Common Hebrew (עברית) to Kyrgyz phrases

שלום

Салам (Salam)

תודה

Рахмат (Rakhmat)

בוקר טוב

Кутман таң (Kutman tañ)

אחר צהריים טובים

Кутман түш (Kutman tüş)

ערב טוב

Кутман кеч (Kutman kech)

לילה טוב

Кутман түн (Kutman tün)

נתראה מאוחר יותר

Кийин көрүшөбүз (Kiýn körüshöbüz)

להתראות

Саламдашуу (Salamdashtuu)

מה השם שלך?

Сиздин атыңыз ким? (Sizdin atyñız kim?)

שמי ג'ון

Менин атым Жон (Menin atyñ Jon)

מה שלומך?

Сиз кандайсыз? (Siz kandaysız?)

נעים להכיר אותך

Сиз менен таанышканыма кубанычтамын (Siz menen taanyshkanyma kubanychtamyn)

אתה מדבר אנגלית?

Сиз англисче сүйлөйсүзбү? (Siz anglische süylöysüzbü?)

אני לא מדבר הינדית טוב

Мен хинди жакшы сүйлөбөйм (Men xindi jaxşı süylöböym)

אני לא מבין

Мен түшүнбөйм (Men tüshünböym)

בבקשה דבר לאט

Сураныч, жай сүйлөңүз (Suranych, jay süylöngüz)

אתה יכול להגיד את זה שוב?

Аны кайра айта аласызбы? (Any qayra ayta alasyzby?)

איפה השירותים?

Жуунучу бөлмө кайда? (Juunuchu bölmö kayda?)

איך אני מגיע למרכז העיר?

Мен шаар борборуна кантип барам? (Men shaar borboruna kantip baram?)

פנה שמאלה

Солго буруңуз (Solgo buruñüz)

פנה ימינה

Оңго буруңуз (Ongo buruñüz)

לך ישר

Түз барыңыз (Tüz baryñız)

כמה עולה הנסיעה?

Баасы канча? (Baasy kancha?)

כרטיס אחד, בבקשה

Бир билет, сураныч (Bir bilet, suranych)

האם זה רחוק מכאן?

Бул жерден алыспы? (Bul jerdan alyspı?)

אני אבוד

Мен жоголдум (Men jogoldum)

איפה אני יכול לקנות כרטיס סים?

SIM карта кайдан сатып алам? (SIM karta kaydan satıp alam?)

כן

Ооба (ooba)

לא

Жок (zhok)

אולי

Мүмкүн (mümkün)

אני מסכים

Мен макулмун (Men makulmun)

אני לא מסכים

Мен макул эмесмин (Men makul emesmin)

זה נשמע טוב

Бул жакшы угулат (Bul jakshy uguat)

מה אתה חושב?

Сен эмне ойлойсуң? (Sen emne oyloysun?)

אתה יכול לעזור לי?

Сен мага жардам бере аласыңбы? (Sen maga zhardam bere alasyngby?)

אני צריך עזרה

Мага жардам керек (Maga zhardam kerek)

חכה רגע

Бир мүнөт күт (Bir münöt küt)

אני מצטער

Кечиресиз (Kechiresiz)

אין בעיה

Маселе жок (Masele zhok)

מזל טוב

Куттуктайм (Kuttuktaym)

יום הולדת שמח

Туулган күнүң менен! (Tuuğan künüң menen!)

נסיעה בטוחה

Саякатыңыз коопсуз болсун (Sayakatyñyz koopsooz bolsun)

איפה תחנת הרכבת?

Темир жол бекети кайда? (Temir jol beketi kayda?)

איפה תחנת האוטובוס?

Автобус токтогон жер кайда? (Avtobus toktogon zher kayda?)

באיזה רציף זה?

Бул платформа кайсы? (Bul platforma kaysy?)

באיזו שעה זה יוצא?

Ал качан кетет? (Al kachan ketet?)

האם זה הדרך הנכונה?

Бул туура жолбу? (Bul tuura jolbu?)

זה קרוב כאן

Бул жакын жерде. (Ze karov kan)

זה רחוק מכאן

Бул алыс жерде. (Ze rakhok mikhan)

אתה יכול להראות לי על המפה?

Маған картадан көрсөтө аласызбы? (Magan kartadan korsotoo alasyzby?)

תעצור כאן, בבקשה

Бул жерде токтосонуз, суранам. (Ta'azor kan, bevakasha)

כמה זמן זה לוקח?

