Looking for practical Meadow Mari to Breton phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Meadow Mari phrase first, then the Breton translation (Breton) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Breton.
Tip: pick five Breton phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Meadow Mari to Breton translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Салам
Demat
Рәхмәт
Trugarez
Иртәнге сәлам
Demat
Кичке сәлам
Nozvezh mat
Кичке сәлам
Noz mat
Төнге сәлам
Noz vat
Килешербез
Kenavo
Сау бул
Kenavo
Синең исемең нәрсә?
Petra eo da anv?
Минем исемем Джон
Ma anv zo John
Син ничек?
Petra 'zo deoc'h?
Сине күрүемә шатмын
Plijadur eo gwelet ac'hanoc'h
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Сӱзӱн инглиз кӧнӧ?
Gouzout a rit an saozneg?(gouzout a rit an sowzneg)
Мин хинди ӧзӧмӧ нӧмӧ
N'em eus ket komprenet an hindeg mat(n'em eus ket komprenet an hindeg mat)
Мин ӧзӧмӧ
N'em eus ket komprenet(n'em eus ket komprenet)
Пожалуйста, кӧнӧнӧ вӧнӧ
Goulenn a ran komz buan(goulenn a ran komz buan)
Сӱзӱн ӧзӧмӧ вӧнӧ?
Gallout a rit lavarout an dra-se en-dro?(gallout a rit lavarout an dra-se en-dro)
Кӧнӧнӧн кӧнӧ?
Pelec'h emañ ar sal-digoll?(pelech emañ ar sal-digoll)
Мин шӧрӧмӧн кӧнӧнӧ?
Penaos e c'hallan mont da c'hentre ar gêr?(penaos e c'hallan mont da c'hentre ar gêr)
Сӱзӱн чӧнӧ
Tro da zehoù(tro da zehoù)
Сӱзӱн кӧнӧ
Tro da dehoù(tro da dehoù)
Тӧрӧнӧ
Mont dirak(mont dirak)
Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ?
Pelec'h e vo an tizh?(pelech e vo an tizh)
Бӧрӧн билет, пожалуйста
Ur tiked, mar plij(ur tiked, mar plij)
Кӧнӧнӧн ӧзӧмӧ?
N'eo ket pell a-benn(n'eo ket pell a-benn)
Мин юӧнӧ
Emaon kollet(emaon kollet)
Кӧнӧнӧн СИМ картӧн кӧнӧ?
Pelec'h e c'hallan prenañ ur c'hartenn SIM?(pelech e c'hallan prenañ ur c'hartenn SIM)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Äh
Ya(eh)
Ei
Nann(ay)
Võib-olla
Maybe
Ma nõustun
Me a gomprenan
Ma ei nõustu
Me ne gomprenan ket
See kõlab hästi
Se a ra mat
Mida sa arvad?
Petra a c'houlennit?
Kas sa saad mind aidata?
Gallout a rit ma sikour?
Mul on abi vaja
Me a gar sikour
Oota hetk
Dibabit un nebeud
Ma vabandan
Me a ra c'hwita
Pole probleemi
N'eus ket problem
Palju õnne
Félicitations
Palju õnne sünnipäevaks
Bloavezh mat
Soovin head teed
Dalc'hit ur veaj sur
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Куда поезда станция?
Pelec'h emañ an ostaleri?(Pelec'h emañ an ostaleri?)
Куда автобуса остановка?
Pelec'h emañ ar c'harr-bus?(Pelec'h emañ ar c'harr-bus?)
Который платформа?
Peleh a zo ar platforn?(Peleh a zo ar platforn?)
Кайсы вакытта китә?
Pelec'h e tenn?(Pelec'h e tenn?)
Бу дөрес юлмы?
Setu an hent mat?(Setu an hent mat?)
Бу якын
Emañ tost amañ(Emañ tost amañ)
Бу ерак
Emañ pell diouzh amañ(Emañ pell diouzh amañ)
Сез миңа картада күрсәтә аласызмы?
