Nepali to Thai Phrases | RamayTranslation

Looking for practical Nepali to Thai (ไทย) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Nepali phrase first, then the Thai translation (ไทย) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Thai.

Tip: pick five Thai phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Nepali to Thai (ไทย) translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

नमस्ते

สวัสดี (sawasdee)
धन्यवाद

ขอบคุณ (khob khun)
शुभ बिहान

สวัสดีตอนเช้า (sawasdee ton chao)
शुभ अपराह्न

สวัสดีตอนบ่าย (sawasdee ton bai)
शुभ साँझ

สวัสดีตอนเย็น (sawasdee ton yen)
शुभ रात्री

ราตรีสวัสดิ์ (ratree sawat)
फेरि भेटौंला

แล้วพบกันใหม่ (laeo phob kan mai)
बिदाई

ลาก่อน (laa korn)
तिम्रो नाम के हो?

คุณชื่ออะไร (khun chue arai)
मेरो नाम जोन हो

ฉันชื่อจอห์น (chan chue John)
तिमीलाई कस्तो छ?

คุณสบายดีไหม (khun sabai dee mai)
तिमीलाई भेटेर खुशी लाग्यो

ยินดีที่ได้พบคุณ (yin dee tee dai phob khun)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

के तपाईँ अङ्ग्रेजी बोल्नुहुन्छ?

คุณพูดภาษาอังกฤษได้ไหม? (khun phut phasa angkrit dai mai?)
मलाई हिन्दी राम्रोसँग बोल्न आउँदैन

ฉันพูดภาษาฮินดีไม่ค่อยได้ (malā'ī hindī rāmrōsaṅga bolna āundaina)
म बुझ्दिन

ฉันไม่เข้าใจ (ma bujhdina)
कृपया चाँडो बोल्नुस्

กรุณาพูดช้าๆ (kripayā chāḍō bolnūs)
के तपाईँले त्यो फेरि भन्न सक्नुहुन्छ?

คุณช่วยพูดอีกครั้งได้ไหม? (khun chuay phut ik khrang dai mai?)
बाथरूम कहाँ छ?

ห้องน้ำอยู่ที่ไหน? (bāthrum kahāṅ cha?)
म शहरको केन्द्रमा कसरी जान्छु?

ฉันจะไปศูนย์กลางเมืองได้อย่างไร? (ma saharkō kēndramā kasarī jānchu?)
बायाँ मोड्नुहोस्

เลี้ยวซ้าย (bāyāṅ mōdnu hōs)
दायाँ मोड्नुहोस्

เลี้ยวขวา (dāyāṅ mōdnu hōs)
सिधै जानुहोस्

ไปตรงๆ (sidhai jānuhōs)
भाडा कति हो?

ค่าโดยสารเท่าไหร่? (bhāḍā kati hō?)
एक टिकट, कृपया

หนึ่งใบครับ/ค่ะ (ek ṭikṭ, kripayā)
के यो यहाँबाट टाढा छ?

มันไกลจากที่นี่ไหม? (ke yō yahānbāṭa ṭāḍhā cha?)
म हराएँ

ฉันหลงทาง (ma harā'ēn)
म कहाँ सिम कार्ड किन्न सक्छु?

ฉันจะซื้อซิมการ์ดได้ที่ไหน? (ma kahāṅ sim kārḍ kinnā sakchu?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

हो

ใช่ (chai)
होइन

ไม่ (mai)
सायद

อาจจะ (aat ja)
म सहमत छु

ฉันเห็นด้วย (chan hen duay)
म असहमत छु

ฉันไม่เห็นด้วย (chan mai hen duay)
त्यो राम्रो सुनिन्छ

ฟังดูดี (fang du dee)
तिमीलाई के लाग्छ?

คุณคิดว่าไง? (khun khit wa ngai)
के तिमी मलाई मद्दत गर्न सक्छौ?

คุณช่วยฉันได้ไหม? (khun chuay chan dai mai)
मलाई मद्दत चाहिन्छ

ฉันต้องการความช่วยเหลือ (chan tong kan khwam chuay leua)
एक क्षण पर्ख

รอสักครู่ (raw sak khru)
म माफी चाहन्छु

ฉันขอโทษ (chan kho thot)
कोई समस्या छैन

ไม่มีปัญหา (mai mee pan ha)
बधाई छ

ขอแสดงความยินดี (kho sa daeng khwam yin dee)
जन्मदिनको शुभकामना

สุขสันต์วันเกิด (suk san wan koet)
सुरक्षित यात्रा गर्नुहोस्

เดินทางปลอดภัย (dern thang plod phai)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

रेलवे स्टेशन कहाँ छ?

สถานีรถไฟอยู่ที่ไหน? (sathani rot fai yuu thi nai?)
बस स्टप कहाँ छ?

ป้ายรถเมล์อยู่ที่ไหน? (bpai rot mae yuu thi nai?)
यो कुन प्लेटफर्म हो?

นี่คือชานชาลาไหน? (nii kheu chan chala nai?)
यसले कति बजेको जान्छ?

มันออกกี่โมง? (man ork gii mong?)
के यो सही बाटो हो?

นี่คือทางที่ถูกต้องไหม? (nii kheu thang thi thuk tong mai?)
यो यहाँ नजिक छ।

มันอยู่ใกล้ที่นี่ (yo yahaan najik chha.)
यो यहाँबाट टाढा छ।

มันไกลจากที่นี่ (yo yahaan baata taadha chha.)
के तपाईले मलाई नक्सामा देखाउन सक्नुहुन्छ?

