Esperanto to Kalaallisut Phrases

Looking for practical Esperanto to Kalaallisut phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Esperanto phrase first, then the Kalaallisut translation (Kalaallisut) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Kalaallisut.

Tip: when a Kalaallisut phrase looks unfamiliar, compare it with the Esperanto wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Esperanto to Kalaallisut translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

Saluton

Aluu
Dankon

Qujanaq
Bonan matenon

Ullut qupp. imaarlutit
Bonan posttagmezon

Ullut qupp. imaarlutit
Bonan vesperon

Ullut qupp. imaarlutit
Bonan nokton

Ullut qupp. imaarlutit
Ĝis poste

Tassunga tulluusimavunga
Ĝis revido

Tassunga
Kio estas via nomo?

Ilinniaritsi qanoq atit?
Mia nomo estas John

Atikuuvoq John
Kiel vi fartas?

Qanoq ippit?
Pleasure renkonti vin

Tassunga uanga angusinnaavunga

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

Ĉu vi parolas la anglan?

Ilinniaritsi qallunaatuut? (iliniaritsi qallanaat?)
Mi ne parolas hindan bone.

Hindi-pit maani allaat (hindi-pit maani allaat)
Mi ne komprenas.

Naluara (naluara)
Bonvolu paroli malrapide.

Tassuma siullermik oqalukkiartorneq (tassuma siullermik oqalukkiartorneq)
Ĉu vi povus diri tion denove?

Taanna ilisarit? (taanna ilisarit?)
Kie estas la necesejo?

Qarsoq kikkulluunniit? (qarsoq kikkulluunniit?)
Kiel mi atingas la urbon?

Kangerlussuaq-kut kangerlussuup tungaanut qanoq ingerlaqqissinnaavunga? (kangerlussuaq-kut kangerlussuup tungaanut)
Turni maldekstre.

Silaannaq (silaannaq)
Turni dekstre.

Timmisartoq (timmisartoq)
Iru rekte.

Ilaqutariit (ilaqutariit)
Kiom kostas la bileto?

Kissavik qanoq? (kissavik qanoq?)
Unu bileton, bonvolu.

Ataaseq tikit, qaaqqi (ataaseq tikit, qaaqqi)
Ĉu ĝi estas malproksime de ĉi tie?

Tassunga qangali? (tassunga qangali?)
Mi estas perdita.

Naluara (naluara)
Kie mi povas aĉeti SIM-karton?

SIM-kortip qanoq pissarsiarisinnaavara? (sim-kortip qanoq pissarsiarisinnaavara?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

Jes

Aap (aap)
Ne

Ila (ila)
Eble

Piginnaasat (piginnaasat)
Mi konsentas

Sukumi (sukumi)
Mi ne konsentas

Sukumiinnaq (sukumiinnaq)
Tio sonas bone

Tassuma pingaaruteqarpa (tassuma)
Kion vi pensas?

Qanoq isumaqarpit? (qanoq)
Ĉu vi povas helpi min?

Ilannguarit? (ilannguarit)
Mi bezonas helpon

Ilannguarit (ilannguarit)
Atendu momenton

Tassunga tigua (tassunga)
Mi bedaŭras

Uanga asanninneq (uanga)
Neniu problemo

Ila, ilisarit (ila)
Gratulon

Takkulaarit (takkulaarit)
Feliĉan naskiĝtagon

Tassunga ukioq (tassunga)
Havu sekuran vojaĝon

Suli akunnittaraluaruit (suli)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

Kie estas la fervoja stacio?

Qasigiaqanngilaq?
Kie estas la busa haltejo?

Busstoppi kikkulluunniit?
Kiun platformon ĝi estas?

Qasigiaq kikkulluunniit?
Kiam ĝi foriras?

Kissakkut ingerlaqqippoq?
Ĉu ĉi tio estas la ĝusta vojo?

Taanna ilutigalugu?
Ĝi estas proksime ĉi tie.

Tassunga niaqorpoq
Ĝi estas malproksime de ĉi tie.

Tassunga niaqorpoq
Ĉu vi povas montri al mi sur la mapo?

Kujallermi takusinnaavakkit?
Ĉesu ĉi tie, bonvolu.

Ilinniaritsi, taava?
Kiom da tempo ĝi prenas?

Kissakkut sivisussuseq?

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

Kiom kostas tio?

