Common Japanese (日本語) to Dari (فارسی) phrases

こんにちは

سلام (salaam)

ありがとう

تشکر (tashakur)

おはようございます

صبح بخیر (sobh bekheir)

こんにちは

بعد از ظهر بخیر (ba'ad az zohr bekheir)

こんばんは

عصر بخیر (asr bekheir)

おやすみなさい

شب بخیر (shab bekheir)

じゃね

بعدا می بینمت (ba'dan mibinamet)

さようなら

خداحافظ (khodaa haafez)

お名前は何ですか？

نام شما چیست؟ (naam-e shoma chist?)

私の名前はジョンです

نام من جان است (naam-e man John ast)

お元気ですか？

چطور هستید؟ (chetor hastid?)

はじめまして

از ملاقات شما خوشبختم (az mulaaqaat-e shoma khoshbakhtam)

英語を話せますか？

آیا شما انگلیسی صحبت می‌کنید؟ (Aya shoma engilisi sohbat mikonid?)

ヒンディー語があまり話せません

من هندی را خوب صحبت نمی‌کنم. (Man Hindi ra khub sohbat namikonam.)

わかりません

من نمی‌فهمم. (Man nemifahmam.)

ゆっくり話してください

لطفاً آرام صحبت کنید. (Lotfan aram sohbat konid.)

もう一度言ってください

آیا می‌توانید دوباره بگویید؟ (Aya mitavanid dobare begu'id?)

トイレはどこですか？

دستشویی کجاست؟ (Dashtshuyi kujast?)

市の中心にはどうやって行きますか？

چگونه به مرکز شهر بروم؟ (Choguna be markaz-e shahr beravam?)

左に曲がってください

به چپ بپیچید. (Be chap bepichid.)

右に曲がってください

به راست بپیچید. (Be rast bepichid.)

まっすぐ行ってください

به جلو بروید. (Be jolo beravid.)

料金はいくらですか？

کرایه چقدر است؟ (Karaye chaqadr ast?)

チケットを一枚ください

یک بلیط لطفاً. (Yek belit lotfan.)

ここから遠いですか？

آیا از اینجا دور است؟ (Aya az inja dur ast?)

道に迷いました

من گم شده‌ام. (Man gom shode-am.)

SIMカードはどこで買えますか？

کجا می‌توانم یک سیم کارت بخرم؟ (Koja mitavanam yek sim kart bekharam?)

はい

بله (bale)

いいえ

نه (na)

多分

شاید (shayad)

賛成です

من موافقم (man movafeqam)

反対です

من مخالفم (man mokhalefam)

いいですね

این خوب به نظر می‌رسد (in khob be nazar miresad)

どう思いますか

نظر شما چیست؟ (nazar shoma chist?)

手伝ってくれますか

آیا می‌توانید به من کمک کنید؟ (aya mitavanid be man komak konid?)

助けが必要です

من به کمک نیاز دارم (man be komak niyaz daram)

ちょっと待って

یک لحظه صبر کنید (yek lahze sabr konid)

ごめんなさい

متاسفم (motaasefam)

問題ありません

مشکلی نیست (moshkeli nist)

おめでとうございます

تبریک می‌گویم (tabrik miguyam)

お誕生日おめでとう

تولدت مبارک (tavalodat mobarak)

良い旅を

سفر خوبی داشته باشید (safar khobi dashté bashid)

駅はどこですか？

ایستگاه قطار کجاست؟ (istgah-e qatar kujast?)

バス停はどこですか？

ایستگاه اتوبوس کجاست؟ (istgah-e autobus kujast?)

どのホームですか？

کدام سکو است؟ (kodam sakoo ast?)

何時に出発しますか？

این در چه ساعتی حرکت می‌کند؟ (in dar che sa'ati harekat mikonad?)

これが正しい道ですか？

آیا این راه درست است؟ (aya in rah dorost ast?)

ここから近いです

این نزدیک است

ここから遠いです

این از اینجا دور است

地図で見せてくれますか？

می‌توانید روی نقشه به من نشان دهید؟ (mitavanid ruye naqsha be man neshan dahid?)

ここで止まってください

لطفاً اینجا توقف کنید (Koko de tomatte kudasai)

どれくらい時間がかかりますか？

چقدر طول می‌کشد؟ (cheqadr tool mikashad?)

