Common Odia to Pashto phrases

ନମସ୍କାର

سلام (salam)

ଧନ୍ୟବାଦ

مننه (manana)

ଶୁଭ ସକାଳ

سهار مو پخير (sahar mo pakhair)

ଶୁଭ ବେଳ

ماښام مو پخير (makham mo pakhair)

ଶୁଭ ସନ୍ଧ୍ୟା

ماښام مو پخير (makham mo pakhair)

ଶୁଭ ରାତ୍ରି

شپه مو پخير (shpa mo pakhair)

ପରେ ଦେଖା ହେବ

بیا به ګورو (bya ba goru)

ବିଦାୟ

خداى پامان (khudai paman)

ତୁମର ନାମ କଣ?

ستاسو نوم څه دی؟ (staso num tsah de?)

ମୋ ନାମ ଜନ୍

زما نوم جان دی (zma num Jan de)

ତୁମେ କେମିତି ଅଛ?

تاسو څنګه یاست؟ (staso tsenga yast?)

ତୁମ ସହିତ ମିଳିବାରେ ଖୁସି ହେଲି

ستاسو سره لیدل خوشحاله یم (staso sara lidal khushala yam)

ଆପଣ ଇଂରାଜୀ କହନ୍ତି କି?

ایا ته انګلیسي خبرې کوې؟ (Aya ta angreezi khabare kawey?)

ମୁଁ ହିନ୍ଦୀ ଭଲ କହିପାରିବି ନାହିଁ

زه ښه هندي نه پوهیږم (Za kha Hindi na poheyghum)

ମୁଁ ବୁଝିପାରୁନି

زه نه پوهیږم (Za na poheyghum)

ଦୟାକରି ଧୀରେ କହନ୍ତୁ

مهرباني وکړئ ورو خبرې وکړئ (Mehrbani wakrha wro khabare kawey)

ଆପଣ ସେଥିରେ ଆଉ କହିପାରିବେ କି?

آیا ته دا بیا ویلای شې؟ (Aya ta da bia wayalay she?)

ଶୌଚାଳୟ କେଉଁଠାରେ?

تشناب چیرته دی؟ (Tashnab cherta de?)

ମୁଁ ସହରର କେନ୍ଦ୍ରକୁ କିପରି ଯିବି?

زه څنګه د ښار مرکز ته لاړ شم؟ (Za tsanga da shahr markaz ta lara sham?)

ବାମକୁ ମୁଡ଼ନ୍ତୁ

چپ ته واړئ (Chap ta warai)

ଦାହାଣକୁ ମୁଡ଼ନ୍ତୁ

ښي ته واړئ (She ta warai)

ସିଧା ଯାଆନ୍ତୁ

مستقیم لاړ شئ (Mustaqim lara she)

ଭାଡ଼ କେତେ?

کرایه څومره ده؟ (Krayah tsomra de?)

ଗୋଟିଏ ଟିକଟ୍, ଦୟାକରି

یو ټکټ، مهرباني وکړئ (Yo ticket, mehrbani wakrha)

ଏଠାରୁ ଏହା ଦୂର କି?

ایا دا دلته لرې دی؟ (Aya da daltha lari de?)

ମୁଁ ହରାଇଗଲି

زه ورک یم (Za wark yam)

ମୁଁ ସିମ୍ କାର୍ଡ କେଉଁଠାରୁ କିଣିପାରିବି?

زه چیرته د SIM کارت اخیستلی شم؟ (Za cherta da SIM kart akhistali sham?)

ହଁ

هو (ho)

ନା

نه (na)

ଶାୟଦ

شاید (shayad)

ମୁଁ ସହମତ

زه موافق یم (za mawafiq yem)

ମୁଁ ଅସହମତ

زه مخالف یم (za mukhalif yem)

ସେ ଭଲ ଲାଗୁଛି

دا ښه ښکاري (da kha khkari)

ତୁମେ କେମିତି ଭାବୁଛ?

تاسو څه فکر کوئ؟ (taso tsah fikr kawi?)

ତୁମେ ମୋତେ ସହାୟତା କରିପାରିବା?

تاسې کولی شئ چې مرسته وکړئ؟ (tase koli she che mrasta waki?)

