Looking for practical Kyrgyz to Hebrew (עברית) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Kyrgyz phrase first, then the Hebrew translation (עברית) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Hebrew.
Tip: when a Hebrew phrase looks unfamiliar, compare it with the Kyrgyz wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Kyrgyz to Hebrew (עברית) translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Салам
שלום(Shalom)
Рахмат
תודה(Toda)
Кутман таң
בוקר טוב(Boker Tov)
Кутман түш
אחר צהריים טובים(Achar Tzohorayim Tovim)
Кутман кеч
ערב טוב(Erev Tov)
Кутман түн
לילה טוב(Laila Tov)
Кийин көрүшөбүз
נתראה מאוחר יותר(Nitra'eh Me'uchar Yoter)
Саламдашуу
להתראות(Lehit'raot)
Сиздин атыңыз ким?
מה השם שלך?(Ma Hashem Shelcha?)
Менин атым Жон
שמי ג'ון(Shmi John)
Сиз кандайсыз?
מה שלומך?(Ma Shlomcha?)
Сиз менен таанышканыма кубанычтамын
נעים להכיר אותך(Naim Lehakir Otcha)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Сиз англисче сүйлөйсүзбү?
אתה מדבר אנגלית?(ata medaber anglit?)
Мен хинди жакшы сүйлөбөйм
אני לא מדבר הינדית טוב(ani lo medaber hindit tov)
Мен түшүнбөйм
אני לא מבין(ani lo mevin)
Сураныч, жай сүйлөңүз
בבקשה דבר לאט(bevakasha daber le'at)
Аны кайра айта аласызбы?
אתה יכול להגיד את זה שוב?(ata yachol lehagid et ze shuv?)
Жуунучу бөлмө кайда?
איפה השירותים?(eifo hasherutim?)
Мен шаар борборуна кантип барам?
איך אני מגיע למרכז העיר?(eich ani magia lemerkaz ha'ir?)
Солго буруңуз
פנה שמאלה(p'neh smolah)
Оңго буруңуз
פנה ימינה(p'neh yemina)
Түз барыңыз
לך ישר(lech yashar)
Баасы канча?
כמה עולה הנסיעה?(kama oleh hanesi'ah?)
Бир билет, сураныч
כרטיס אחד, בבקשה(kartis echad, bevakasha)
Бул жерден алыспы?
האם זה רחוק מכאן?(ha'im ze rakhok mikhan?)
Мен жоголдум
אני אבוד(ani avud)
SIM карта кайдан сатып алам?
איפה אני יכול לקנות כרטיס סים?(eifo ani yachol liknot kartis sim?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Ооба
כן(ken)
Жок
לא(lo)
Мүмкүн
אולי(ulai)
Мен макулмун
אני מסכים(ani maskim)
Мен макул эмесмин
אני לא מסכים(ani lo maskim)
Бул жакшы угулат
זה נשמע טוב(ze nishma tov)
Сен эмне ойлойсуң?
מה אתה חושב?(ma ata choshev)
Сен мага жардам бере аласыңбы?
אתה יכול לעזור לי?(ata yachol la'azor li)
Мага жардам керек
אני צריך עזרה(ani tzarich ezra)
Бир мүнөт күт
חכה רגע(chake rega)
Кечиресиз
אני מצטער(ani mitza'er)
Маселе жок
אין בעיה(ein be'aya)
Куттуктайм
מזל טוב(mazal tov)
Туулган күнүң менен!
יום הולדת שמח(yom huledet sameach)
Саякатыңыз коопсуз болсун
נסיעה בטוחה(nesi'a betucha)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Темир жол бекети кайда?
איפה תחנת הרכבת?(Eifo takhanat harakevet?)
Автобус токтогон жер кайда?
איפה תחנת האוטובוס?(Eifo takhanat ha'otobus?)
Бул платформа кайсы?
באיזה רציף זה?(Be'eize ratzif ze?)
Ал качан кетет?
באיזו שעה זה יוצא?(Be'eizo sha'a ze yotze?)
Бул туура жолбу?
האם זה הדרך הנכונה?(Ha'im ze haderech hanekhona?)