Бул канча убакыт алат? (Kama zman ze loke'ach?)

כמה זה עולה?

Бул канча турат? (Bul kancha turat?)

זה יקר מדי

Бул өтө кымбат. (ze yakar midai)

יש לך משהו זול יותר?

Сизде арзан нерсе барбы? (yesh lecha mashehu zol yoter?)

אפשר לשלם בכרטיס?

Мен карта менен төлөй аламбы? (efshar leshalem bakartis?)

אני רוצה שולחן לשניים

Эки киши үчүн стол каалайм. (ani rotze shulchan leshnaim)

החשבון, בבקשה

Эсеп, сураныч. (hachshbon, bevakasha)

האם השירות כלול?

Кызмат киргенби? (ha'im hasherut kalul?)

אני צמחוני

Мен вегетарианмын. (ani tzimonim)

בלי אוכל חריף, בבקשה

Ашканын туздуу болбосун. (bli ochel charif, bevakasha)

זה טעים

Бул даамдуу. (ze taim)

אפשר לקבל את התפריט?

Меню берсеңиз болот беле? (efshar lekabel et hatafrit?)

כוס מים, בבקשה

Бир стакан суу, сураныч. (kos mayim, bevakasha)

תקשר למשטרה

Полицияны чакырыңыз (Politsiyany chakyrynyz)

תקשר לאמבולנס

Шабуул кызматына чакырыңыз (Shabuul kyzmatyna chakyrynyz)

אני צריך רופא

Маған дарыгер керек (Magan daryger kerek)

אני מרגיש חולה

Мен ооруп жатам (Men oorup jatam)

אני אלרגי לאגוזים

Мен жер жаңгагы үчүн аллергиям бар (Men zher zhangagy üchün allergiyam bar)

איפה בית החולים הקרוב?

Эң жакын ооруканасы кайда? (Eñ jakyn oorukanasy kayda?)

כואב כאן

Бул жерде ооруйт (Bul zherde ooruyt)

איבדתי את הדרכון שלי

Мен паспортумду жоготтум (Men pasportumdu jogottom)

אתה יכול להתקשר למלון שלי?

Сиз менин мейманканамды чакыра аласызбы? (Siz menin meymankanamdy chakyra alasyzby?)

עזרה!

Жардам бериңиз! (Jardam beriniz!)

נעים להכיר אותך

Сиз менен таанышканыма кубанычтамын (Siz menen tanışkanıma kubanıchtamın)

בוא נקבע פגישה

Жыйналышты пландаштырсак (Jıyınalıshtı plandashtyrsak)

איזה שעה מתאימה לך?

Сизге канча убакыт ыңгайлуу? (Sizge kancha ubykıt yñgayluu?)

אני אשלח את הדו''ח היום

Мен бүгүн отчет жиберем (Men bügün otchet jiberem)

אפשר לדבר מחר?

Эртең сүйлөшсөк болобу? (Erteñ süylösök bolobu?)

אנא מצא את הקובץ המצורף

Файлды тиркеп коюп жатам (Fayldı tirkep koyup jhatam)

תודה על הזמן שלך

Убактыңыз үчүн рахмат (Ubaqtynyz üchün rahmat)

אני מצפה לעבוד איתך

Сиз менен иштешүүгө үмүттөнөм (Siz menen ishteshuge ümittenöm)

האם תוכל להבהיר את הנקודה הזו?

Ошол пунктту тактап бере аласызбы? (Oshol punktu taktap bere alasyzbı?)

אני אחזור אליך

Мен сизге кайра кайтып келем (Men sizge qayra qaytyp kelem)

המועד האחרון הוא יום שישי

Акыркы мөөнөт жума күнү (Aqyrky möönöt juma künü)

מה השעה?

Саат канча? (ma hasha'a?)

השעה שלוש

Саат үч. (hasha'a shalosh)

היום

Бүгүн (hayom)

מחר

Эртең (machar)

אתמול

Кечээ (etmol)

יום שני

Дүйшөмбү (yom sheni)

יום שלישי

Шейшемби (yom shlishi)

יום רביעי

Шаршемби (yom revi'i)

אחד

Бир (echad)

שניים

Эки (shnaim)

שלושה

Үч (shaloshah)

עשרה

Он (asara)

מאה

Жүз (me'ah)

חצי

Жарым (chetzi)

יותר

Көбүрөөк (yoter)