Translate now

Common Shan to Kazakh phrases

100 practical Shan to Kazakh phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Shan to Kazakh Translator

Looking for practical Shan to Kazakh phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Shan phrase first, then the Kazakh translation (Kazakh) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Kazakh.

Tip: pick five Kazakh phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Shan to Kazakh translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. မင်္ဂလာပါ

    Сәлем (mingalar par)

  2. ကျေးဇူးတင်ပါတယ်

    Рахмет (kyeizu tin par tal)

  3. မနက်ခင်းဖြန့်

    Қайырлы таң (ma net khin phyan)

  4. နေ့လည်ခင်းဖြန့်

    Қайырлы күн (nei lyae khin phyan)

  5. ညနေခင်းဖြန့်

    Қайырлы кеш (nya nae khin phyan)

  6. ညအိပ်ချိန်

    Қайырлы түн (nya eit chain)

  7. နောက်မှတွေ့မယ်

    Кейін кездесеміз (nauk hma twei mae)

  8. သွားတော့မယ်

    Сау бол (thwa dor mae)

  9. သင့်နာမည်ဘာလဲ?

    Сіздің атыңыз кім? (thing na mei ba leh)

  10. ကျွန်တော်နာမည်ဂျွန်ပါ

    Менің атым Джон (kyaun taw na mei John par)

  11. သင်ဘယ်လိုလဲ?

    Сіз қалайсыз? (thing beh lo leh)

  12. သင့်ကိုတွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်

    Сізбен танысқаныма қуаныштымын (thing ko twei ya ta wan tha par tal)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. သင်အင်္ဂလိပ်စကားပြောလား?

    Сіз ағылшын тілінде сөйлейсіз бе? (Siz aghylshyn tilinde soyleysiz be?)

  2. ကျွန်တော်ဟင်းဒီကိုမပြောနိုင်ပါဘူး။

    Мен хинди тілінде жақсы сөйлей алмаймын (Men khindi tilinde zhaksy soyley almaymyn)

  3. ကျွန်တော်မနားလည်ပါ။

    Мен түсінбеймін (Men tusinbeimin)

  4. ကျေးဇူးပြု၍အနှေးအမြန်ပြောပါ။

    Өтінемін, баяу сөйлеңіз (Otinemin, bayausoylengiz)

  5. ဒါကိုနောက်ထပ်ပြောပေးနိုင်မလား?

    Сіз оны қайта айта аласыз ба? (Siz ony qayta aita alasyz ba?)

  6. အိမ်သာဘယ်မှာလဲ?

    Әжетхана қайда? (Azhyethana qaida?)

  7. မြို့လယ်ကိုဘယ်လိုသွားရမလဲ?

    Мен қала орталығына қалай барамын? (Men qala ortalyghyna qalai baramyn?)

  8. ဘယ်ဘက်သွားပါ။

    Солға бұрыңыз (Solgha burynyz)

  9. ညာဘက်သွားပါ။

    Оңға бұрыңыз (Ongha burynyz)

  10. တိုက်ရိုက်သွားပါ။

    Түзу жүріңіз (Tuzu zhuryngiz)

  11. ခရီးခကြေးဘယ်လောက်လဲ?

    Жол ақысы қанша? (Zhol aqysy qansha?)

  12. တစ်ခုလက်မှတ်ပေးပါ။

    Бір билет, өтінемін (Bir bilet, otinemin)

  13. ဒီနေရာကအလွန်ဝေးလား?

    Бұл жерден алыс па? (Bul zherden alyspa?)

  14. ကျွန်တော်လမ်းလွဲနေတယ်။

    Мен жоғалып кеттім (Men zhoğalyp kettim)

  15. SIM ကတ်ဘယ်မှာဝယ်ရမလဲ?

    SIM картасын қайдан сатып аламын? (SIM kartasyn qaidan satyp alamyn?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. ဟုတ်ကဲ့

    Иә (ia)

  2. မဟုတ်ဘူး

    Жоқ (zhoq)

  3. ဖြစ်နိုင်ပါတယ်

    Мүмкін (mumkin)

  4. ကျွန်တော်/ကျွန်မ သဘောတူပါတယ်

    Мен келісемін (men kelisemіn)

  5. ကျွန်တော်/ကျွန်မ သဘောမတူပါဘူး

    Мен келіспеймін (men kelіspеyіn)

  6. ဒါက အထူးသင့်လျော်ပါတယ်

    Бұл жақсы естіледі (bul zhaksy estіledі)

  7. သင်ထင်သလဲ?

