Common Georgian (ქართული) to Russian (Русский) phrases

გამარჯობა

Здравствуйте (Zdravstvuyte)

მადლობა

Спасибо (Spasibo)

დილამშვიდობისა

Доброе утро (Dobroye utro)

საღამო მშვიდობისა

Добрый день (Dobryy den')

საღამო მშვიდობისა

Добрый вечер (Dobryy vecher)

კარგი ღამე

Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)

ნახვამდის

До свидания (Do svidaniya)

ნახვამდის

До свидания (Do svidaniya)

როგორ გქვია?

Как вас зовут? (Kak vas zovut?)

ჩემი სახელი ჯონია

Меня зовут Джон (Menya zovut Dzhon)

როგორ ხარ?

Как дела? (Kak dela?)

მოხარული ვარ

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

თქვენ ინგლისურად ლაპარაკობთ?

Вы говорите по-английски? (Vy govorite po-angliyski?)

მე კარგად არ ვლაპარაკობ ჰინდურად.

Я не говорю по-хинди хорошо (Ya ne govoryu po-khindi khorosho)

მე არ მესმის.

Я не понимаю (Ya ne ponimayu)

გთხოვთ, ნელა ლაპარაკობდეთ.

Пожалуйста, говорите медленно (Pozhaluysta, govorite medlenno)

შეგიძლიათ ეს ისევ თქვათ?

Не могли бы вы сказать это снова? (Ne mogli by vy skazat' eto snova?)

სად არის საპირფარეშო?

Где туалет? (Gde tualet?)

როგორ მივაღწიო ქალაქის ცენტრამდე?

Как добраться до центра города? (Kak dobrat'sya do tsentra goroda?)

მარცხნივ მოატრიალეთ.

Поверните налево (Povernite nalevo)

მარჯვნივ მოატრიალეთ.

Поверните направо (Povernite napravo)

წინ წადით.

Идите прямо (Idite pryamo)

რამდენია ტარიფი?

Сколько стоит проезд? (Skol'ko stoit proyezd?)

ერთი ბილეთი, გთხოვთ.

Один билет, пожалуйста (Odin bilet, pozhaluysta)

ეს აქედან შორსაა?

Это далеко отсюда? (Eto daleko otsyuda?)

მე დავკარგე.

Я потерялся (Ya poteryalsya)

სად შემიძლია SIM ბარათის ყიდვა?

Где я могу купить SIM-карту? (Gde ya mogu kupit' SIM-kartu?)

დიახ

Да (Da)

არა

Нет (Net)

შესაძლოა

Может быть (Mozhet byt')

მეთანხმებით

Я согласен (Ya soglasen)

არ ვეთანხმები

Я не согласен (Ya ne soglasen)

ეს კარგია

Это звучит хорошо (Eto zvuchit khorosho)

რას ფიქრობ?

Что ты думаешь? (Chto ty dumayesh?)

შეგიძლიათ დამეხმაროთ?

Ты можешь мне помочь? (Ty mozhesh mne pomoch?)

მჭირდება დახმარება

Мне нужна помощь (Mne nuzhna pomoshch')

მოიცადეთ

Подожди минуту (Podozhdi minutu)

ბოდიშით

Мне жаль (Mne zhal')

არანაირი პრობლემა

Нет проблем (Net problem)

გილოცავთ

Поздравляю (Pozdravlyayu)

ბედნიერ დაბადების დღეს

С днём рождения (S dnyom rozhdeniya)

უსაფრთხო მოგზაურობა

Счастливого пути (Schastlivogo puti)

სად არის მატარებლის სადგური?

Где находится вокзал? (Gde nakhoditsya vokzal?)

სად არის ავტობუსის გაჩერება?

Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

რომელი პლატფორმაა?

На каком перроне? (Na kakom perrone?)

რომელი საათზე გადის?

Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

ეს სწორი გზაა?

Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

ეს აქ ახლოს არის

Это рядом. (es ak akhlos aris)

ეს აქ შორს არის

Это далеко отсюда. (es ak shors aris)

შეგიძლიათ მითხრათ რუკაზე?

Вы можете показать мне на карте? (Vy mozhete pokazat' mne na karte?)

გთხოვთ, აქ გაჩერდით

Остановитесь здесь, пожалуйста. (gt'khovt, ak gakh'erdits)

რამდენ ხანს სჭირდება?

Сколько времени это займет? (ramden khans ts'irdgheba?)

