Translate now

Common Jawi (جاوي) to Macedonian phrases

100 practical Jawi (جاوي) to Macedonian phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Jawi (جاوي) to Macedonian Translator

Looking for practical Jawi (جاوي) to Macedonian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Jawi phrase first, then the Macedonian translation (Macedonian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Macedonian.

Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Macedonian-speaking trip in a few weeks.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Jawi (جاوي) to Macedonian translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. هلا

    Здраво (Zdravo)

  2. ترما كاسي

    Благодарам (Blagodaram)

  3. سلamat pagi

    Добро утро (Dobro utro)

  4. سلamat tengahري

    Добро попладне (Dobro popladne)

  5. سلamat سوري

    Добра вечер (Dobra vecher)

  6. سلamat مالام

    Добра ноќ (Dobra nokj)

  7. جمبا لاغي

    Ќе се видиме подоцна (Kje se vidime podocna)

  8. سلامت

    Довидување (Doviduvanje)

  9. سيا بربا ناما؟

    Како се викаш? (Kako se vikash?)

  10. ناما سياه جان

    Јас се викам Џон (Jas se vikam Džon)

  11. بغاي مان؟

    Како си? (Kako si?)

  12. سنغار بربا سياه

    Уживај во запознавањето (Uživaj vo zapoznavanjeto)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. أنت تتحدث الإنجليزية؟

    Говорите ли англиски? (Govorite li angliski?)

  2. أنا لا أتحدث الهندية جيدًا

    Не зборувам добро хинди. (ana la atahaddath al-hindiyah jayyidan)

  3. أنا لا أفهم

    Не разбирам. (ana la afham)

  4. من فضلك تحدث ببطء

    Ве молам, зборувајте полека. (min fadlik tahaddath bibut')

  5. هل يمكنك قول ذلك مرة أخرى؟

    Можете ли да го повторите тоа? (hal yumkinuka qawl dhalik marrah ukhraa?)

  6. أين الحمام؟

    Каде е тоалетот? (ayna al-hammam?)

  7. كيف أذهب إلى مركز المدينة؟

    Како да стигнам до центарот на градот? (kayfa adhhab ila markaz al-madinah?)

  8. إلتف إلى اليسار

    Скренете лево. (iltif ila al-yasar)

  9. إلتف إلى اليمين

    Скренете десно. (iltif ila al-yamin)

  10. اذهب مباشرة

    Оди право. (idhhab mubasharatan)

  11. كم الأجرة؟

    Колку е таксата? (kam al-ujrah?)

  12. تذكرة واحدة، من فضلك

    Една карта, ве молам. (tadhkirah wahidah, min fadlik)

  13. هل هو بعيد من هنا؟

    Дали е далеку од тука? (hal huwa ba'id min huna?)

  14. أنا ضائع

    Сум изгубен. (ana da'i)

  15. أين يمكنني شراء بطاقة SIM؟

    Каде можам да купам СИМ карта? (ayna yumkinuni shirā' biṭāqat SIM?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. يا

    Да (Da)

  2. تيدق

    Не (Ne)

  3. مungkin

    Можеби (Mozhebi)

  4. سaya setuju

    Се согласувам (Se soglasuvam)

  5. سaya تيدق setuju

    Не се согласувам (Ne se soglasuvam)

  6. itu بڠسار baik

    Тоа звучи добро (Toa zvuchi dobro)

  7. أبسا كمو فكر؟

    Што мислиш? (Shto mislish?)

  8. بسا كمو بولا بانتو saya?

    Можеш ли да ми помогнеш? (Mozhesh li da mi pomognesh?)

  9. saya perlukan بانتو

    Ми треба помош (Mi treba pomosh)

  10. تول سچن

    Чекај малку (Chekaj malku)

  11. سaya ماف

    Жал ми е (Zhal mi e)

  12. تيدق اده مشكل

    Нема проблем (Nema problem)

  13. سلڠت

    Честитки (Chestitki)

  14. سلڠت هاري لاهير

    Среќен роденден (Srekjen roden den)

  15. سموغا سفر كمو سلا مت

    Среќно патување (Srekjno patuvanje)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. منا ستيشن ترين?

    Каде е железничката станица? (Kade e zheleznichkata stanica?)

  2. منا حبس باص?

    Каде е автобуската станица? (Kade e avbuskata stanica?)

  3. بلاتفورم مانakah?

    На која платформа е? (Na koja platforma e?)

  4. بسا برapa وقت?

    Во колку часот заминува? (Vo kolku chasot zaminuva?)

  5. ادakah اين جالان صحيح?

    Дали е ова правилниот пат? (Dali e ova pravilniot pat?)

  6. اين دي dekat sini

    Тоа е блиску тука. (ini di dekat sini)

  7. اين دي jauh dari sini

    Тоа е далеку од тука. (ini di jauh dari sini)

  8. بيسا كا اندا تندك لي دالم پيتا?

