Looking for practical Dari (فارسی) to Japanese (日本語) phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Dari phrase first, then the Japanese translation (日本語) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Japanese.
Tip: when a Japanese phrase looks unfamiliar, compare it with the Dari wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Dari (فارسی) to Japanese (日本語) translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
سلام
こんにちは(Konnichiwa)
تشکر
ありがとう(Arigatou)
صبح بخیر
おはようございます(Ohayou gozaimasu)
بعد از ظهر بخیر
こんにちは(Konnichiwa)
عصر بخیر
こんばんは(Konbanwa)
شب بخیر
おやすみなさい(Oyasuminasai)
بعدا می بینمت
じゃね(Ja ne)
خداحافظ
さようなら(Sayounara)
نام شما چیست؟
お名前は何ですか？(Onamae wa nan desu ka?)
نام من جان است
私の名前はジョンです(Watashi no namae wa Jon desu)
چطور هستید؟
お元気ですか？(Ogenki desu ka?)
از ملاقات شما خوشبختم
はじめまして(Hajimemashite)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
آیا شما انگلیسی صحبت میکنید؟
英語を話せますか？(Eigo o hanasemasu ka?)
من هندی را خوب صحبت نمیکنم.
ヒンディー語があまり話せません(Hindīgo ga amari hanasemasen)
من نمیفهمم.
わかりません(Wakarimasen)
لطفاً آرام صحبت کنید.
ゆっくり話してください(Yukkuri hanashite kudasai)
آیا میتوانید دوباره بگویید؟
もう一度言ってください(Mō ichido itte kudasai)
دستشویی کجاست؟
トイレはどこですか？(Toire wa doko desu ka?)
چگونه به مرکز شهر بروم؟
市の中心にはどうやって行きますか？(Shi no chūshin ni wa dō yatte ikimasu ka?)
به چپ بپیچید.
左に曲がってください(Hidari ni magatte kudasai)
به راست بپیچید.
右に曲がってください(Migi ni magatte kudasai)
به جلو بروید.
まっすぐ行ってください(Massugu itte kudasai)
کرایه چقدر است؟
料金はいくらですか？(Ryōkin wa ikura desu ka?)
یک بلیط لطفاً.
チケットを一枚ください(Chiketto o ichimai kudasai)
آیا از اینجا دور است؟
ここから遠いですか？(Koko kara tōi desu ka?)
من گم شدهام.
道に迷いました(Michi ni mayoimashita)
کجا میتوانم یک سیم کارت بخرم؟
SIMカードはどこで買えますか？(SIM kādo wa doko de kaemasu ka?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
بله
はい(hai)
نه
いいえ(iie)
شاید
多分(tabun)
من موافقم
賛成です(sansei desu)
من مخالفم
反対です(hantai desu)
این خوب به نظر میرسد
いいですね(ii desu ne)
نظر شما چیست؟
どう思いますか(dou omoimasu ka)
آیا میتوانید به من کمک کنید؟
手伝ってくれますか(tetsudatte kuremasu ka)
من به کمک نیاز دارم
助けが必要です(tasuke ga hitsuyou desu)
یک لحظه صبر کنید
ちょっと待って(chotto matte)
متاسفم
ごめんなさい(gomen nasai)
مشکلی نیست
問題ありません(mondai arimasen)
تبریک میگویم
おめでとうございます(omedetou gozaimasu)
تولدت مبارک
お誕生日おめでとう(otanjoubi omedetou)
سفر خوبی داشته باشید
良い旅を(yoi tabi o)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
ایستگاه قطار کجاست؟
駅はどこですか？(Eki wa doko desu ka?)
ایستگاه اتوبوس کجاست؟
バス停はどこですか？(Basutei wa doko desu ka?)
کدام سکو است؟
どのホームですか？(Dono hōmu desu ka?)
این در چه ساعتی حرکت میکند؟
何時に出発しますか？(Nanji ni shuppatsu shimasu ka?)
آیا این راه درست است؟
これが正しい道ですか？(Kore ga tadashii michi desu ka?)
