Common Chinese (Simplified) (中文) to Dari (فارسی) phrases

你好

سلام (salaam)

谢谢

تشکر (tashakur)

早上好

صبح بخیر (sobh bekheir)

下午好

بعد از ظهر بخیر (ba'ad az zohr bekheir)

晚上好

عصر بخیر (asr bekheir)

晚安

شب بخیر (shab bekheir)

再见

بعدا می بینمت (ba'dan mibinamet)

再见

خداحافظ (khodaa haafez)

你叫什么名字？

نام شما چیست؟ (naam-e shoma chist?)

我叫约翰

نام من جان است (naam-e man John ast)

你好吗？

چطور هستید؟ (chetor hastid?)

很高兴认识你

از ملاقات شما خوشبختم (az mulaaqaat-e shoma khoshbakhtam)

你会说英语吗？

آیا شما انگلیسی صحبت می‌کنید؟ (Aya shoma engilisi sohbat mikonid?)

我说印地语说得不好。

من هندی را خوب صحبت نمی‌کنم. (Man Hindi ra khub sohbat namikonam.)

我不明白。

من نمی‌فهمم. (Man nemifahmam.)

请慢点说。

لطفاً آرام صحبت کنید. (Lotfan aram sohbat konid.)

你能再说一遍吗？

آیا می‌توانید دوباره بگویید؟ (Aya mitavanid dobare begu'id?)

洗手间在哪里？

دستشویی کجاست؟ (Dashtshuyi kujast?)

我怎么去市中心？

چگونه به مرکز شهر بروم؟ (Choguna be markaz-e shahr beravam?)

左转。

به چپ بپیچید. (Be chap bepichid.)

右转。

به راست بپیچید. (Be rast bepichid.)

直走。

به جلو بروید. (Be jolo beravid.)

票价是多少？

کرایه چقدر است؟ (Karaye chaqadr ast?)

请给我一张票。

یک بلیط لطفاً. (Yek belit lotfan.)

离这里远吗？

آیا از اینجا دور است؟ (Aya az inja dur ast?)

我迷路了。

من گم شده‌ام. (Man gom shode-am.)

我在哪里可以买SIM卡？

کجا می‌توانم یک سیم کارت بخرم؟ (Koja mitavanam yek sim kart bekharam?)

是的

بله (bale)

不是

نه (na)

也许

شاید (shayad)

我同意

من موافقم (man movafeqam)

我不同意

من مخالفم (man mokhalefam)

听起来不错

این خوب به نظر می‌رسد (in khob be nazar miresad)

你觉得怎么样？

نظر شما چیست؟ (nazar shoma chist?)

你能帮我吗？

آیا می‌توانید به من کمک کنید؟ (aya mitavanid be man komak konid?)

我需要帮助

من به کمک نیاز دارم (man be komak niyaz daram)

等一下

یک لحظه صبر کنید (yek lahze sabr konid)

对不起

متاسفم (motaasefam)

没问题

مشکلی نیست (moshkeli nist)

恭喜

تبریک می‌گویم (tabrik miguyam)

生日快乐

تولدت مبارک (tavalodat mobarak)

一路平安

سفر خوبی داشته باشید (safar khobi dashté bashid)

火车站在哪里？

ایستگاه قطار کجاست؟ (istgah-e qatar kujast?)

公交车站在哪里？

ایستگاه اتوبوس کجاست؟ (istgah-e autobus kujast?)

哪个站台？

کدام سکو است؟ (kodam sakoo ast?)

几点出发？

این در چه ساعتی حرکت می‌کند؟ (in dar che sa'ati harekat mikonad?)

这是正确的路吗？

آیا این راه درست است؟ (aya in rah dorost ast?)

离这里很近

این نزدیک است

离这里很远

این از اینجا دور است

你能在地图上给我指一下吗？

می‌توانید روی نقشه به من نشان دهید؟ (mitavanid ruye naqsha be man neshan dahid?)

请在这里停下

لطفاً اینجا توقف کنید

需要多长时间？

چقدر طول می‌کشد؟ (cheqadr tool mikashad?)

这个多少钱？

این چقدر قیمت دارد؟ (zhège duōshǎo qián?)