これはいくらですか？

این چقدر قیمت دارد؟ (kore wa ikura desu ka?)

それは高すぎます

این خیلی گران است. (sore wa takasugimasu)

もっと安いものはありますか？

آیا چیزی ارزان‌تر دارید؟ (motto yasui mono wa arimasu ka?)

カードで支払えますか？

آیا می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟ (kaado de shiharaemasu ka?)

二人用のテーブルをお願いします

من یک میز برای دو نفر می‌خواهم. (futari you no teeburu o onegaishimasu)

お会計をお願いします

لطفاً صورت حساب. (okaikei o onegaishimasu)

サービス料は含まれていますか？

آیا خدمات شامل می‌شود؟ (saabisu ryou wa fukumareteimasu ka?)

私はベジタリアンです

من گیاه‌خوار هستم. (watashi wa bejitarian desu)

辛い食べ物はなしでお願いします

لطفاً غذای تند ندهید. (karai tabemono wa nashi de onegaishimasu)

これは美味しいです

این خیلی خوشمزه است. (kore wa oishii desu)

メニューを見せてください

آیا می‌توانم منو را داشته باشم؟ (menyuu o misete kudasai)

水を一杯お願いします

لطفاً یک لیوان آب. (mizu o ippai onegaishimasu)

警察を呼んでください

پولیس را صدا کنید (Polis ra sada konid)

救急車を呼んでください

آمبولانس را صدا کنید (Ambulans ra sada konid)

医者が必要です

من به یک دکتر نیاز دارم (Man be yak doktor niaz daram)

気分が悪いです

من احساس بیماری می‌کنم (Man ehsaas bimari mikonam)

私はピーナッツアレルギーです

من به بادام‌زمینی آلرژی دارم (Man be badam-zamini alerji daram)

最寄りの病院はどこですか？

نزدیک‌ترین بیمارستان کجاست؟ (Nazdik-tarin bimarestan kujast?)

ここが痛いです

اینجا درد می‌کند (Inja dard mikonad)

パスポートをなくしました

پاسپورت من گم شده است (Pasport man gom shode ast)

私のホテルに電話してもらえますか？

آیا می‌توانید هتل من را صدا کنید؟ (Aya mitavanid hotel man ra sada konid?)

助けて！

کمک! (Komak!)

お会いできて嬉しいです

خوشبختم از آشنایی با شما (khoshbakhtam az ashnayi ba shoma)

会議を予定しましょう

بیایید یک جلسه تنظیم کنیم (biayid yak jalase tanzeem konim)

何時が都合ですか？

چه ساعتی برای شما مناسب است؟ (che saati baraye shoma monaseb ast?)

今日報告書を送ります

من امروز گزارش را ارسال می‌کنم (man emruz gozaresh ra ersal mikonam)

明日話せますか？

آیا می‌توانیم فردا صحبت کنیم؟ (aya mitavanem farda sohbat konim?)

添付ファイルをご覧ください

لطفاً فایل پیوست شده را پیدا کنید (lotfan file peyvast shode ra peyda konid)

お時間をいただきありがとうございます

از وقت شما متشکرم (az waqt shoma moteshakkeram)

一緒に働くのを楽しみにしています

منتظر همکاری با شما هستم (montazer hamkari ba shoma hastam)

その点を明確にしていただけますか？

آیا می‌توانید آن نکته را روشن کنید؟ (aya mitavanid an nokte ra roshan konid?)

後でお返事します

بگذارید دوباره با شما تماس بگیرم (begzarid dobare ba shoma tamas begiram)

締切は金曜日です

موعد نهایی جمعه است (ma'od nahayi jom'e ast)

今何時ですか？

ساعت چند است؟ (sā'at chand ast?)

3時です

ساعت سه است (sā'at se ast)

今日

امروز (emruz)

明日

فردا (fardā)

昨日

دیروز (dīruz)

月曜日

دوشنبه (doshanbeh)

火曜日

سه‌شنبه (seshanbeh)

水曜日

چهارشنبه (chahārshanbeh)

一

یک (yak)

二

دو (do)

三

سه (se)

十

ده (dah)

百

صد (sad)

半分

نیم (nīm)

もっと

بیشتر (bishtar)