Grit din da c'houzout war ar map?(Grit din da c'houzout war ar map?)
Монда туктагыз, зинһар
Dibabit amañ, mar plij(Dibabit amañ, mar plij)
Ничә вакыт ала?
Pelec'h e vez an amzer?(Pelec'h e vez an amzer?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Курат шоча?
Pelec'h eo an dregant?(pelekh eo an dregant)
Ту шоча кала
An dra-se a zo re vras(an dra-se a zo re vras)
Синда курат шоча миш?
Hag-eñ, ez eus netra cheaper?(hag-eñ, ez eus netra cheaper)
Картан шоча кала?
Gallout a ran prenañ gant ur c'hard?(gallout a ran prenañ gant ur c'hard)
Мин кала шеве ву кала
Me a c'houlenn ur banch evit daou(me a c'houlenn ur banch evit daou)
Счет, плизе
An arc'hant, mar plij(an arc'hant, mar plij)
Сервис шоча?
A zo an servij ennañ?(a zo an servij ennañ)
Мин вегетариан
Me zo vegetarian(me zo vegetarian)
Плизе, олан шоча
N'eus ket boued spis, mar plij(n'eus ket boued spis, mar plij)
Ту шоча шанш
An dra-mañ a zo mat(an dra-mañ a zo mat)
Мин шен шоча кала?
Gallout a ran kaout ar menu?(gallout a ran kaout ar menu)
Плизе, шеве ву
Ur glas d'eau, mar plij(ur glas d'eau, mar plij)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Полицияне чакырыгыз
Appel da c'houarn(apel da khouarn)
Штаб-квартираны чакырыгыз
Appel ur c'harr-ambulans(apel ur kharr-ambulans)
Миңа табиб кирәк
Me a fell d'ober gant ur medisin(me a fel da ober gant ur medisin)
Мин авырыйм
Me a c'hwezh(me a khwezh)
Мин арахиска аллергияле
Aon am eus d'ar pignadoù(aon am eus da pignadoù)
Иң якын хастахана кайда?
Pelec'h emañ an ospital nemeur?(pelekh eman an ospital nemeur)
Монда авырта
Penaos e c'hwizh amañ(penawz e khwizh aman)
Мин паспортымны югалттым
Me a zo bet kollet ma pasport(me a zo bet kollet ma pasport)
Сез минем отелемне чакыра аласызмы?
Gallout a rez appel da'm hotel?(gallout a rez apel dam hotel)
Ярдәм итегез!
Skoazell!(skoazell)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Сайга шунды
Plijadur eo gwelet ac'hanoc'h(Sayga shundy)
Курат шунды
Grit a dalvoudegezh(Kurаt shundy)
Кайда вакытта?
Pelec'h e vez an amzer mat evit ac'hanoc'h?(Kayda vakıtta?)
Мин отчетны бүген җибәрәм
Vo kaset an danvez hiziv(Min otçotny bügen ciberäm)
Иртәгә сөйләшәбезме?
Grit a c'hallomp komz d'an deiz war-lerc'h?(İrtägä söyläşäbezme?)
Файлны беркетелгән табыгыз
Grit plij da c'hwezh ar restr kempennet(Faylnı berketelegen tabığız)
Вакыт өчен рәхмәт
Trugarez deoc'h evit ho amzer(Vakıtt öçen räxmät)
Сез белән эшләргә көтәм
Me a c'houlenn da labourat ganeoc'h(Sez belän eşlärgä kötäm)
Шул ноктаны ачыкларга мөмкинме?
Grit a c'halloc'h klotañ ar poent-se?(Şul noktany açıqlarga mömkinme?)
Мин сезгә кире кайтырмын
Grit a c'hallin en em ziskouez deoc'h(Min sezgä kire qaytarmın)
Соңгы срок җомга
An amzer da zigeriñ a zo Gwener(Soñğı srok cömgä)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.