Looking for practical Dzongkha to Welsh phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Dzongkha phrase first, then the Welsh translation (Welsh) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Welsh.
Tip: when a Welsh phrase looks unfamiliar, compare it with the Dzongkha wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Dzongkha to Welsh translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལག་
Helo(Kuzuzangpo)
ཐུགས་རྗེ་ཆེ་
Diolch(Thukje che)
དགོངས་མོང་བདེ་ལག་
Bore da(Gongmor)
དགོངས་མོང་དགོངས་བདེ་ལག་
P'nawn da(Gongmor)
དགོངས་མོང་དགོངས་བདེ་ལག་
Noswaith dda(Gongmor)
ཉིན་ལྷག་བདེ་ལག་
Nos da(Nyeinlhak)
དེ་ལྟར་ལྷོད་
Welaf di wedyn(De tar lhod)
བཞེས་བདེ་ལག་
Hwyl fawr(Zheyde)
ཁྱེད་རང་ག་རེ་མེད་རེད་
Beth yw dy enw di?(beth yoo dee enoo dee?)
ངའི་མིང་ཡིན་ཇོན་
Fy enw i yw John(vee enoo ee yoo John)
ཁྱེད་རང་ག་རེ་བཟང་
Sut wyt ti?(sit weet tee?)
ཁྱེད་རང་དང་བཞེས་བདེ་ལག་
Braf cwrdd â thi(brav koord ah thee)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
ཁྱེད་རང་དབྱེད་དང་བཤད་གི་ཡོད་པས།
Ydych chi'n siarad Saesneg?(Ydich chi'n siarad Saesneg?)
ང་ཧིན་དབྱེད་དང་བཤད་མི་འདུག།
Nid wyf yn siarad Hindi'n dda(Nid wyf yn siarad Hindi'n dda)
ང་གཏོད་མ་བྱུང་བའི་ཡོད།
Nid wyf yn deall(Nid wyf yn deall)
ཁྱེད་རང་ས་སྒྲིག་བཤད་རོགས།
Siaradwch yn araf, os gwelwch yn dda(Siaradwch yn araf, os gwelwch yn dda)
ཁྱེད་རང་དེ་འདི་དགོངས་སོང་གས།
A allech chi ddweud hynny eto?(A allech chi ddweud hynny eto?)
ཁྱེད་རང་གསོལ་འདེབས་ག在哪里།
Ble mae'r toiled?(Ble mae'r toiled?)
ང་སྐད་ལུགས་བཏང་འོང་གས།
Sut alla i gyrraedd canol y ddinas?(Sut alla i gyrraedd canol y ddinas?)
གཡོན་གཞི་བཏང་བོད།
Trowch chwith(Trowch chwith)
གཡོན་བཞི་བཏང་བོད།
Trowch dde(Trowch dde)
དུག་སྒྲིག་བཏང་བོད།
Ewch yn syth(Ewch yn syth)
དངོས་ལག་བོད་འདི་ག་ཚོད་ཡོད་རེད།
Faint yw'r ffi?(Faint yw'r ffi?)
དངོས་དང་བཤད་རོགས།
Un tocyn, os gwelwch yn dda(Un tocyn, os gwelwch yn dda)
ཁྱེད་རང་འདི་ལས་འགྲོ་བའི་ཡོད་རེད།
Ydy hi'n bell o fan yma?(Ydy hi'n bell o fan yma?)
