Common Kalaallisut to Yakut phrases

Aluu

Салам (Salam)

Qujanaq

Рахмат (Rakhmat)

Ullut qupp. imaarlutit

Илдьэ (Ildye)

Ullut qupp. imaarlutit

Күнүстүк (Künüstük)

Ullut qupp. imaarlutit

Кечи (Kechi)

Ullut qupp. imaarlutit

Түнү (Tünü)

Tassunga tulluusimavunga

Көрөрбө (Körörbö)

Tassunga

Саҥа (Saŋa)

Ilinniaritsi qanoq atit?

Сиҥи атым кэни? (Siŋi atım keni?)

Atikuuvoq John

Мин атым Джон (Min atım John)

Qanoq ippit?

Сиҥи кэми? (Siŋi kemi?)

Tassunga uanga angusinnaavunga

Сиҥи көрөргө кэми (Siŋi körörgö kemi)

Ilinniaritsi qallunaatuut?

Си инглизче сөйөрбү? (Si inglizche söörbü?)

Hindi-pit maani allaat

Мин хинди олоҕо сөйөрбүн (Min hindı oloğo söörbün)

Naluara

Мин аңнаахпын (Min añnaahpın)

Tassuma siullermik oqalukkiartorneq

Си ыраас кэлин (Si yraas kelin)

Taanna ilisarit?

Си туһааннаахпын? (Si tuhaan naahpın?)

Qarsoq kikkulluunniit?

Киэһи кэлин? (Kiehi kelin?)

Kangerlussuaq-kut kangerlussuup tungaanut qanoq ingerlaqqissinnaavunga?

Мин кэскин уоннаа кэлин? (Min keskin unnaa kelin?)

Silaannaq

Солга буру (Solga buru)

Timmisartoq

Оңго буру (Ongo buru)

Ilaqutariit

Туһаннаар (Tuhaan naaar)

Kissavik qanoq?

Туһаннаахпын туһан? (Tuhaan naahpın tuhan?)

Ataaseq tikit, qaaqqi

Биир билет, кини (Biir bilet, kini)

Tassunga qangali?

Биһиги кэлиэр? (Bihigi keliir?)

Naluara

Мин уоннаахпын (Min unnaa hpın)

SIM-kortip qanoq pissarsiarisinnaavara?

Си СИМ карта кэлин? (Si SIM karta kelin?)

Aap

Эй (Ey)

Ila

Юк (Yuk)

Piginnaasat

Биһиги (Bihigi)

Sukumi

Мин кыттаам (Min kyttam)

Sukumiinnaq

Мин кыттаахпын (Min kyttakhpyn)

Tassuma pingaaruteqarpa

Бу кэми кэми (Bu kemi kemi)

Qanoq isumaqarpit?

Сыһыан быһаҕа? (Syhyan byhaga?)

Ilannguarit?

Сиэ мине көмөлө (Sie mine kömölö)

Ilannguarit

Мин көмөлө кэми (Min kömölö kemi)

Tassunga tigua

Киэри кэми (Kieri kemi)

Uanga asanninneq

Мин кыайыы (Min kyaiyy)

Ila, ilisarit

Юк проблеман (Yuk probleman)

Takkulaarit

Туохтууллар (Tuokhtuullar)

Tassunga ukioq

Туохтууллаах кэли (Tuokhtuullakh keli)

Suli akunnittaraluaruit

Саҥа кэли (Sanga keli)

Qasigiaqanngilaq?

Поезд станция кэһи? (Poyezd stantsiya kэhi?)

Busstoppi kikkulluunniit?

Автобус тугу кэһи? (Avtobus tugu kэhi?)

Qasigiaq kikkulluunniit?

Куо платформа? (Kuo platforma?)

Kissakkut ingerlaqqippoq?

Кэнигэ уонна? (Kenige unna?)

Taanna ilutigalugu?

Бу туһун кэһи? (Bu tuhun kэhi?)

Tassunga niaqorpoq

Бу кэһи хас? (Bu kэhi khas?)

Tassunga niaqorpoq

Бу кэһи уонна? (Bu kэhi unna?)

Kujallermi takusinnaavakkit?

Картада кэһи кыайыы? (Kartada kэhi kyayi?)

Ilinniaritsi, taava?

Бу кэһи туһанна, өттүн! (Bu kэhi tuhanna, öttün!)

Kissakkut sivisussuseq?

Кэнигэ кэһи? (Kenige kэhi?)

