Common Mongolian to Awadhi phrases

Сайн уу

नमस्ते (namaste)

Баярлалаа

धन्यवाद (dhanyavaad)

Сайн өглөө

शुभ प्रभात (shubh prabhaat)

Сайн үд

शुभ अपराह्न (shubh apraahna)

Сайн орой

शुभ संध्या (shubh sandhya)

Сайн шөнө

शुभ रात्रि (shubh raatri)

Дараа уулзая

फिर मिलेंगे (phir milenge)

Баяртай

अलविदा (alvida)

Таны нэр хэн бэ?

आपका नाम क्या है? (aapka naam kya hai?)

Миний нэр Жон

मेरा नाम जॉन है (mera naam John hai)

Та хэр байна вэ?

आप कैसे हैं? (aap kaise hain?)

Тантай танилцаж байгаадаа баяртай байна

आपसे मिलकर खुशी हुई (aapse milkar khushi hui)

Та англиар ярьдаг уу?

का तू अंग्रेजी बोलत हउ? (ka tu angrezi bolat hau?)

Би хиндиар сайн ярьдаггүй.

हम हिंदी नीक से ना बोलत हईं (ham hindi neek se na bolat hain)

Би ойлгохгүй байна.

हम ना समझ पावत हईं (ham na samajh paavat hain)

Та удаан ярьж өгнө үү.

कृपया धीरे बोलि (kripya dheere boli)

Та дахин хэлж өгч болох уу?

का तू उ फिर से कहि सकत हउ? (ka tu u fir se kahi sakat hau?)

Жорлон хаана байна вэ?

बाथरूम कहाँ ह? (bathroom kahan ha?)

Хотын төв рүү яаж хүрэх вэ?

हम शहर के केंद्र कइसे जाईं? (ham shahar ke kendra kaise jaain?)

Зүүн тийш эргээрэй.

बायें मुड़ि (baayen mudi)

Баруун тийш эргээрэй.

दायें मुड़ि (daayen mudi)

Шулуун яваарай.

सیدे जाईं (side jaain)

Төлбөр хэд вэ?

भाड़ा कति ह? (bhaada kati ha?)

Нэг тасалбар өгнө үү.

एक टिकट, कृपया (ek ticket, kripya)

Эндээс хол байна уу?

का ई इहाँ से दूर ह? (ka ee ihaan se door ha?)

Би алга болсон.

हम खो गइली (ham kho gaili)

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ?

हम कहाँ सिम कार्ड खरीद सकीला? (ham kahan sim card kharid sakila?)

Тийм

हाँ (haan)

Үгүй

नहीं (nahi)

Магадгүй

शायद (shayad)

Би зөвшөөрч байна

मैं सहमत हूँ (main sahmat hoon)

Би зөвшөөрөхгүй байна

मैं असहमत हूँ (main asahmat hoon)

Сайн санагдаж байна

यह अच्छा लगता है (yah accha lagta hai)

Чи яаж бодож байна вэ?

आपका क्या ख्याल है? (aapka kya khyaal hai?)

Надад туслаж чадах уу?

क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं? (kya aap meri madad kar sakte hain?)

Надад тусламж хэрэгтэй

मुझे मदद चाहिए (mujhe madad chahiye)

Нэг мөч хүлээгээрэй

एक पल रुकें (ek pal rukain)

Уучлаарай

मुझे खेद है (mujhe khed hai)

Асуудалгүй

कोई समस्या नहीं (koi samasya nahi)

Баяр хүргэе

बधाई हो (badhai ho)

Төрсөн өдрийн мэнд

जन्मदिन मुबारक हो (janmdin mubarak ho)

Аюулгүй аялалтай байгаарай

सुरक्षित यात्रा करें (surakshit yatra karein)

Галт тэрэгний буудал хаана вэ?

रेलवे स्टेशन कहाँ है? (relwe sṭeśan kahā̃ hai?)

Автобусны зогсоол хаана вэ?

बस स्टॉप कहाँ है? (bas sṭop kahā̃ hai?)

Ямар тавцан вэ?

यह कौन सा प्लेटफार्म है? (yah kaun sā pleṭfārm hai?)

Энэ хэдэн цагт гардаг вэ?

यह कब निकलता है? (yah kab nikalta hai?)

Энэ зөв зам уу?

क्या यह सही रास्ता है? (kyā yah sahī rāstā hai?)

Энд ойрхон байна.

यहाँ के पास है

Эндээс хол байна.

यहाँ से दूर है

Нарийн газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу?

क्या आप मुझे नक्शे पर दिखा सकते हैं? (kyā āp mujhe nakṣe par dikhā sakte hain?)

Энд зогсож өгнө үү.

कृपया यहाँ रोकें

Энэ хэдэн минутын хугацаа авдаг вэ?