ମୋତେ ସହାୟତା ଆବଶ୍ୟକ

زه مرستې ته اړتیا لرم (za marsta ta artya laram)

ଏକ ମୁହୂର୍ତ୍ତ ପାଇଁ ଅପେକ୍ଷା କର

یو شیبه انتظار وکړئ (yo sheba intezar waki)

ମୁଁ କ୍ଷମା ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛି

زه بخښنه غواړم (za bakhshna ghuaram)

କୌଣସି ସମସ୍ୟା ନାହିଁ

هیڅ ستونزه نشته (hech stonza nashta)

ବଧାଇ

مبارک شه (mubarak sha)

ଜନ୍ମଦିନ ଶୁଭେଚ୍ଛା

زېږېدنه دې مبارک وي (zegeedna de mubarak vi)

ସୁରକ୍ଷିତ ଯାତ୍ରା କର

خوندي سفر وکړئ (khondi safar waki)

ଟ୍ରେନ୍ ଷ୍ଟେସନ୍ କେଉଁଠାରେ?

د ریل ګاډي تمځای چیرته دی؟ (da rail gadi tamzai cherta de?)

ବସ୍ ଷ୍ଟପ୍ କେଉଁଠାରେ?

د بس تمځای چیرته دی؟ (da bus tamzai cherta de?)

କେଉଁ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ?

دا کوم پلاتفورم دی؟ (da kum platform de?)

ଏହା କେତେ ବେଳେ ଚାଲିଯାଏ?

دا په کوم وخت روانیږي؟ (da pa kum waqt rawani gi?)

ଏହା ସଠିକ୍ ମାର୍ଗ କି?

ایا دا سم لاره ده؟ (aya da sam lara da?)

ଏହା ଏଠାରେ ନିକଟରେ

دا دلته نږدې دی (ehā eṭhāre nikatare)

ଏହା ଏଠାରୁ ଦୂରେ

دا دلته لیرې دی (ehā eṭhāru dūre)

ତୁମେ ମାପରେ ମୋତେ ଦେଖାଇପାରିବା କି?

تاسې کولی شئ چې په نقشه کې راته وښایاست؟ (tase koli she che pa naqsha ke rata wakhayast?)

ଏଠାରେ ଥମ୍ବା, ଦୟାକରି

دلته ودریږئ، مهرباني (eṭhāre thambā, dayākari)

ଏହାକୁ କେତେ ସମୟ ଲାଗେ?

دا څومره وخت نیسي؟ (da tsomra waqt nesi?)

ଏହା କେତେ ଦାମ?

دا څومره قیمت لري؟ (da tsomra qeemat lari?)

ସେଟା ବହୁତ ମହଙ୍ଗା।

دا ډیر ګران دی (da der ghran de)

ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ କିଛି ସସ୍ତା ଅଛି କି?

آیا تاسو کوم ارزانه شی لرئ؟ (aya taso kum arzana she lari?)

ମୁଁ କାର୍ଡ୍ ଦ୍ୱାରା ଭୁଗତାନ କରିପାରିବି କି?

آیا زه د کارت له لارې پیسې ورکولی شم؟ (aya za da kart la lara pise warkawali sham?)

ମୋତେ ଦୁଇଜଣଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଟେବୁଲ୍ ଚାହିଁଁ।

زه د دوو کسانو لپاره یوه میز غواړم (za da dow kasano lparah yewa mez ghuaram)

ବିଲ୍ ଦିଅନ୍ତୁ, ଦୟାକରି।

بل، مهرباني وکړئ (bil, mehrbani woka)

ସେବା ଶାମିଲ କି?

آیا خدمت شامل دی؟ (aya khidmat shamil de?)

ମୁଁ ଶାକାହାରୀ।

زه سبزی خور یم (za sabzi khor yam)

କୌଣସି ମସଲା ଖାଦ୍ୟ ନାହିଁ, ଦୟାକରି।

مهرباني وکړئ، تند خواړه مه راکړئ (mehrbani woka, tand khwara ma rakhri)

ଏହା ମସ୍ତ।

دا ډیر خوندور دی (da der khondor de)

ମୋତେ ମେନୁ ଦିଅନ୍ତୁ କି?

آیا زه مینو ترلاسه کولی شم؟ (aya za menu talafuz kawali sham?)