คุณช่วยแสดงให้ฉันดูในแผนที่ได้ไหม? (khun chuay sadaeng hai chan duu nai phaen thi dai mai?)
यहाँ रोक्नुहोस्, कृपया।

หยุดที่นี่ด้วย (yahaan roknauhos, kripaya.)
यसमा कति समय लाग्छ?

ใช้เวลานานแค่ไหน? (yasma kati samay lagchha?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

यो कति महँगो छ?

นี่ราคาเท่าไหร่? (nii raa-khaa thao-rai?)
त्यो धेरै महँगो छ

นั่นแพงเกินไป (tyo dherai mahango chha)
के तपाईंसँग सस्तो केहि छ?

คุณมีอะไรที่ถูกกว่านี้ไหม? (ke tapaainsanga sasto kehi chha?)
के म कार्डले भुक्तानी गर्न सक्छु?

ฉันจ่ายด้วยบัตรได้ไหม? (ke ma cardle bhuktani garn sakchhu?)
म दुईको लागि टेबल चाहन्छु

ขอโต๊ะสำหรับสองคน (ma duiko lagi tebal chahanchhu)
बिल, कृपया

ขอบิลด้วยครับ/ค่ะ
के सेवासमेत छ?

รวมบริการหรือเปล่า? (ke sewasamet chha?)
म शाकाहारी हुँ

ฉันเป็นมังสวิรัติ (ma shakahari hun)
कृपया मसालेदार खाना नदिनुहोस्

ไม่เอาอาหารเผ็ดนะ (kripaya masaledar khana nadinuhos)
यो स्वादिष्ट छ

อันนี้อร่อยมาก (yo swadisht chha)
के म मेनु पाउन सक्छु?

ขอเมนูได้ไหม? (ke ma menu paun sakchhu?)
एक गिलास पानी, कृपया

ขอน้ำหนึ่งแก้วครับ/ค่ะ (ek gilas pani, kripaya)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

पुलिसलाई फोन गर्नुहोस्

โทรหาตำรวจ (thor ha tamruat)
एम्बुलेंसलाई फोन गर्नुहोस्

โทรเรียกรถพยาบาล (thor riak rot phayaban)
मलाई डाक्टरको आवश्यकता छ

ฉันต้องการหมอ (chan tongkan mor)
म बिरामी भएको छु

ฉันรู้สึกไม่สบาย (chan rusuek mai sabai)
मलाई मूँगफलीको एलर्जी छ

ฉันแพ้ถั่วลิสง (chan phae thua lison)
नजिकको अस्पताल कहाँ छ?

โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน? (rong phayaban thi klai thitsut yu thi nai)
यहाँ दुख्छ

เจ็บตรงนี้ (jep trong ni)
म मेरो पासपोर्ट हराएँ

ฉันทำพาสปอร์ตหาย (chan tham passport hai)
के तपाईँ मेरो होटललाई फोन गर्न सक्नुहुन्छ?

คุณช่วยโทรไปที่โรงแรมของฉันได้ไหม? (khun chuay thor pai thi rongraem khong chan dai mai)
मद्दत गर्नुहोस्

ช่วยด้วย! (chuay duay)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

तपाईलाई भेट्न पाउँदा खुशी लाग्यो

ยินดีที่ได้รู้จัก (yin dee tee dai roo jak)
हामी बैठकको समय तय गरौं

ให้เรานัดประชุมกันเถอะ (hai rao nat pra chum kan ter)
तपाईका लागि कुन समय उपयुक्त छ?

คุณสะดวกเวลาไหน? (khun sa duak way la nai)
म आज रिपोर्ट पठाउनेछु

ฉันจะส่งรายงานวันนี้ (chan ja song rai ngaan wan nee)
के हामी भोलि कुरा गर्न सक्छौं?

เราคุยกันพรุ่งนี้ได้ไหม? (rao khui kan proong nee dai mai)
कृपया संलग्न फाइल भेट्नुहोस्

กรุณาดูไฟล์ที่แนบมาด้วย (ka ru na du fai tee naep maa duay)
तपाईको समयको लागि धन्यवाद

ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ (khob khun sam rap way la khong khun)
तपाईसँग काम गर्न पाउँदा म उत्सुक छु

ฉันตั้งตารอที่จะทำงานกับคุณ (chan tang taa rao tee ja tham ngaan kap khun)
के तपाई त्यो बुँदा स्पष्ट पार्न सक्नुहुन्छ?

คุณช่วยชี้แจงจุดนั้นได้ไหม? (khun chuay chee jaeng jut nan dai mai)
म तपाईलाई फिर्ता सम्पर्क गर्छु

ให้ฉันติดต่อกลับไปหาคุณ (hai chan tit tor klap bpai haa khun)
समयसीमा शुक्रबार हो

กำหนดส่งคือวันศุกร์ (gam not song keu wan suk)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

यो कति बजेको छ?

ตอนนี้กี่โมง (ton ni ki mong)
यो तीन बजेको छ

ตอนนี้สามโมง (ton ni sam mong)
आज

วันนี้ (wan ni)
भोलि

พรุ่งนี้ (prung ni)
हिजो

เมื่อวาน (meu wan)
सोमबार

วันจันทร์ (wan jan)
मंगलबार

วันอังคาร (wan ang khan)
बुधबार

วันพุธ (wan phut)
एक

หนึ่ง (neung)
दुई

สอง (song)
तीन

สาม (sam)
दश

สิบ (sip)
एक सय

หนึ่งร้อย (neung roi)
आधा

ครึ่ง (khrung)
थप

มากขึ้น (mak khuen)

Need to translate your own text? Use the free Nepali to Thai (ไทย) translator.

Open translator

Common Nepali to Thai (ไทย) phrases