این نزدیک است
ここから近いです
این از اینجا دور است
ここから遠いです
میتوانید روی نقشه به من نشان دهید؟
地図で見せてくれますか？(Chizu de misete kuremasu ka?)
لطفاً اینجا توقف کنید
ここで止まってください(Koko de tomatte kudasai)
چقدر طول میکشد؟
どれくらい時間がかかりますか？(Dorekurai jikan ga kakarimasu ka?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
این چقدر قیمت دارد؟
これはいくらですか？(kore wa ikura desu ka?)
این خیلی گران است.
それは高すぎます(sore wa takasugimasu)
آیا چیزی ارزانتر دارید؟
もっと安いものはありますか？(motto yasui mono wa arimasu ka?)
آیا میتوانم با کارت پرداخت کنم؟
カードで支払えますか？(kaado de shiharaemasu ka?)
من یک میز برای دو نفر میخواهم.
二人用のテーブルをお願いします(futari you no teeburu o onegaishimasu)
لطفاً صورت حساب.
お会計をお願いします(okaikei o onegaishimasu)
آیا خدمات شامل میشود؟
サービス料は含まれていますか？(saabisu ryou wa fukumareteimasu ka?)
من گیاهخوار هستم.
私はベジタリアンです(watashi wa bejitarian desu)
لطفاً غذای تند ندهید.
辛い食べ物はなしでお願いします(karai tabemono wa nashi de onegaishimasu)
این خیلی خوشمزه است.
これは美味しいです(kore wa oishii desu)
آیا میتوانم منو را داشته باشم؟
メニューを見せてください(menyuu o misete kudasai)
لطفاً یک لیوان آب.
水を一杯お願いします(mizu o ippai onegaishimasu)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
پولیس را صدا کنید
警察を呼んでください(Keisatsu o yonde kudasai)
آمبولانس را صدا کنید
救急車を呼んでください(Kyūkyūsha o yonde kudasai)
من به یک دکتر نیاز دارم
医者が必要です(Isha ga hitsuyō desu)
من احساس بیماری میکنم
気分が悪いです(Kibun ga warui desu)
من به بادامزمینی آلرژی دارم
私はピーナッツアレルギーです(Watashi wa pīnattsu arerugī desu)
نزدیکترین بیمارستان کجاست؟
最寄りの病院はどこですか？(Moyori no byōin wa doko desu ka?)
اینجا درد میکند
ここが痛いです(Koko ga itai desu)
پاسپورت من گم شده است
パスポートをなくしました(Pasupōto o nakushimashita)
آیا میتوانید هتل من را صدا کنید؟
私のホテルに電話してもらえますか？(Watashi no hoteru ni denwa shite moraemasu ka?)
کمک!
助けて！(Tasukete!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
خوشبختم از آشنایی با شما
お会いできて嬉しいです(Oai dekite ureshii desu)
بیایید یک جلسه تنظیم کنیم
会議を予定しましょう(Kaigi o yotei shimashou)
چه ساعتی برای شما مناسب است؟
何時が都合ですか？(Nanji ga tsugou desu ka?)
من امروز گزارش را ارسال میکنم
今日報告書を送ります(Kyou houkokusho o okurimasu)
آیا میتوانیم فردا صحبت کنیم؟
明日話せますか？(Ashita hanasemasu ka?)
لطفاً فایل پیوست شده را پیدا کنید
添付ファイルをご覧ください(Tenpu fairu o goran kudasai)
از وقت شما متشکرم
お時間をいただきありがとうございます(Ojikan o itadaki arigatou gozaimasu)
منتظر همکاری با شما هستم
一緒に働くのを楽しみにしています(Issho ni hataraku no o tanoshimi ni shiteimasu)
آیا میتوانید آن نکته را روشن کنید؟
その点を明確にしていただけますか？(Sono ten o meikaku ni shite itadakemasu ka?)
بگذارید دوباره با شما تماس بگیرم
後でお返事します(Ato de ohenji shimasu)
موعد نهایی جمعه است
締切は金曜日です(Shimekiri wa kinyoubi desu)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.