ང་གཏོད་མ་བྱུང་བའི་ཡོད།
Rwy'n colli(Rwy'n colli)
ཁྱེད་རང་སིམ་དངོས་བོད་འདི་ག་ཚོད་ཡོད་རེད།
Ble alla i brynu cerdyn SIM?(Ble alla i brynu cerdyn SIM?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
ཨ་རེད་
Ie(a red)
མ་རེད་
Na(ma red)
བདེ་བ་འདུག་
Efallai(dewa duk)
ང་འབྱུང་བརྗེ་
Rwy'n cytuno(nga jungkha)
ང་མ་འབྱུང་བརྗེ་
Rwy'n anghytuno(nga ma jungkha)
དེ་ལག་བཟོ་བའི་འདུག་
Mae hynny'n swnio'n dda(de lag zo du)
ཁྱེད་རང་ག་རེ་བཤད་གི་ཡོད་
Beth ydych chi'n meddwl?(khyed rang ga re shed gi yo)
ཁྱེད་རང་ང་ལ་རྩེ་བའི་ཡོད་
Allwch chi fy helpu?(khyed rang nga la tse be yo)
ང་ལ་རྩེ་བའི་ཡོད་
Mae angen help arna i(nga la tse be yo)
དུས་མཐར་བཏང་
Arhoswch funud(du thar tang)
ང་གི་སེམས་འདུག་
Mae'n ddrwg gennyf(nga gi sems duk)
མ་རེད་
Dim problem(ma red)
དགོངས་བདེན་
Llongyfarchiadau(gong den)
དགའ་བའི་སྐར་མོའི་བདེ་བ་
Pen-blwydd hapus(ga wei kar mo dewa)
འགྲོ་བའི་འདུག་བདེ་བ་
Mwynhewch eich taith ddiogel(dro be duk dewa)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
དྲང་སྲིད་རྩེད་རིགས་ཀྱི་ས་ཁང་?
Ble mae'r gorsaf drenau?(Ble mayr gor-saf tren-aye)
འབྲེལ་བའི་ས་ཁང་?
Ble mae'r stop bws?(Ble mayr stop boos)
འདི་ནི་ག་རེའི་ས་ཁང་?
Pa lwyfan ydy o?(Pa lwee-van id-ee o)
དུས་ཚོད་ག་ཚོད་འགྱུར་བྱུང་?
Am beth amser mae'n gadael?(Am beth am-ser mine gada-el)
འདི་ནི་དགོངས་པའི་ལམ་རེད་?
Ydy hwn yn y ffordd iawn?(Udee hun in uh ford yah-oon)
འདི་ནི་འདུག་གི་ས་ཁང་།
Mae'n agos yma(Mine ag-os um-ma)
འདི་ནི་བར་བའི་ས་ཁང་།
Mae'n bell o yma(Mine bell o um-ma)
ང་ལ་སྐད་ཡིག་འདི་བརྗེ་བ་འདུག་?
Allan ti ddangos i mi ar y map?(Al-lan tee dang-os ee mee ar uh map)
དེ་ནས་འདུག་གི་ཡིན་ནུས་།
Stopiwch yma, os gwelwch yn dda(Stop-ee-ooch um-ma, os gwe-luch un tha)
ག་ཚོད་ག་རེ་འདུག་?
Faint o amser mae'n ei gymryd?(Vaint o am-ser mine ei gum-rid)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
དངོས་གནས་འདི་ག་ཚོད་ཡིན་ན?
Faint mae hyn yn costio?(dngos gnas 'di ga tshod yin na?)
དེ་འདི་དངོས་གནས་དགོངས་ཡིན
Mae hynny'n rhy drud(de 'di dngos gnas dgongs yin)
ཁྱེད་རང་གིས་སྒོམ་བརྗེ་ཡོད་པས?
Oes gennych chi rywbeth rhatach?(khyed rang gis sgom brje yod pas?)
ང་གིས་འདི་ཡིན་དང་ཡིན་ན?
Alla i dalu gyda cherdyn?(nga gis 'di yin dang yin na?)
ང་གིས་གཅིག་དང་གཅིག་གི་མིང་བཏང་འདུག
Hoffwn dabl ar gyfer dwy(nga gis gcig dang gcig gi ming btang 'dug)
འདི་འབད་ཡོད་མི་འདུག
Y bil, os gwelwch yn dda(di 'bad yod mi 'dug)
འདི་སོགས་འབད་ཡོད་པས?
A yw'r gwasanaeth wedi'i gynnwys?(di sogs 'bad yod pas?)