इसमें कितना समय लगता है?

Энэ хэдэн төгрөг вэ?

ई कति के लागत है? (ī kati ke lāgat hai?)

Тэр үнэтэй байна.

वो बहुत महंगा है (vo bahut mahngā hai)

Танд хямд юм байна уу?

का तोहरे लगे कुछ सस्ता है? (kā tohre lage kuch sasta hai?)

Би картар төлж болох уу?

का हम कार्ड से भुगतान कर सकीला? (kā ham kārd se bhugtaan kar sakīlā?)

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

मोर एक टेबल दो लोगन खातिर चाही (mor ek ṭebal do logan khātir chāhī)

Төлбөрийг өгнө үү.

बिल दिहा (bil diha)

Үйлчилгээ орсон уу?

क्या सेवा शामिल है? (kyā sevā śāmil hai?)

Би вегетариан.

हम शाकाहारी हई (ham śākāhārī hai)

Шарсан хоол бүү өгнө үү.

कृपया कोई तीखा खाना ना (kripayā koī tīkha khānā nā)

Энэ амттай байна.

ई बहुत स्वादिष्ट है (ī bahut svādiṣṭ hai)

Надад цэс өгнө үү.

का हम मेनू ले सकीला? (kā ham menū le sakīlā?)

Надад усны шил өгнө үү.

एक गिलास पानी, कृपया (ek gilās pānī, kripayā)

Цагдаа дуудна уу

पुलिस को बुलाओ (Tsagdaa duudna uu)

Яаралтай тусламж дуудна уу

एंबुलेंस को बुलाओ (Yaraltai tuslamj duudna uu)

Надад эмч хэрэгтэй

मुझे डॉक्टर की जरूरत है (Nadad emch heregtei)

Надад өвдөлт байна

मुझे बीमारी महसूस हो रही है (Nadad övdölt baina)

Надад самарны харшилтай

मुझे मूंगफली से एलर्जी है (Nadad samarny kharshiltai)

Хамгийн ойрхон эмнэлэг хаана байна вэ?

नजदीकी अस्पताल कहाँ है? (Khamgiin oirhon emneleg khaana baina ve?)

Энд өвдөж байна

यहाँ दर्द हो रहा है (End övdöj baina)

Би паспортаа алдаад байна

मैंने अपना पासपोर्ट खो दिया (Bi pasportaa aldaad baina)

Та миний зочид буудлыг дуудж өгч чадах уу?

क्या आप मेरे होटल को बुला सकते हैं? (Ta mini zocchid buudlyg duudj ögch chadah uu?)

Туслаач!

बचाओ! (Tuslaach!)

Тантай танилцахад таатай байна

आपसे मिलके अच्छा लगा (aapse milke accha laga)

Бид уулзалт товлох уу

चलो एक बैठक तय करें (chalo ek baithak tay karein)

Танд ямар цаг тохирох вэ?

आपके लिए कौन सा समय सही है? (aapke liye kaun sa samay sahi hai)

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

मैं आज रिपोर्ट भेजूंगा (main aaj report bhejoonga)

Бид маргааш ярилцаж болох уу?

क्या हम कल बात कर सकते हैं? (kya hum kal baat kar sakte hain)

Файлыг хавсаргасан байна уу

कृपया संलग्न फ़ाइल देखें (kripya sanlagna file dekhein)

Таны цагийг зарцуулсанд баярлалаа

आपका समय देने के लिए धन्यवाद (aapka samay dene ke liye dhanyavaad)

Тантай хамтран ажиллахыг тэсэн ядан хүлээж байна

मैं आपके साथ काम करने की उम्मीद करता हूँ (main aapke saath kaam karne ki umeed karta hoon)

Тэр цэгийг тодруулж өгч болох уу?

क्या आप उस बिंदु को स्पष्ट कर सकते हैं? (kya aap us bindu ko spasht kar sakte hain)

Би танд хариулах болно

मुझे आपको वापस बताने दें (mujhe aapko wapas batane den)

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

अंतिम तिथि शुक्रवार है (antim tithi shukravaar hai)

Цаг хэд болж байна?

का समय भवा? (ka samay bhava?)

Гурав болж байна.

ई तीन बजे हैं (ee teen baje hain)

Өнөөдөр

आज (aaj)

Маргааш

काल (kaal)

Өчигдөр

कल (kal)

Даваа

सोमवार (somvaar)

Мягмар

मंगलवार (mangalvaar)

Лхагва

बुधवार (budhvaar)

Нэг

एक (ek)

Хоёр

दो (do)

Гурав

तीन (teen)

Арав

दस (das)

Зуун

एक सौ (ek sau)

Хагас

आधा (aadha)

Илүү

ज्यादा (zyada)