    Можеш ли да ми покажеш на мапата? (Mozhesh li da mi pokazhesh na mapata?)

  9. برهتي هنا, تولو

    Стани тука, ве молам. (berhenti sini, tolong)

  10. برapa لمبون يان?

    Колку време трае? (berapa lampon yang?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. Berapa harga ini?

    Колку чини ова? (Kolku chini ova?)

  2. Itu terlalu mahal

    Тоа е премногу скапо (Toa e premnogu skapo)

  3. Adakah yang lebih murah?

    Имате ли нешто поевтино? (Imate li nesto poevtino?)

  4. Bolehkah saya bayar dengan kad?

    Може ли да платам со картичка? (Može li da platam so kartička?)

  5. Saya ingin meja untuk dua

    Сакам маса за двајца (Sakam masa za dvaјca)

  6. Bil, sila

    Сметката, ве молам (Smetkata, ve molam)

  7. Adakah servis termasuk?

    Дали е вклучен сервисот? (Dali e vklučen servisot?)

  8. Saya vegetarian

    Јас сум вегетаријанец (Jas sum vegetarianec)

  9. Tiada makanan pedas, sila

    Без зачинета храна, ве молам (Bez začineta hrana, ve molam)

  10. Ini sedap

    Ова е вкусно (Ova e vkusno)

  11. Bolehkah saya dapatkan menu?

    Може ли да ми донесете мени? (Može li da mi donesete meni?)

  12. Segelas air, sila

    Чаша вода, ве молам (Čaša voda, ve molam)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. تِلَفُونْ كُومْبَانْ

    Повикајте ја полицијата (tilafon kumbang)

  2. تِلَفُونْ أَمْبُولَانْس

    Повикајте амбуланта (tilafon ambulans)

  3. سَايَ بُوتُه دُوكْتُور

    Ми треба доктор (saya butuh doktor)

  4. سَايَ رَاسَا سِك

    Се чувствувам болен (saya rasa sik)

  5. سَايَ أَلَرجِيك كَفَسَ

    Имам алергија на кикирики (saya alergik kafas)

  6. دِمَانَ هُسْبِتَ الْأَقْرَب?

    Каде е најблиската болница? (dimana hospital al-aqrab)

  7. سَكِتْ دِي سِينِي

    Ме боли тука (sakit di sini)

  8. سَايَ هِلَانْ بَاسْبُورْت

    Го изгубив мојот пасош (saya hilang pasport)

  9. بِسَكُتْ تِلَفُونْ هُوتِل سَايَ?

    Можете ли да ми ја повикате хотелот? (bisak tilafon hotel saya)

  10. تُولُنج!

    Помош! (tolong)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. سنغنق بربوكن دڠن كمو

    Убаво е да се запознаеме (sengguh berjumpa dengan kamu)

  2. مارينا كيتا جادولكن ڬمڠن

    Да закажеме состанок (marilah kita jadwalkan pertemuan)

  3. بريتا وکتو بربوكن لڠن كمو?

    Кој час ти одговара? (berapa waktu yang sesuai untuk kamu?)

  4. سيا اكن منجلكن لابوران هاري اين

    Ќе го испратам извештајот денес (saya akan mengirim laporan hari ini)

  5. بيسا كيتا برچت سيسن?

    Можеме ли да разговараме утре? (bisakah kita berbicara besok?)

  6. تولون دڠن فايل يڠ ديتوكن

    Прилагам го фајлот (tolong lihat file yang dilampirkan)

  7. ترما كاسي دڠن وکتو كمو

    Те благодарам за твоето време (terima kasih atas waktu kamu)

  8. سيا سڤت مڠانتكن بربوكن دڠن كمو

    Се радувам на соработката со тебе (saya menantikan bekerja dengan kamu)

  9. بيسا كمو منجلكن پوانت ايتو?

    Можеш ли да го разјасниш тој момент? (bisakah kamu menjelaskan poin itu?)

  10. مارينا سيا برباكي دڠن كمو

    Да ти се јавам подоцна (biarkan saya kembali kepada kamu)

  11. تارikh تندڠن ادلا جومعت

    Рокот е во петок (tanggal tenggat adalah Jumat)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. ساعة برابا?

    Кое време е? (Koe vreme e?)

  2. ساعة تلاث

    Сега е три часот. (Sega e tri chasot.)

  3. هاري اين

    Денес

  4. هاري سُك

    Утре

  5. هاري كَلاو

    Вчера

  6. سِنين

    Понеделник

  7. سَلَسَ

    Вторник

  8. رَسَك

    Среда

  9. ساتو

    Едно

  10. دُو

    Два

  11. تلاث

    Три

  12. سَتُه

    Десет

  13. سَتُو رَسَ

    Сто

  14. نِصف

    Половина

  15. لَبيه

    Повеќе

Need to translate your own text? Use the free Jawi (جاوي) to Macedonian translator.

Open translator