Looking for practical Scots Gaelic to Turkish (Türkçe) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Scots Gaelic phrase first, then the Turkish translation (Türkçe) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Turkish.
Tip: pick five Turkish phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Scots Gaelic to Turkish (Türkçe) translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Halò
Merhaba
Tapadh leat
Teşekkür ederim
Madainn mhath
Günaydın
Feasgar math
Tünaydın
Oidhche mhath
İyi akşamlar
Oidhche mhath
İyi geceler
Tìoraidh
Görüşürüz
Mar sin leibh
Hoşça kal
Dè an t-ainm a th' ort?
Adın ne?
Is e John an t-ainm a th' orm
Benim adım John
Ciamar a tha thu?
Nasılsın?
Deagh choinneamh
Tanıştığımıza memnun oldum
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
A bheil Beurla agad?
İngilizce biliyor musunuz?(Ingilizce biliyor musun?)
Chan eil Hindi agam gu math
Hintçe iyi konuşamıyorum.(Hintçe iyi konuşamıyorum.)
Chan eil mi a' tuigsinn
Anlamıyorum.(Anlamıyorum.)
Mas e do thoil e, bris gu h-ìosal
Lütfen yavaş konuşun.(Lütfen yavaş konuş.)
An urrainn dhut sin a ràdh a-rithist?
Bunu tekrar söyleyebilir misiniz?(Bunu tekrar söyle.)
Càit a bheil an taigh-beag?
Tuvalet nerede?(Tuvalet nerede?)
Ciamar a gheibh mi gu mheadhan na cidade?
Şehir merkezine nasıl gidebilirim?(Şehir merkezine nasıl gidebilirim?)
Tionndaidh gu clì
Sola dön.(Sola dön.)
Tionndaidh gu deas
Sağa dön.(Sağa dön.)
Falbh dìreach
Düz git.(Düz git.)
Dè an cosgais?
Ücret ne kadar?(Ücret ne kadar?)
Tiocaid aon, mas e do thoil e
Bir bilet, lütfen.(Bir bilet, lütfen.)
A bheil e fada bhon seo?
Buradan uzak mı?(Buradan uzak mı?)
Tha mi air chall
Kayboldum.(Kayboldum.)
Càit as urrainn dhomh SIM a cheannach?
Nereden SIM kart alabilirim?(Nereden SIM kart alabilirim?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Tha
Evet(ha)
Chan eil
Hayır(han ail)
Is dòcha
Belki(is do-cha)
A tha mi ag aontachadh
Katılıyorum(a ha mee ag un-tach)
Chan eil mi ag aontachadh
Katılmıyorum(han ail mee ag un-tach)
Tha sin math
Bu iyi geliyor(ha sheen mah)
Dè do bheachd?
Ne düşünüyorsun?(day do vek)
An urrainn dhut mo chuideachadh?
Bana yardım edebilir misin?(an oor-in doo mo khoo-yeh-akh)
Tha feum agam air cuideachadh
Yardıma ihtiyacım var(ha fey-um a-gum air khoo-yeh-akh)
Fuirich mionaid
Bir dakika bekle(foo-rich mee-uh-nid)
Tha mi duilich
Üzgünüm(ha mee doo-lich)
Chan eil duilgheadas
Sorun değil(han ail dool-yekhas)
Meal do naidheachd
Tebrikler(meal do nigh-akh)
Latha breith sona
Doğum günün kutlu olsun(lah-ha breh sona)
Bidh turas sàbhailte agad
İyi yolculuklar(bee turas sah-ilt-eh ag-id)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Càite a bheil an stèisean-trèana?
Tren istasyonu nerede?(tren istasyonu nerede)
Càite a bheil an stad bus?
Otobüs durağı nerede?(otobüs durağı nerede)
Cò an àrd-ùrlar a th' ann?
Hangi peron?(hangi peron)
Dè an uair a dh'fhàgas e?
Saat kaçta kalkıyor?(saat kaçta kalkıyor)
An e seo an t-slighe cheart?
Bu doğru yol mu?(bu doğru yol mu)
Tha e faisg an seo
Buraya yakın(buraya yakın)
Tha e fada bhon seo
Buradan uzak(buradan uzak)
An urrainn dhut sealltainn dhomh air a' mhapa?
Bana haritada gösterebilir misiniz?(bana haritada gösterebilir misiniz)
Freagair an seo, mas e do thoil e
Lütfen burada durun(lütfen burada durun)
Dè cho fada 's a bheir e?
Ne kadar sürüyor?(ne kadar sürüyor)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Dè a' chosg?
Bu ne kadar?(Bu ne kadar?)
Tha sin ro chàirdeil
O çok pahalı.(ha sheen roh khar-jail)
A bheil dad sam bith nas saoire?
Daha ucuz bir şeyiniz var mı?(uh vel dahd sahm vee nas so-ree)
An urrainn dhomh pàigheadh le cairt?
Kartla ödeyebilir miyim?(an oor-ain yohm pah-yay le khart)
Bu toigh leam bòrd airson dha
İki kişilik bir masa istiyorum.(boo toy lam bord air-sun yah)
Am bile, mas e do thoil
Hesap lütfen.(am bee-leh, mas eh doh hol)
A bheil seirbheis a' toirt a-steach?
Servis dahil mi?(uh vel sher-vays ah toryt ah-hrehs)
Tha mi nam veidhgèir
Ben vejetaryenim.(ha mee nam vay-gair)
Gun bhiodh biadh spìosrach, mas e do thoil
Acı yemek istemiyorum lütfen.(gun vee-ohd bee-ahd spee-os-rach, mas eh doh hol)
Tha seo blasta
Bu çok lezzetli.(ha sho blasta)
An urrainn dhomh an clàr?
Menüyü alabilir miyim?(an oor-ain yohm an klar)
Glas uisge, mas e do thoil
Bir bardak su lütfen.(glas oosh-geh, mas eh doh hol)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Fónnaibh don pholice
Polisi ara
Fónnaibh do charr-èiginn
Ambulans çağır
Tha feum agam air dotair
Bir doktora ihtiyacım var
Tha mi tinn
Kendimi hasta hissediyorum
Tha mi alergach do phìobair
Fıstığa alerjim var
Càit a bheil an ospadal as fhaisge?
En yakın hastane nerede?
Tha e a' goirteachadh an seo
Burada acıyor
Chaidh mo phasport a chall
Pasaportumu kaybettim
An urrainn dhut fónadh gu mo h-òsta?
Otelimi arayabilir misin?
Cuidich!
Yardım!
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.