Qanoq akissagaa?

Биһиһи кэми? (Bihihi kemi?)

Taanna qaffasissuuvoq

Ол кэми кэпсэниэ. (taanna qaffasissuuvoq)

Ilaat akitsunnguamik pissavutit?

Сиэ кэпсэниэ туһаннаахпын? (ilaats akitsunnguamik pissavutit)

Kardimik akilissaguit?

Картаара туһаарым? (kardimik akilissaguit)

Manniit marluk toqqarfigissavakka

Мин тугус уонна кэми. (manniit marluk toqqarfigissavakka)

Akileraarut, please

Туһан, кыайыы. (akileraarut, please)

Obsit ilanngullugit?

Сервис кэми кэми? (obsit ilanngullugit)

Vegetarian-iuvunga

Мин вегетарианым. (vegetarian-iuvunga)

Sukkatsoq atorsinnaanngilara, please

Туһан, оҥорор туһаннаах. (sukkatsoq atorsinnaanngilara)

Tassami neriugassaavoq

Ол сылдьы. (tassami neriugassaavoq)

Menu-qaanga?

Мин меню туһаарым? (menu-qaanga)

Sukkatsoq imaq, please

Туһан, суунун кыайыы. (sukkatsoq imaq)

Suliat allattariaq

Полицияны чакырыңыз (Politsiyany chakyrynyz)

Ambulance allattariaq

Шаблонды чакырыңыз (Shablondy chakyrynyz)

Doktorimik pisariaqartiga

Миңи дьокута (Mingi dyokuta)

Sukorsimavunga

Мин туһанан (Min tuhanan)

Pikkorissumik allaatiga

Мин арахиска аллергиям (Min arakhiska allergiyam)

Sumiippit najugassarsiorfiit?

Эн туһанан больница кайда? (En tuhanan bol'nitsa kayda?)

Tamassa nikinga

Биһи буолар (Bihi buolar)

Paspoortimik nikerpunga

Мин паспортуму юйуум (Min pasportumu yuyuum)

Hotelimi allattariaq?

Сиз минің гостиницамы чакырырһыңыз? (Siz miniŋ gostinitsamy chakyryrhyŋyz?)

Naluara!

Йаһар! (Yahar!)

Tassunga nuannaarpunga

Сиэһи туһаннаахпын (tassunga nuannaartoq)

Tassunga ataatsimiinnerup pilersaarusiorneqarnera

Киһи эйиэни уонна (tassunga ataatsimiinnerup pilersaarusiorneqarnera)

Qanoq akunnera iluaqutaasinnaava?

Киһи кэһиэ кэниэ? (qanoq akunnit)

Oqaatsit ullumikkut nassiuppa

Мин бэлиэни бэлиэни уонна (oqaatsit ullumikkut)

Ullup akunnerani oqaloqateqarsinnaavunga?

Киһи кэһиэ уонна? (ullup akunnerani)

Tassunga allagartaq ilanngullugu takusinnaavat

Сиэ бэлиэни кэһиэ (tassunga allagartaq)

Qujanaq piffissaqit

Сиэ бэлиэни кэһиэ (qujanaq piffissaqit)

Tassunga suleqatigiinnissaq qilanaara

Мин сиэ бэлиэни уонна (tassunga suleqatigiinnissaq)

Oqaatiga qanoq paasitinniarpat?

Киһи кэһиэ кэһиэ? (oqaatiga paasitinniarpat)

Tassunga uagut qinerpa

Мин сиэ кэһиэ (tassunga qinerpa)

Piffissaq naammassineq ulloq sisamanngorneq

Кэһиэ кэһиэ уонна (piffissaq naammassineq)

Kissarit?

Кэһи түмүү? (Këhi tümü?)

Tamatumani pingasunngorpoq

Улуу үчэ (Ulū üče)

Ulloq

Бүгүн (Bügün)

Ullumi

Эртең (Erteñ)

Ullumi qaammat

Кэлин (Kelin)

Ataasinngorneq

Дүйшөн (Düyşön)

Marlunngorneq

Сейшөн (Sejšön)

Pingasunngorneq

Чәршәмби (Čäršämbi)

Ataaseq

Биһи (Bihi)

Marluk

Ики (Iki)

Pingasunnguaq

Үч (Üč)

Qullik

Он (On)

Mioo

Биһи сот (Bihi sot)

Kitsik

Жарым (Žarım)

Kujallik

Көп (Köp)