那个太贵了。

این خیلی گران است. (nàgè tài guìle.)

你们有便宜一点的吗？

آیا چیزی ارزان‌تر دارید؟ (nǐmen yǒu piányí yīdiǎn de ma?)

我可以用卡支付吗？

آیا می‌توانم با کارت پرداخت کنم؟ (wǒ kěyǐ yòng kǎ zhīfù ma?)

我想要一张两人的桌子。

من یک میز برای دو نفر می‌خواهم. (wǒ xiǎng yào yī zhāng liǎng rén de zhuōzi.)

请给我账单。

لطفاً صورت حساب. (qǐng gěi wǒ zhàngdān.)

服务费包括在内吗？

آیا خدمات شامل می‌شود؟ (fúwù fèi bāokuò zài nèi ma?)

我吃素。

من گیاه‌خوار هستم. (wǒ chī sù.)

请不要辣的食物。

لطفاً غذای تند ندهید. (qǐng bùyào là de shíwù.)

这个很好吃。

این خیلی خوشمزه است. (zhège hěn hǎo chī.)

我可以要菜单吗？

آیا می‌توانم منو را داشته باشم؟ (wǒ kěyǐ yào càidān ma?)

请给我一杯水。

لطفاً یک لیوان آب. (qǐng gěi wǒ yī bēi shuǐ.)

报警

پولیس را صدا کنید (Polis ra sada konid)

叫救护车

آمبولانس را صدا کنید (Ambulans ra sada konid)

我需要医生

من به یک دکتر نیاز دارم (Man be yak doktor niaz daram)

我觉得不舒服

من احساس بیماری می‌کنم (Man ehsaas bimari mikonam)

我对花生过敏

من به بادام‌زمینی آلرژی دارم (Man be badam-zamini alerji daram)

最近的医院在哪里？

نزدیک‌ترین بیمارستان کجاست؟ (Nazdik-tarin bimarestan kujast?)

这里疼

اینجا درد می‌کند (Inja dard mikonad)

我丢了护照

پاسپورت من گم شده است (Pasport man gom shode ast)

你能给我的酒店打电话吗？

آیا می‌توانید هتل من را صدا کنید؟ (Aya mitavanid hotel man ra sada konid?)

救命！

کمک! (Komak!)

很高兴见到你

خوشبختم از آشنایی با شما (khoshbakhtam az ashnayi ba shoma)

让我们安排一个会议

بیایید یک جلسه تنظیم کنیم (biayid yak jalase tanzeem konim)

你什么时候有空？

چه ساعتی برای شما مناسب است؟ (che saati baraye shoma monaseb ast?)

我今天会发送报告

من امروز گزارش را ارسال می‌کنم (man emruz gozaresh ra ersal mikonam)

我们明天可以谈吗？

آیا می‌توانیم فردا صحبت کنیم؟ (aya mitavanem farda sohbat konim?)

请查收附件

لطفاً فایل پیوست شده را پیدا کنید (lotfan file peyvast shode ra peyda konid)

谢谢你的时间

از وقت شما متشکرم (az waqt shoma moteshakkeram)

我期待与你合作

منتظر همکاری با شما هستم (montazer hamkari ba shoma hastam)

你能澄清一下那个点吗？

آیا می‌توانید آن نکته را روشن کنید؟ (aya mitavanid an nokte ra roshan konid?)

我会再联系你

بگذارید دوباره با شما تماس بگیرم (begzarid dobare ba shoma tamas begiram)

截止日期是星期五

موعد نهایی جمعه است (ma'od nahayi jom'e ast)

现在几点了？

ساعت چند است؟ (sā'at chand ast?)

现在三点。

ساعت سه است (sā'at se ast)

今天

امروز (emruz)

明天

فردا (fardā)

昨天

دیروز (dīruz)

星期一

دوشنبه (doshanbeh)

星期二

سه‌شنبه (seshanbeh)

星期三

چهارشنبه (chahārshanbeh)

一

یک (yak)

二

دو (do)

三

سه (se)

十

ده (dah)

一百

صد (sad)

一半

نیم (nīm)

更多

بیشتر (bishtar)