რამდენი ღირს ეს?

Сколько это стоит? (ramdeni ghirs es?)

ეს ძალიან ძვირია

Это слишком дорого. (es dzalian dzviria)

გაქვთ რაიმე უფრო იაფი?

У вас есть что-нибудь подешевле? (gakvt raime upro iapi?)

შეიძლება ბარათით გადავიხადო?

Можно оплатить картой? (sheidzleba barat'it gadavikhado?)

მინდა მაგიდა ორი ადამიანისათვის

Я хотел бы столик на двоих. (minda magida ori adamianisatvis)

ანგარიში, გთხოვთ

Счет, пожалуйста. (angarishi, gtxovt)

მომსახურება შედის?

Обслуживание включено? (momxmareba shedis?)

მე ვეგეტარიანელი ვარ

Я вегетарианец. (me vegetarianeli var)

მომწარე საჭმელი არ მინდა

Без острого, пожалуйста. (momts'are sachmeli ar minda)

ეს ძალიან გემრიელია

Это вкусно. (es dzalian gemrielia)

შეგიძლიათ მენიუ მომაწვდოთ?

Можно меню? (shegidzliat meniu momats'vdt?)

წყლის ერთი ჭიქა, გთხოვთ

Стакан воды, пожалуйста. (ts'qlis erti ch'ika, gtxovt)

დაირეკეთ პოლიციაში

Позвоните в полицию (daireket politsiaši)

დაირეკეთ სასწრაფო დახმარება

Позвоните в скорую помощь (daireket saswrafos daxmareba)

მჭირდება ექიმი

Мне нужен врач (mchirdeba eqimi)

მიმძიმს

Мне плохо (mimdzims)

ფისტას მიმართ ალერგია მაქვს

У меня аллергия на арахис (p'istas mimart alerghia maqs)

სად არის უახლოესი საავადმყოფო?

Где ближайшая больница? (sad aris uaxloesi saavandghefo?)

აქ მტკივა

Здесь болит (ak mt'k'iva)

პასპორტი დავკარგე

Я потерял паспорт (pasporti davk'arge)

შეგიძლიათ ჩემი სასტუმროს დარეკვა?

Вы можете позвонить в мой отель? (shegidzliat chemi sast'umros darek'va?)

დახმარება!

Помогите! (dakhmareba!)

მოხარული ვარ თქვენთან შეხვედრით

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

მოდი შეხვედრა დავგეგმოთ

Давайте назначим встречу (Davayte naznachim vstrechu)

რომელი დრო გირჩევნიათ?

Во сколько вам удобно? (Vo skol'ko vam udobno?)

დღეს ანგარიშს გაგიგზავნით

Я отправлю отчет сегодня (Ya otpravlyu otchet segodnya)

მ możemy ხვალ ვისაუბროთ?

Можем поговорить завтра? (Mozhem pogovorit' zavtra?)

გთხოვთ, მიაწვდოთ ფაილი

Пожалуйста, найдите файл во вложении (Pozhaluysta, naydite fayl vo vlozhenii)

გმადლობთ თქვენი დროისთვის

Спасибо за ваше время (Spasibo za vashe vremya)

მხოლოდ თქვენთან მუშაობას ველოდები

Я с нетерпением жду возможности работать с вами (Ya s neterpeniem zhdu vozmozhnosti rabotat' s vami)

შეგიძლიათ ეს პუნქტი გაარკვიოთ?

Не могли бы вы уточнить этот момент? (Ne mogli by vy utochnit' etot moment?)

მივუბრუნდები თქვენ

Позвольте мне вернуться к вам (Pozvol'te mne vernut'sya k vam)

ბოლო ვადა პარასკევსაა

Крайний срок в пятницу (Krayniy srok v pyatnitsu)

რა დროა?

Который час? (Kotoriy chas?)

სამი საათია

Три часа (sami saatia)

დღეს

Сегодня (Segodnya)

ხვალ

Завтра (Zavtra)

გუშინ

Вчера (Vchera)

ორშაბათი

Понедельник (Ponedelnik)

სამშაბათი

Вторник (Vtornik)

ოთხშაბათი

Среда (Sreda)

ერთი

Один (Odin)

ორი

Два (Dva)

სამი

Три (Tri)

ათი

Десять (Desyat')

ასი

Сто (Sto)

ნახევარი

Половина (Polovina)

მეტი

Больше (Bol'she)