Бул жакын жерде.
זה קרוב כאן(Ze karov kan)
Бул алыс жерде.
זה רחוק מכאן(Ze rakhok mikhan)
Маған картадан көрсөтө аласызбы?
אתה יכול להראות לי על המפה?(Ata yakhol lehar'ot li al hamapa?)
Бул жерде токтосонуз, суранам.
תעצור כאן, בבקשה(Ta'azor kan, bevakasha)
Бул канча убакыт алат?
כמה זמן זה לוקח?(Kama zman ze loke'ach?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Бул канча турат?
כמה זה עולה?(kama ze ole?)
Бул өтө кымбат.
זה יקר מדי(ze yakar midai)
Сизде арзан нерсе барбы?
יש לך משהו זול יותר?(yesh lecha mashehu zol yoter?)
Мен карта менен төлөй аламбы?
אפשר לשלם בכרטיס?(efshar leshalem bakartis?)
Эки киши үчүн стол каалайм.
אני רוצה שולחן לשניים(ani rotze shulchan leshnaim)
Эсеп, сураныч.
החשבון, בבקשה(hachshbon, bevakasha)
Кызмат киргенби?
האם השירות כלול?(ha'im hasherut kalul?)
Мен вегетарианмын.
אני צמחוני(ani tzimonim)
Ашканын туздуу болбосун.
בלי אוכל חריף, בבקשה(bli ochel charif, bevakasha)
Бул даамдуу.
זה טעים(ze taim)
Меню берсеңиз болот беле?
אפשר לקבל את התפריט?(efshar lekabel et hatafrit?)
Бир стакан суу, сураныч.
כוס מים, בבקשה(kos mayim, bevakasha)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Полицияны чакырыңыз
תקשר למשטרה(tik'sher la-mish'tara)
Шабуул кызматына чакырыңыз
תקשר לאמבולנס(tik'sher le-ambulans)
Маған дарыгер керек
אני צריך רופא(ani tsarikh rofe)
Мен ооруп жатам
אני מרגיש חולה(ani margish khole)
Мен жер жаңгагы үчүн аллергиям бар
אני אלרגי לאגוזים(ani aler'gi le'gozim)
Эң жакын ооруканасы кайда?
איפה בית החולים הקרוב?(eifo beit ha'cholim ha'karov)
Бул жерде ооруйт
כואב כאן(ko'ev kan)
Мен паспортумду жоготтум
איבדתי את הדרכון שלי(ibad'ti et ha'darkon sheli)
Сиз менин мейманканамды чакыра аласызбы?
אתה יכול להתקשר למלון שלי?(ata yakhol lehit'kasher la'malon sheli)
Жардам бериңиз!
עזרה!(ezra)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Сиз менен таанышканыма кубанычтамын
נעים להכיר אותך(Naim lehakir otcha)
Жыйналышты пландаштырсак
בוא נקבע פגישה(Jıyınalıshtı plandashtyrsak)
Сизге канча убакыт ыңгайлуу?
איזה שעה מתאימה לך?(Sizge kancha ubykıt yñgayluu?)
Мен бүгүн отчет жиберем
אני אשלח את הדו''ח היום(Men bügün otchet jiberem)
Эртең сүйлөшсөк болобу?
אפשר לדבר מחר?(Erteñ süylösök bolobu?)
Файлды тиркеп коюп жатам
אנא מצא את הקובץ המצורף(Fayldı tirkep koyup jhatam)
Убактыңыз үчүн рахмат
תודה על הזמן שלך(Ubaqtynyz üchün rahmat)
Сиз менен иштешүүгө үмүттөнөм
אני מצפה לעבוד איתך(Ani metzapeh la'avod itcha)
Ошол пунктту тактап бере аласызбы?
האם תוכל להבהיר את הנקודה הזו?(Oshol punktu taktap bere alasyzbı?)
Мен сизге кайра кайтып келем
אני אחזור אליך(Men sizge qayra qaytyp kelem)
Акыркы мөөнөт жума күнү
המועד האחרון הוא יום שישי(Aqyrky möönöt juma künü)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.