ང་དངོས་སྲིད་ཡིན
Rwy'n fegan(nga dngos srid yin)
འདི་སྐྱེ་བ་འབད་ཡོད་མི་འདུག
Dim bwyd sbeislyd, os gwelwch yn dda(di skye ba 'bad yod mi 'dug)
འདི་འབད་ཡོད
Mae hyn yn flasus(di 'bad yod)
ང་གིས་འདི་ཡིན་དང་ཡིན་ན?
Alla i gael y fwydlen?(nga gis 'di yin dang yin na?)
འདི་ནང་སྤོ་རེད་ཡོད་མི་འདུག
Cwrw o ddŵr, os gwelwch yn dda(di nang spo red yod mi 'dug)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
དགེ་འདོད་རྒྱལ་ཁབ་ལ་བརྒྱབ།
Galwch y heddlu(dge-‘dod rgyal-khab la brgyab)
བརྡེད་བརྒྱབ་ལ།
Galwch ambiwlans(brdebs brgyab la)
ངག་དབང་བཅོས་མཁན་གཞི་བཙུགས་དགོས།
Mae angen doctor arna i(ngag-dbang bco-s mkhan gzhis btsugs dgos)
ང་བདེ་བ་མེད།
Rwy'n teimlo'n sâl(ng wa bde-ba med)
ང་ལག་གི་རྩེ་བོ་ལ་འོད་བརྒྱབ།
Rwy'n alergeddus i fynachod(ng la gaki rtse-bo la 'od brgyab)
དགོངས་བཏང་བར་བཅོས་ལ་ག་རེ་ཡིན།
Ble mae'r ysbyty agosaf?(dgon-btang bar bco la ga-re yin)
འདི་ནང་བདག་བརྩོན་གཏོང་བར་བདག་བརྩོན།
Mae'n poeni fan hyn(‘di nang bdak brtson gton bar bdak brtson)
ང་ལག་དང་འབབ་བཏང་བར་བདག་བརྩོན།
Rwy'n wedi colli fy mhasbort(ng lag dang ‘bab btang bar bdak brtson)
ཁྱོད་ལ་ངའི་དགོངས་བཏང་བར་བརྒྱབ་སོང་གི་ཡིན།
Allwch chi alw fy ngwesty?(khyod la nga’i dgon-btang bar brgyab song gi yin)
ཐོག་མར་བརྒྱབ།
Cymorth!(thog-mar brgyab)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
ཁྱེད་ལ་བཀྲ་ཤིས་པོ་ཡོད།
Braf cwrdd â chi(khyed la bkra shis po yod)
དགོངས་བསྐྱོད་རིམ་གྱི་འདོད་རེད།
Gadewch i ni drefnu cyfarfod(dgon bskyod rim gyi 'dod red)
ཁྱེད་ལ་ག་དུས་རེད།
Pa amser sy'n gweithio i chi?(khyed la ga dus red)
ང་དེ་རེད་འབྲེལ་བརྒྱབ་རེད།
Fe anfonaf y adroddiad heddiw(nga de red 'brel brgyab red)
དེ་རིང་གི་ཉིན་ལ་བཤད་རེད།
Ga i sgwrsio yfory?(de ring gi nyin la bshad red)
འདི་ལྕོག་བརྒྱབ་རེད།
Dewch o hyd i'r ffeil wedi'i chysylltu(adi lcog brgyab red)
ཁྱེད་ཀྱི་དུས་བསྐྱོད་ལ་ཐུགས་རྗེ་ཆེ།
Diolch am eich amser(khyed kyi dus bskyod la thugs rje che)
ཁྱེད་ལ་བསྐྱོད་དུ་ང་བསྐུར་རེད།
Edrychaf ymlaen at weithio gyda chi(khyed la bskyod du nga bskur red)
དེ་འདི་ནི་བཤད་རེད་པས།
A allech chi egluro'r pwynt hwnnw?(de di ni bshad red pas)
ང་ཁྱེད་ལ་འདི་རེད་འབྲེལ་རེད།
Gadewch i mi ddod yn ôl atoch(nga khyed la di red 'brel red)
འདི་ནི་ཕྱི་ལོ་རེད།
Mae'r dyddiad cau yn ddydd Gwener(di ni phyi lo red)
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.