Qanoq akissagaa? (qanoq akissagaa)
Tio estas tro multekosta

Taanna qaffasissuuvoq (taanna qaffasissuuvoq)
Ĉu vi havas ion pli malmultekostan?

Ilaat akitsunnguamik pissavutit? (ilaats akitsunnguamik pissavutit)
Ĉu mi povas pagi per karto?

Kardimik akilissaguit? (kardimik akilissaguit)
Mi ŝatus tablon por du

Manniit marluk toqqarfigissavakka (manniit marluk toqqarfigissavakka)
La fakturo, bonvolu

Akileraarut, please (akileraarut, please)
Ĉu servokostoj estas inkluzivitaj?

Obsit ilanngullugit? (obsit ilanngullugit)
Mi estas vegetarano

Vegetarian-iuvunga (vegetarian-iuvunga)
Neniu spica manĝo, bonvolu

Sukkatsoq atorsinnaanngilara, please (sukkatsoq atorsinnaanngilara)
Tio estas bongusta

Tassami neriugassaavoq (tassami neriugassaavoq)
Ĉu mi povas havi la menuon?

Menu-qaanga? (menu-qaanga)
Glason da akvo, bonvolu

Sukkatsoq imaq, please (sukkatsoq imaq)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

Voku la policon

Suliat allattariaq (suliat allattariaq)
Voku ambulon

Ambulance allattariaq (ambulance allattariaq)
Mi bezonas doktoron

Doktorimik pisariaqartiga (doktorimik pisariaqartiga)
Mi sentas min malsana

Sukorsimavunga (sukorsimavunga)
Mi estas alergia al terpomoj

Pikkorissumik allaatiga (pikkorissumik allaatiga)
Kie estas la plej proksima hospitalo?

Sumiippit najugassarsiorfiit? (sumiippit najugassarsiorfiit)
Ĝi doloras ĉi tie

Tamassa nikinga (tamassa nikinga)
Mi perdis mian pasporton

Paspoortimik nikerpunga (paspoortimik nikerpunga)
Ĉu vi povas voki mian hotelon?

Hotelimi allattariaq? (hotelimi allattariaq)
Helpu!

Naluara!

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

Pleasantan renkontiĝon

Tassunga nuannaarpunga (tassunga nuannaartoq)
Ni planu kunvenon

Tassunga ataatsimiinnerup pilersaarusiorneqarnera (tassunga ataatsimiinnerup pilersaarusiorneqarnera)
Kioma horo taŭgas por vi?

Qanoq akunnera iluaqutaasinnaava? (qanoq akunnit)
Mi sendos la raporton hodiaŭ

Oqaatsit ullumikkut nassiuppa (oqaatsit ullumikkut)
Ĉu ni povas paroli morgaŭ?

Ullup akunnerani oqaloqateqarsinnaavunga? (ullup akunnerani)
Bonvolu trovi la dosieron aldonitan

Tassunga allagartaq ilanngullugu takusinnaavat (tassunga allagartaq)
Dankon pro via tempo

Qujanaq piffissaqit (qujanaq piffissaqit)
Mi antaŭĝojas labori kun vi

Tassunga suleqatigiinnissaq qilanaara (tassunga suleqatigiinnissaq)
Ĉu vi povus klarigi tiun punkton?

Oqaatiga qanoq paasitinniarpat? (oqaatiga paasitinniarpat)
Lasu min reveni al vi

Tassunga uagut qinerpa (tassunga qinerpa)
La limdato estas vendredo

Piffissaq naammassineq ulloq sisamanngorneq (piffissaq naammassineq)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

Kiom estas la horo?

Kissarit? (kisa-rit)
Estas la tria horo.

Tamatumani pingasunngorpoq (tamatumani pingasunngorpoq)
Hodiaŭ

Ulloq (ulloq)
Morgaŭ

Ullumi (ullumi)
Hieraŭ

Ullumi qaammat (ullumi qaammat)
Lundo

Ataasinngorneq (ataasinngorneq)
Mardo

Marlunngorneq (marlunngorneq)
Merkredo

Pingasunngorneq (pingasunngorneq)
Unu

Ataaseq (ataaseq)
Du

Marluk (marluk)
Tri

Pingasunnguaq (pingasunnguaq)
Dek

Qullik (qullik)
Cent

Mioo (mioo)
Duono

Kitsik (kitsik)
Pli

Kujallik (kuja-llik)

Need to translate your own text? Use the free Esperanto to Kalaallisut translator.

Open translator

Common Esperanto to Kalaallisut phrases