    Сенің ойыңша? (senіng oyıngsha)

  8. သင်က ကူညီပေးနိုင်ပါသလား?

    Маған көмектесе аласың ба? (maǵan kómektese alasyŋ ba)

  9. ကျွန်တော်/ကျွန်မ ကူညီမှုလိုပါတယ်

    Маған көмек керек (maǵan kómek kerek)

  10. အချိန်ငယ်စောင့်ပါ

    Бір сәт күтіңіз (bіr sät kütіnіz)

  11. ကျွန်တော်/ကျွန်မ တောင်းပန်ပါတယ်

    Кешіріңіз (keshіrіnіz)

  12. ပြဿနာမရှိပါ

    Мәселе емес (mäsеле emes)

  13. ဂုဏ်ယူပါတယ်

    Құттықтаймын (quttyqtaymyn)

  14. မွေးနေ့ပျော်ပါစေ

    Туған күніңмен (tuǵan künіngmen)

  15. ခရီးစဉ်အောင်မြင်ပါစေ

    Сапарыңыз сәтті болсын (saparyŋyz sättі bolsyn)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. လမ်းပိုင်းရထားဘူတာဘယ်မှာလဲ?

    Поезд станциясы қайда? (Poyezd stantsiyasy qaida?)

  2. ဘတ်စ်ကားရပ်နားဘယ်မှာလဲ?

    Автобус аялдамасы қайда? (Avtobus ayaldamasy qaida?)

  3. ဘယ်ဘက်ကနေပါလဲ?

    Бұл платформа қайсы? (Bul platforma qaysy?)

  4. ဘယ်အချိန်မှာထွက်သွားလဲ?

    Ол қашан кетеді? (Ol qashan ketedi?)

  5. ဒါမှန်လမ်းလား?

    Бұл дұрыс жол ма? (Bul durys jol ma?)

  6. ဒီမှာနီးပါတယ်

    Бұл жерде жақын. (Bul zherde zhakyn.)

  7. ဒီမှာဝေးပါတယ်

    Бұл жерде алыс. (Bul zherde alys.)

  8. မြေပုံမှာပြပါ

    Маған картадан көрсете аласыз ба? (Magan kartadan korsete alasyz ba?)

  9. ဒီမှာရပ်ပါ

    Мұнда тоқтаңыз, өтінемін. (Munda toqtanyz, otinemin.)

  10. ဘယ်လောက်ကြာလဲ?

    Бұл қанша уақыт алады? (Bul qansha uaqyt alady?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. ဤသည်ဘယ်လောက်လဲ?

    Бұл қанша тұрады? (Bul qansha turady?)

  2. ဒါလွန်အထက်လျှော့ပါသည်။

    Бұл тым қымбат (da lwan ahtek lho pa de.)

  3. သင့်မှာသက်သာတဲ့အရာရှိလား?

    Сізде арзанырақ нәрсе бар ма? (thin hma that tha de a ya shi la?)

  4. ကတ်ဖြင့်ပေးနိုင်မလား?

    Мен картамен төлей аламын ба? (kat phyin pei naing ma la?)

  5. နှစ်ဦးအတွက်စားပွဲတစ်ခုလိုချင်ပါတယ်။

    Маған екі адамға арналған үстел керек (hnit u a twet sa pwe ta khu lo chin pa de.)

  6. ဘီလ်ပေးပါ။

    Есеп, пожалуйста (bil pei pa.)

  7. ဝန်ဆောင်မှုပါလား?

    Қызмет көрсету бағасына кіреді ме? (wan hsaung hmu pa la?)

  8. ကျွန်တော်/ကျွန်မဟာဟင်းသီးဟင်းရွက်စားသူပါ။

    Мен вегетарианмын (kyaung taw/kyaung ma ha hnin thi hnin ywat sa thu pa.)

  9. ထ spicy နေ့လည်စားမယ်။

    Ащы тағамдар болмасын, пожалуйста (hta spicy nei lwei sa ma.)

  10. ဒီဟာအရသာရှိပါတယ်။

    Бұл дәмді (di ha a ya tha shi pa de.)

  11. မီနူးပေးပါလား?

