Common Nepalbhasa Newari to Dari (فارسی) phrases

नमस्कार

سلام (salaam)

धन्यवाद

تشکر (tashakur)

शुभ प्रभात

صبح بخیر (sobh bekheir)

शुभ अपराह्न

بعد از ظهر بخیر (ba'ad az zohr bekheir)

शुभ साँझ

عصر بخیر (asr bekheir)

शुभ रात्री

شب بخیر (shab bekheir)

फेरि भेटौंला

بعدا می بینمت (ba'dan mibinamet)

विदाई

خداحافظ (khodaa haafez)

तपाईंको नाम के हो?

نام شما چیست؟ (naam-e shoma chist?)

मेरो नाम जोन हो

نام من جان است (naam-e man John ast)

तपाईंलाई कस्तो छ?

چطور هستید؟ (chetor hastid?)

तपाईंलाई भेट्न पाउँदा खुशी लाग्यो

از ملاقات شما خوشبختم (az mulaaqaat-e shoma khoshbakhtam)

तपाईं अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ?

آیا شما انگلیسی صحبت می‌کنید؟ (Aya shoma engilisi sohbat mikonid?)

म हिन्दी राम्रोसँग बोल्दिन

من هندی را خوب صحبت نمی‌کنم. (Man Hindi ra khub sohbat namikonam.)

म बुझ्दिन

من نمی‌فهمم. (Man nemifahmam.)

कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस्

لطفاً آرام صحبت کنید. (Lotfan aram sohbat konid.)

तपाईं त्यो फेरि भन्न सक्नुहुन्छ?

آیا می‌توانید دوباره بگویید؟ (Aya mitavanid dobare begu'id?)

बाथरूम कहाँ छ?

دستشویی کجاست؟ (Dashtshuyi kujast?)

म सिटी सेन्टर कसरी जान्छु?

چگونه به مرکز شهر بروم؟ (Choguna be markaz-e shahr beravam?)

बायाँ मोड्नुहोस्

به چپ بپیچید. (Be chap bepichid.)

दायाँ मोड्नुहोस्

به راست بپیچید. (Be rast bepichid.)

सिधा जानुहोस्

به جلو بروید. (Be jolo beravid.)

भाडा कति हो?

کرایه چقدر است؟ (Karaye chaqadr ast?)

एक टिकट, कृपया

یک بلیط لطفاً. (Yek belit lotfan.)

यो यहाँबाट टाढा हो?

آیا از اینجا دور است؟ (Aya az inja dur ast?)

म हराएँ

من گم شده‌ام. (Man gom shode-am.)

म कहाँ सिम कार्ड किन्न सक्छु?

کجا می‌توانم یک سیم کارت بخرم؟ (Koja mitavanam yek sim kart bekharam?)

हो

بله (bale)

नाइ

نه (na)

सक्छ

شاید (shayad)

म सहमत छु

من موافقم (man movafeqam)

म असहमत छु

من مخالفم (man mokhalefam)

त्यो राम्रो लाग्छ

این خوب به نظر می‌رسد (in khob be nazar miresad)

तिमीलाई के लाग्छ?

نظر شما چیست؟ (nazar shoma chist?)

तिमी मलाई मद्दत गर्न सक्छौ?

آیا می‌توانید به من کمک کنید؟ (aya mitavanid be man komak konid?)

मलाई मद्दत चाहिन्छ

من به کمک نیاز دارم (man be komak niyaz daram)

एक पल पर्ख

یک لحظه صبر کنید (yek lahze sabr konid)

म माफी चाहन्छु

متاسفم (motaasefam)

कोई समस्या छैन

مشکلی نیست (moshkeli nist)

बधाई छ

تبریک می‌گویم (tabrik miguyam)

जन्मदिनको शुभकामना

تولدت مبارک (tavalodat mobarak)

सुरक्षित यात्रा गर

سفر خوبی داشته باشید (safar khobi dashté bashid)

गाडीको स्टेशन कहाँ छ?

ایستگاه قطار کجاست؟ (istgah-e qatar kujast?)

बसको स्टप कहाँ छ?

ایستگاه اتوبوس کجاست؟ (istgah-e autobus kujast?)

कुन प्लेटफर्म हो?

کدام سکو است؟ (kodam sakoo ast?)

यसले कति बजे जान्छ?

این در چه ساعتی حرکت می‌کند؟ (in dar che sa'ati harekat mikonad?)

के यो सही बाटो हो?

آیا این راه درست است؟ (aya in rah dorost ast?)

यो यहाँ नजिक छ।

این نزدیک است (yo yahā̃ najik cha.)

यो यहाँबाट टाढा छ।

این از اینجا دور است (yo yahā̃bāṭa ṭāḍhā cha.)

तपाईं मलाई नक्सामा देखाउन सक्नुहुन्छ?

می‌توانید روی نقشه به من نشان دهید؟ (mitavanid ruye naqsha be man neshan dahid?)

यहाँ रोकिनुहोस्, कृपया।

لطفاً اینجا توقف کنید (yahā̃ rōkinuhōs, kripayā.)

