Common Sindhi to Kyrgyz phrases

سلام

Салам (Salam)

مهرباني

Рахмат (Rakhmat)

صبح بخير

Кутман таң (Kutman tañ)

دوپہر بخير

Кутман түш (Kutman tüş)

شام بخير

Кутман кеч (Kutman kech)

شب بخير

Кутман түн (Kutman tün)

پوءِ ملنداسين

Кийин көрүшөбүз (Kiýn körüshöbüz)

خدا حافظ

Саламдашуу (Salamdashtuu)

توهانجو نالو ڇا آهي؟

Сиздин атыңыз ким? (Sizdin atyñız kim?)

منهنجو نالو جان آهي

Менин атым Жон (Menin atyñ Jon)

توهان ڪيئن آهيو؟

Сиз кандайсыз? (Siz kandaysız?)

توهان سان ملڻ ۾ خوشي ٿي

Сиз менен таанышканыма кубанычтамын (Siz menen taanyshkanyma kubanychtamyn)

ڇا توهان انگريزي ڳالهائيندا آهيو؟

Сиз англисче сүйлөйсүзбү? (Siz anglische süylöysüzbü?)

مون کي هندي چڱي طرح نٿو اچي

Мен хинди жакшы сүйлөбөйм (Men xindi jaxşı süylöböym)

مون کي سمجهه ۾ نٿو اچي

Мен түшүнбөйм (Men tüshünböym)

مهرباني ڪري آهستي ڳالهائو

Сураныч, жай сүйлөңүз (Suranych, jay süylöngüz)

ڇا توهان اهو ٻيهر چئي سگهو ٿا؟

Аны кайра айта аласызбы? (Any qayra ayta alasyzby?)

باتھروم ڪٿي آهي؟

Жуунучу бөлмө кайда? (Juunuchu bölmö kayda?)

مون کي شهر جي مرڪز تائين ڪيئن پهچڻ گهرجي؟

Мен шаар борборуна кантип барам? (Men shaar borboruna kantip baram?)

کاٻي طرف موڙيو

Солго буруңуз (Solgo buruñüz)

ساڄي طرف موڙيو

Оңго буруңуз (Ongo buruñüz)

سڌو وڃو

Түз барыңыз (Tüz baryñız)

ڪرائي ڪيتري آهي؟

Баасы канча? (Baasy kancha?)

هڪ ٽڪيٽ، مهرباني ڪري

Бир билет, сураныч (Bir bilet, suranych)

ڇا هيءَ هتي کان پري آهي؟

Бул жерден алыспы? (Bul jerdan alyspı?)

مون کي گم ٿي ويو آهي

Мен жоголдум (Men jogoldum)

مون کي سم ڪارڊ ڪٿي خريدڻ گھرجي؟

SIM карта кайдан сатып алам? (SIM karta kaydan satıp alam?)

ها

Ооба (ooba)

نه

Жок (zhok)

شاید

Мүмкүн (mümkün)

مون کي قبول آهي

Мен макулмун (Men makulmun)

مون کي قبول ناهي

Мен макул эмесмин (Men makul emesmin)

اھو سٺو لڳي ٿو

Бул жакшы угулат (Bul jakshy uguat)

توهان کي ڇا خيال آهي؟

Сен эмне ойлойсуң? (Sen emne oyloysun?)

ڇا توهان مون کي مدد ڪري سگهو ٿا؟

Сен мага жардам бере аласыңбы? (Sen maga zhardam bere alasyngby?)

مون کي مدد جي ضرورت آهي

Мага жардам керек (Maga zhardam kerek)

هڪ لمحا انتظار ڪريو

Бир мүнөт күт (Bir münöt küt)

مون کي افسوس آهي

Кечиресиз (Kechiresiz)

ڪو مسئلو ناهي

Маселе жок (Masele zhok)

مبارڪون

Куттуктайм (Kuttuktaym)

سالگره مبارڪ

Туулган күнүң менен! (Tuuğan künüң menen!)

سفر محفوظ رکو

Саякатыңыз коопсуз болсун (Sayakatyñyz koopsooz bolsun)

ٽرين اسٽيشن ڪٿي آهي؟

Темир жол бекети кайда? (Temir jol beketi kayda?)

بس اسٽاپ ڪٿي آهي؟

Автобус токтогон жер кайда? (Avtobus toktogon zher kayda?)

ڪهڙو پليٽ فارم آهي؟

Бул платформа кайсы? (Bul platforma kaysy?)

اهو ڪهڙي وقت روانو ٿيندو؟

Ал качан кетет? (Al kachan ketet?)

ڇا هي صحيح رستو آهي؟

Бул туура жолбу? (Bul tuura jolbu?)

هي هتي ويجهو آهي

Бул жакын жерде. (Hi hite vejho aahe)

هي هتي کان پري آهي

Бул алыс жерде. (Hi hite kan pari aahe)

ڇا توهان مون کي نقشي تي ڏيکاري سگهو ٿا؟

Маған картадан көрсөтө аласызбы? (Magan kartadan korsotoo alasyzby?)

