Looking for practical Sanskrit to Quechua phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Sanskrit phrase first, then the Quechua translation (Quechua) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Quechua.
Tip: when a Quechua phrase looks unfamiliar, compare it with the Sanskrit wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Sanskrit to Quechua translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
नमः
Ñukaka rimayki(N/A)
धन्यवादः
Sukhi(N/A)
सुप्रभातम्
Allin punchaw(N/A)
सुप्रभातम्
Allin sukta(N/A)
शुभसंध्या
Allin ch'isi(N/A)
शुभरात्रि
Allin wawa(N/A)
पुनर्मिलामः
Kusikuyki(N/A)
विदा
Tinkunakama(N/A)
तव नाम किम्?
¿Iman nankichu?(N/A)
मम नाम जोनः
Ñukapa sutiyki John(N/A)
भवान् कथम् अस्ति?
¿Allin kachkanki?(N/A)
त्वं दृष्ट्वा सुखं
Sumaq kawsayki(N/A)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
भवान् इंग्लिषं वदति किम्?
¿Ñukaka inglish rimayki?(N/A)
अहं हिन्दीं कुशलतः न वदामि
Ñukaka hindi mana allin rimayku(N/A)
अहं न बोधामि
Ñukaka mana yachkani(N/A)
कृपया शनैः वदतु
Allichu rimay, ch'isi ch'isi(N/A)
तत् पुनः वदतु
¿Kispa rimayki?(N/A)
शौचालयं कुत्र अस्ति?
¿Maypin está waki?(N/A)
नगरस्य केन्द्रं कथं गच्छामि?
¿Imataq chay llaqta sutinchikta rikhuy?(N/A)
वामं परिवर्तय
Ñawi ch'isi(N/A)
दक्षिणं परिवर्तय
Ñawi ch'iri(N/A)
सिध्यताम्
Ch'isi ch'isi rikhuy(N/A)
कति मूल्यं अस्ति?
¿Haykaq k'uchu?(N/A)
एकं पत्रकं, कृपया
Chayni tiket, allichu(N/A)
एषः किं दूरं अस्ति?
¿Kawsayki chaypi?(N/A)
अहं गुम्भितः
Ñukaka wañuyki(N/A)
कुतः अहं सिम् पत्रिका क्रेतुं शक्नोमि?
¿Maypin SIM k'aruña?(N/A)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
आम्
Ari(ari)
न
Manan(manan)
संदिग्धम्
Ñukaka chaymi(ñukaka chaymi)
अहं सहमतः
Ñukaka chayniyuq(ñukaka chayniyuq)
अहं असहमतः
Ñukaka manan chayniyuq(ñukaka manan chayniyuq)
तत् शुभम्
Chay suyayki(chay suyayki)
त्वं किं मन्यसे?
Iman chayki?(iman chayki?)
त्वं मां साहाय्यं करिष्यसि?
¿Sukuyki?(sukuyki)
मम साहाय्यं आवश्यकम्
Ñukaka sukuyki(ñukaka sukuyki)
क्षणं प्रतिक्ष्यताम्
Huk punchawni(huk punchawni)
अहं खेदितः
Ñukaka yuyariy(ñukaka yuyariy)
किञ्चित् समस्या नास्ति
Manan problema(manan problema)
अभिनन्दनम्
Yaykuyki(yaykuyki)
जन्मदिनस्य शुभाशयाः
Wawqi kawsayki(wawqi kawsayki)
सुरक्षितयात्रां करो
Sumaq q'aychikuyki(sumaq q'aychikuyki)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
कुतः रेल्वे स्थानकम् अस्ति?
¿Maypi k'anchay chaka?(maypi k'anchay chaka)
कुतः बस स्थानकम् अस्ति?
¿Maypi bus chaka?(maypi bus chaka)
कः पृष्ठम् अस्ति?
¿Ima platforma?(ima platforma)
कः कालः गच्छति?
¿Imataq ch'uyay?(imataq ch'uyay)
एषः सम्यग् मार्गः अस्ति किम्?
¿Kayqa chaymi?(kayqa chaymi)
एषः समीपम् अस्ति।
Ñukaka chaypi kanki(ñukaka chaypi kanki)
एषः दूरम् अस्ति।
Ñukaka chaypi mana kanki(ñukaka chaypi mana kanki)
नक्शायाम् मां दर्शयति किम्?
¿Kanki mapapi qhawchiy?(kanki mapapi qhawchiy)
अत्र थाम्यताम्, कृपया।
¿Kaypi t'ikray, por favor?(kaypi t'ikray, por favor)
कति कालः गच्छति?
¿Haykaq chaytaq?(haykaq chaytaq)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.