यसमा कति समय लाग्छ?

چقدر طول می‌کشد؟ (cheqadr tool mikashad?)

यो कति पर्छ?

این چقدر قیمت دارد؟ (yo kati parchha?)

त्यो धेरै महँगो छ

این خیلی گران است. (tyo dherai mahango chha)

तपाईंसँग सस्तो केहि छ?

آیا چیزی ارزان‌تر دارید؟ (tapaainsanga sostho kehi chha?)

म कार्डले तिर्न सक्छु?

آیا می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟ (ma kaardle tirna sakchhu?)

मलाई दुई जनाको लागि टेबल चाहिन्छ

من یک میز برای دو نفر می‌خواهم. (malai dui janako lagi tebal chahinchha)

बिल, कृपया

لطفاً صورت حساب.

सेवा समावेश गरिएको छ?

آیا خدمات شامل می‌شود؟ (sewa samavesh gareko chha?)

म शाकाहारी हुँ

من گیاه‌خوار هستم. (ma shakahari hu)

कृपया मसालेदार खाना नदिनुहोस्

لطفاً غذای تند ندهید.

यो स्वादिष्ट छ

این خیلی خوشمزه است. (yo swadisht chha)

मलाई मेनु दिनुहोस्

آیا می‌توانم منو را داشته باشم؟ (malai menu dinuhos)

एक गिलास पानी, कृपया

لطفاً یک لیوان آب. (ek gilas pani, kripaya)

पुलिसलाई फोन गर्नुहोस्

پولیس را صدا کنید (Polis ra sada konid)

एम्बुलेन्सलाई फोन गर्नुहोस्

آمبولانس را صدا کنید (Ambulans ra sada konid)

मलाई डाक्टरको आवश्यकता छ

من به یک دکتر نیاز دارم (Man be yak doktor niaz daram)

मलाई बिरामी लागेको छ

من احساس بیماری می‌کنم (Man ehsaas bimari mikonam)

मलाई मूँगफलीको एलर्जी छ

من به بادام‌زمینی آلرژی دارم (Man be badam-zamini alerji daram)

नजिकको अस्पताल कहाँ छ?

نزدیک‌ترین بیمارستان کجاست؟ (Nazdik-tarin bimarestan kujast?)

यहाँ दुख्छ

اینجا درد می‌کند (Inja dard mikonad)

मैले मेरो पासपोर्ट हराएँ

پاسپورت من گم شده است (Pasport man gom shode ast)

तपाईंले मेरो होटललाई फोन गर्न सक्नुहुन्छ?

آیا می‌توانید هتل من را صدا کنید؟ (Aya mitavanid hotel man ra sada konid?)

सहयोग गर्नुहोस्!

کمک! (Komak!)

तपाईंलाई भेट्न पाउँदा खुशी लाग्यो

خوشبختم از آشنایی با شما (khoshbakhtam az ashnayi ba shoma)

हामी बैठकको समय तय गरौं

بیایید یک جلسه تنظیم کنیم (biayid yak jalase tanzeem konim)

तपाईंलाई कुन समय उपयुक्त छ?

چه ساعتی برای شما مناسب است؟ (che saati baraye shoma monaseb ast?)

म आज रिपोर्ट पठाउनेछु

من امروز گزارش را ارسال می‌کنم (man emruz gozaresh ra ersal mikonam)

हामी भोलि कुरा गर्न सक्छौं?

آیا می‌توانیم فردا صحبت کنیم؟ (aya mitavanem farda sohbat konim?)

कृपया संलग्न फाइल पाउनुहोस्

لطفاً فایل پیوست شده را پیدا کنید (lotfan file peyvast shode ra peyda konid)

तपाईंको समयको लागि धन्यवाद

از وقت شما متشکرم (az waqt shoma moteshakkeram)

म तपाईं सँग काम गर्न उत्सुक छु

منتظر همکاری با شما هستم (montazer hamkari ba shoma hastam)

तपाईं त्यो बुँदा स्पष्ट पार्न सक्नुहुन्छ?

آیا می‌توانید آن نکته را روشن کنید؟ (aya mitavanid an nokte ra roshan konid?)

म तपाईंलाई फिर्ता सम्पर्क गर्छु

بگذارید دوباره با شما تماس بگیرم (begzarid dobare ba shoma tamas begiram)

समयसीमा शुक्रबार हो

موعد نهایی جمعه است (ma'od nahayi jom'e ast)

कुचि मं चा?

ساعت چند است؟ (sā'at chand ast?)

तीन चा

ساعت سه است (sā'at se ast)

आज

امروز (emruz)

भोलि

فردا (fardā)

हिजो

دیروز (dīruz)

सोमबार

دوشنبه (doshanbeh)

मंगलबार

سه‌شنبه (seshanbeh)

बुधबार

چهارشنبه (chahārshanbeh)

एक

یک (yak)

दुई

دو (do)

तीन

سه (se)

दश

ده (dah)

एक सय

صد (sad)

आधा

نیم (nīm)

थप

بیشتر (bishtar)