይፈልግም

කැරිබු ආහාර නැත, කරුණාකර. (bet'am kezk'aza migib ayfelegm)

ይህ ደስ ይበል

මෙය රසවත් වේ. (yih des yibel)

መነዝር እባክህ?

මට මෙනුවක් ලබා දිය හැකිද? (menazir ebakih?)

የውሃ ጠርሙስ እባክህ

එක කුඩු ජලය, කරුණාකර. (yewha teremus ebakih)

ፖሊስ ይጠርቁ

පොලීසිය අමතන්න (polisiya amathanna)

አምቡላንስ ይጠርቁ

ඇම්බුලන්ස් අමතන්න (ambulance amathanna)

ዶክተር እፈልጋለሁ

මට වෛද්‍යයෙක් අවශ්‍යයි (mata vaidyyayek avashyai)

እኔ እንቅልፍ እባላለሁ

මට රෝගී හැඟීමක් ඇත (mata rogi hängimak atha)

እኔ ወተር ለማይ አለም

මට කුකුළු බිත්තර වලට ආසාදිතයි (mata kukulu biththara walata asadhithai)

ቅርብ ሆስፒታል የት ነው?

ඉතා ආසන්න රෝහල කොහෙද? (itha asanna rohala kohéda)

እዚህ ይቀንስ እንዴት ነው

මෙහි වේදනාවක් ඇත (mehi vedanawak atha)

ፓስፖርት አጣሁ

මට මගේ පාර්ශවය අහිමි විය (mata mage parshwaya ahimi viya)

ሆቴል ይጠርቁ?

ඔබට මගේ හෝටලය අමතන්න පුළුවන්ද? (obata mage hotelaya amathanna puluwanda)

እግዚአብሔር!

ආධාරයක්! (adharayak)

ወደ እኔ መገናኘት ደስ ይበልህ

ඔබට හමුවීම සතුටුයි (obata hamuwīma sathutuyi)

እንደ ምን ቀጥለን ምንጭ እንደምን እንደምን ቀጥለን

අපි සාකච්ඡාවක් කටයුතු කරමු (ende men qetelena menq enden)

ምን ጊዜ ይሰራልህ?

ඔබට කුමන වේලාවක් සුදුසුද? (min gize yiseraleh)

ዛሬ ሪፖርቱን እላክልህ

මම අද වාර්තාව යවන්නම් (zare reportun ilakelih)

እንደ ምን እንደምን እንደምን እንደምን አለኝ?

අපි හෙට කතා කරමුද? (ende men endemen alen)

እቅፍ የተያያዘ ፋይል እባክህ ይመልከቱ

කරුණාකර ගොනුව සම්බන්ධ කර ඇත (eqif yeteyayaze file ebakih yimelketu)

ለጊዜህ እናመሰግናለን

ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි (legizeh enamesegenalen)

ከአንተ ጋር ሥራ ማድረግ እቀጥል

ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට මම බලාපොරොත්තු වෙමි (keante gar sera madreg eqetel)

ያ ነገር ማግኘት ይቻላል?

ඔබට එම ලක්ෂණය පැහැදිලි කළ හැකිද? (ya neger magnyet yichalal)

ወደ እኔ መመለስ እፈልጋለሁ

මට ඔබට ආපසු පැමිණෙන්න ඉඩ දෙන්න (wede ene memeles ifelgalehu)

መደበኛ የሚያስቀርበው ዕለት እንኳን ይህ ዕለት ነው

අවසන් දිනය සිකුරාදාය (medebegna yemiyasqerbew elet enkwan yih elet new)

የምን ሰዓት ነው?

මේක කීයක්ද? (mēka kīyakda?)

ሶስት ሰዓት ነው

මේක තුනයි (mēka thunayi)

ዛሬ

අද (ada)

ነገ

හෙට (heta)

እንቁላል

ඊයේ (īye)

ሰኞ

සඳුන්දා (sandundā)

ማክሰኞ

අඟහරුවාදා (aṅaharuvādā)

ረቡዕ

බ්‍රහස්පතින්දා (brahaspathindā)

አንድ

එක (eka)

ሁለት

දෙක (deka)

ሶስት

තුන (thuna)

አስር

දහය (dahaya)

መቶ

සියයක් (siyayak)

ግማሽ

අර්ධය (ardhaya)

በርካታ

වැඩි (væḍi)