Looking for practical Persian (فارسی) to Maithili phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Persian phrase first, then the Maithili translation (Maithili) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Maithili.
Tip: when a Maithili phrase looks unfamiliar, compare it with the Persian wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Persian (فارسی) to Maithili translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
سلام
नमस्कार(namaskaar)
متشکرم
धन्यवाद(dhanyavaad)
صبح بخیر
सुप्रभात(suprabhaat)
عصر بخیر
सुप्रभात(suprabhaat)
شب بخیر
शुभ संध्या(shubh sandhya)
شب بخیر
शुभ रात्रि(shubh raatri)
بعداً میبینمت
फेर भेटब(pher bhetab)
خداحافظ
विदाई(vidai)
نام شما چیست؟
अहाँक नाम की छ?(ahaanak naam ki chh?)
نام من جان است
हमर नाम जॉन अछि(hamar naam John achhi)
چطوری؟
अहाँ केहन छी?(ahaan kehan chhi?)
از ملاقات شما خوشبختم
अहाँ सँ भेटिकय खुशी भेल(ahaan san bhetikay khushi bhel)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
آیا شما انگلیسی صحبت میکنید؟
की अहाँ अंग्रेजी बोलैत छी?(ki ahan angreji bolait chhi?)
من هندی را خوب صحبت نمیکنم
हम हिंदी नीक सँ नहि बोलैत छी(ham hindi neek san nahi bolait chhi)