    Мәзірді ала аламын ба? (mi nu pei pa la?)

  12. ရေတစ်ခွက်ပေးပါ။

    Бір стакан су, пожалуйста (ye ta khwet pei pa.)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. တပ်ဖွဲ့ကိုခေါ်ပါ

    Полицияны шақырыңыз (tap hwei ko khaw pa)

  2. အထူးကုသရေးကားကိုခေါ်ပါ

    Жедел жәрдем шақырыңыз (a htu ku tha yei kar ko khaw pa)

  3. ဆရာဝန်တစ်ဦးလိုအပ်ပါတယ်

    Маған дәрігер керек (sa ya wun ta u lo at pa de)

  4. ကျွန်တော်/ကျွန်မရောဂါရှိတယ်

    Мен науқас сезінемін (kyaung taw/kyaung ma yaung ga shi de)

  5. ငါ့ကိုငှက်သီးအပက်ရှိတယ်

    Мен жержаңғаққа аллергиям бар (nga ko ngat thee a pet shi de)

  6. အနီးဆုံးဆေးရုံဘယ်မှာလဲ

    Ең жақын аурухана қайда? (a nei saung say yone beh hma le)

  7. ဒီမှာနာကျင်တယ်

    Мұнда ауырады (di hma na kyin de)

  8. ကျွန်တော်/ကျွန်မပတ်စဘုတ်ပျောက်သွားတယ်

    Мен паспортымды жоғалтып алдым (kyaung taw/kyaung ma pat sa boat pyauk thwa de)

  9. သင့်ရဲ့ဟိုတယ်ကိုခေါ်ပေးနိုင်မလား

    Сіз менің қонақүйімді шақыра аласыз ба? (thing ye ho tel ko khaw pay nain ma la)

  10. အကူအညီပေးပါ!

    Көмектесіңіз! (a ku a nyi pay pa!)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. မင်္ဂလာပါ။

    Сізбен танысқаныма қуаныштымын (Sizben tanysqanyma quanyshtymyn)

  2. အစည်းအဝေးချိန်းဆိုကြပါစို့။

    Кездесу ұйымдастырайық

  3. သင့်အတွက် ဘယ်အချိန်က အဆင်ပြေပါသလဲ။

    Сізге қаншада ыңғайлы?

  4. ဒီနေ့ အစီရင်ခံစာ ပို့မယ်။

    Мен бүгін есепті жіберемін

  5. မနက်ဖြန် စကားပြောလို့ရမလား။

    Біз ертең сөйлесе аламыз ба?

  6. ဖိုင်ကို အတူတင်ထားပါတယ်။

    Файлды тіркеп отырмын

  7. သင့်အချိန်အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

    Уақытыңызға рахмет

  8. သင်နှင့် အလုပ်လုပ်ရတာကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

    Сізбен жұмыс істегенді асыға күтемін

  9. အချက်นั้นကို ရှင်းပြပေးနိုင်မလား။

    Сол мәселені нақтылап бере аласыз ба?

  10. ကျွန်တော်/ကျွန်မ ပြန်လာပါမယ်။

    Мен сізге қайта хабарласамын

  11. အဆုံးသတ်ရက်က သောကြာနေ့ပါ။

    Соңғы мерзім жұма күні

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. နာရီဘယ်နှစ်လောက်လဲ?

    Сағат қанша? (Sagat qansha?)

  2. နာရီသုံးလောက်ဖြစ်တယ်

    Сағат үш болды. (Sagat üsh boldy.)

  3. ဒီနေ့

    Бүгін (Bügin)

  4. မနက်ဖြန်

    Ертең (Erteń)

  5. မနေ့က

    Кеше (Keshe)

  6. တနင်္လာ

    Дүйсенбі (Düysenbi)

  7. တနင်္ဂနွေနေ့

    Сейсенбі (Seisenbi)

  8. ဗုဒ္ဓဟူး

    Сәрсенбі (Särsenbi)

  9. တစ်

    Бір (Bir)

  10. နှစ်

    Екі (Eki)

  11. သုံး

    Үш (Üsh)

  12. ဆယ်

    Он (On)

  13. ရာ

    Жүз (Jüz)

  14. ခွဲ

    Жарты (Jartı)

  15. ပို

    Көбірек (Köbiräk)

Need to translate your own text? Use the free Shan to Kazakh translator.

Open translator