ଏକ ଗ୍ଲାସ୍ ପାଣି, ଦୟାକରି।

یو ګیلاس اوبه، مهرباني وکړئ (yo gilas obah, mehrbani woka)

ପୋଲିସକୁ କଲ୍ କରନ୍ତୁ

پولیس ته زنګ ووهئ (polisku kal karantu)

ଏକ ଆମ୍ବୁଲାନ୍ସ କଲ୍ କରନ୍ତୁ

امبولانس ته زنګ ووهئ (eka ambulance kal karantu)

ମୋତେ ଗୋଟିଏ ଡକ୍ତର ଦରକାର

زه ډاکټر ته اړتیا لرم (mote gotie doktor darkar)

ମୁଁ ଖରାପ ଅନୁଭବ କରୁଛି

زه ناروغ یم (mu kharap anubhav karuchi)

ମୋତେ ଚିନ୍ଦୁ ବିଷାକ୍ତତା ଅଛି

زه د بادامو لپاره حساسیت لرم (mote chindu bishaktata achhi)

ସାର୍ବଜନୀନ ହସ୍ପିଟାଲ୍ କେଉଁଠାରେ?

نږدې روغتون چیرته دی؟ (sarbajanina hospital keunthare)

ଏଠାରେ ବେଦନା ହେଉଛି

دلته درد کوي (ethare bedana heuchhi)

ମୋ ପାସ୍ପୋର୍ଟ ହରାଇଗଲା

زه خپل پاسپورټ له لاسه ورکړ (mo passport haragilala)

ତୁମେ ମୋ ହୋଟେଲକୁ କଲ୍ କରିପାରିବେ କି?

آیا تاسو کولی شئ زما هوټل ته زنګ ووهئ؟ (tume mo hotelku kal kariparibe ki)

ସାହାଯ୍ୟ କର!

مرسته! (sahajya kara)

ଆପଣଙ୍କୁ ଦେଖିବାରେ ଖୁସି ହେଲା

خوشحاله یم چې له تاسو سره لیده کاته کوم (khushala yam che la taso sara leda kata kom)

ଆମେ ଏକ ବୈଠକ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା

راځئ چې یوه غونډه وټاکو (razai che yewa gundah wataku)

ଆପଣଙ୍କ ପାଇଁ କେତେ ବେଳା ଭଲ?

تاسو ته کوم وخت مناسب دی؟ (taso ta kum waqt munasib de?)

ମୁଁ ଆଜି ରିପୋର୍ଟ ପଠାଇବି

زه به راپور نن واستوم (za ba rapor nan wastom)

ଆମେ କାଲି କଥା ହେବା କି?

آیا موږ سبا خبرې کولی شو؟ (aya mung saba khabare kuli shu?)

ଦୟାକରି ଫାଇଲ୍ ସଂଲଗ୍ନ ମିଳାନ୍ତୁ

مهرباني وکړئ فایل ضمیمه کړئ (mehrbani wakri file zameema krei)

ଆପଣଙ୍କର ସମୟ ପାଇଁ ଧନ୍ୟବାଦ

ستاسو د وخت لپاره مننه (taso da waqt lparah manana)

ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ସହ କାମ କରିବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ

زه ستاسو سره کار کولو ته سترګې په لاره یم (za taso sara kar kolo ta starge pa lara yam)

ଆପଣ ସେହି ପଏଣ୍ଟଟି ସ୍ପଷ୍ଟ କରିପାରିବେ କି?

آیا تاسو کولی شئ هغه ټکی روښانه کړئ؟ (aya taso kuli she hagha tuki roshana krei?)

ମୁଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପୁନଃ ସମ୍ପର୍କ କରିବି

راځئ چې زه تاسو ته بیا ځواب درکړم (razai che za taso ta bia jawab darkram)

ସମୟ ସୀମା ଶୁକ୍ରବାର

وروستۍ نیټه جمعه ده (worstai neeta jumma da)

କେତେ ବଜେ?

دا څو بجې دي؟ (da tsu baje di?)

ଏହା ତିନିଟା ହେବାକୁ ଯାଉଛି

دا درې بجې دي (da dre baje di)

ଆଜି

نن (nan)

କାଲି

سبا (saba)

ଗତକାଲି

تېر ورځ (ter warz)

ସୋମବାର

دوشنبه (doshanba)

ମଙ୍ଗଳବାର

سې شنبه (se shanba)

ବୁଧବାର

چهارشنبه (charshanba)

ଏକ

یو (yo)

ଦୁଇ

دو (do)

ତିନି

درې (dre)

ଦଶ

لس (las)

ସେହି ଶତ

سل (sal)

ଆଧା

نیم (nim)

ଅଧିକ

نور (nor)