هتي رکو، مهرباني ڪري

Бул жерде токтосонуз, суранам. (Hite rakho, mehrbani kare)

ان کي ڪيترو وقت لڳندو؟

Бул канча убакыт алат? (An khe kitro waqt lagindo?)

هي ڪيترو آهي؟

Бул канча турат? (Bul kancha turat?)

اها تمام مهنگي آهي

Бул өтө кымбат. (aha tamam mehngi aahe)

ڇا توهان وٽ ڪجهه سستو آهي؟

Сизде арзан нерсе барбы? (cha tawhan vaṭ kuchh sasto aahe?)

ڇا مان ڪارڊ سان ادا ڪري سگهان ٿو؟

Мен карта менен төлөй аламбы? (cha maan kaard saan ada kare saghan tho?)

مون کي ٻن لاءِ هڪ ميز گهرجي

Эки киши үчүн стол каалайм. (munh ke ban laay hik mez gharje)

بل، مهرباني ڪري

Эсеп, сураныч. (bil, mehrbani kare)

ڇا سروس شامل آهي؟

Кызмат киргенби? (cha service shaamil aahe?)

مون سبزي خور آهيان

Мен вегетарианмын. (munh sabzi khor aahiyan)

مهرباني ڪري ڪو به مصالحو نه

Ашканын туздуу болбосун. (mehrbani kare ko bhi masala na)

هي مزيدار آهي

Бул даамдуу. (hi mazedar aahe)

ڇا مان مينو حاصل ڪري سگهان ٿو؟

Меню берсеңиз болот беле? (cha maan menu hasil kare saghan tho?)

هڪ گلاس پاڻي، مهرباني ڪري

Бир стакан суу, сураныч. (hik glass paani, mehrbani kare)

پوليس کي فون ڪريو

Полицияны чакырыңыз (Politsiyany chakyrynyz)

ايڪ ايمبولينس کي فون ڪريو

Шабуул кызматына чакырыңыз (Shabuul kyzmatyna chakyrynyz)

مون کي هڪ ڊاڪٽر جي ضرورت آهي

Маған дарыгер керек (Magan daryger kerek)

مون کي بيمار محسوس ٿي رهيو آهي

Мен ооруп жатам (Men oorup jatam)

مون کي مڻهڻن سان الرجي آهي

Мен жер жаңгагы үчүн аллергиям бар (Men zher zhangagy üchün allergiyam bar)

ويجھو اسپتال ڪٿي آهي؟

Эң жакын ооруканасы кайда? (Eñ jakyn oorukanasy kayda?)

هتي درد ٿي رهيو آهي

Бул жерде ооруйт (Bul zherde ooruyt)

مون پنهنجو پاسپورٽ وڃائي ڇڏيو

Мен паспортумду жоготтум (Men pasportumdu jogottom)

ڇا توهان منهنجي هوٽل کي فون ڪري سگهو ٿا؟

Сиз менин мейманканамды чакыра аласызбы? (Siz menin meymankanamdy chakyra alasyzby?)

مدد ڪريو!

Жардам бериңиз! (Jardam beriniz!)

توهان سان ملڻ ۾ خوشي ٿي

Сиз менен таанышканыма кубанычтамын (Siz menen tanışkanıma kubanıchtamın)

چلو هڪ ملاقات طئي ڪريون

Жыйналышты пландаштырсак (Jıyınalıshtı plandashtyrsak)

توهان لاءِ ڪهڙو وقت ٺيڪ آهي؟

Сизге канча убакыт ыңгайлуу? (Sizge kancha ubykıt yñgayluu?)

مان اڄ رپورٽ موڪليندس

Мен бүгүн отчет жиберем (Men bügün otchet jiberem)

ڇا اسان سڀاڻي ڳالهائي سگهون ٿا؟

Эртең сүйлөшсөк болобу? (Erteñ süylösök bolobu?)

مهرباني ڪري فائل منسلڪ ڏسو

Файлды тиркеп коюп жатам (Fayldı tirkep koyup jhatam)

توهان جي وقت لاءِ مهرباني

Убактыңыз үчүн рахмат (Ubaqtynyz üchün rahmat)

مان توهان سان ڪم ڪرڻ جي منتظر آهيان

Сиз менен иштешүүгө үмүттөнөм (Siz menen ishteshuge ümittenöm)

ڇا توهان ان نقطي کي واضح ڪري سگهو ٿا؟

Ошол пунктту тактап бере аласызбы? (Oshol punktu taktap bere alasyzbı?)

مون کي توهان کي واپس موٽڻ ڏيو

Мен сизге кайра кайтып келем (Men sizge qayra qaytyp kelem)

آخري تاريخ جمعي آهي

Акыркы мөөнөт жума күнү (Aqyrky möönöt juma künü)

وقت ڇا آهي؟

Саат канча? (waqt chaa aahe?)

اھو ٽي وڳي آهي

Саат үч. (aaho tee wagi aahe)

اڄ

Бүгүн

سڀاڻي

Эртең

ڪالهه

Кечээ

سومر

Дүйшөмбү

اڱارو

Шейшемби

اربع

Шаршемби

هڪ

Бир

ٻه

Эки

تین

Үч

ڏھ

Он

سئو

Жүз

نصف

Жарым

وڌيڪ

Көбүрөөк