Common Buryat to Turkish (Türkçe) phrases

Сайн байна уу

Merhaba (Sain baina uu)

Баярлалаа

Teşekkür ederim (Bayarlalaa)

Сайн өглөө

Günaydın (Sain öglöö)

Сайн үд

Tünaydın (Sain üd)

Сайн орой

İyi akşamlar (Sain oroi)

Сайн шөнө

İyi geceler (Sain shönö)

Дараа уулзая

Görüşürüz (Daraa uulzaya)

Баяртай

Hoşça kal (Bayartai)

Таны нэр хэн бэ?

Adın ne? (Tany ner hen be?)

Миний нэр Жон

Benim adım John (Minii ner Jon)

Та хэр байна вэ?

Nasılsın? (Ta kher baina ve?)

Тантай уулзахад таатай байна

Tanıştığımıza memnun oldum (Tantai uulzakhad taatai baina)

Тан англиар ярина уу?

İngilizce biliyor musunuz? (Ingilizce biliyor musun?)

Би хиндиар сайн яринагүй.

Hintçe iyi konuşamıyorum. (Hintçe iyi konuşamıyorum.)

Би ойлгохгүй.

Anlamıyorum. (Anlamıyorum.)

Аяа ярина уу.

Lütfen yavaş konuşun. (Lütfen yavaş konuş.)

Тэрийг дахин хэлж өгнө үү?

Bunu tekrar söyleyebilir misiniz? (Bunu tekrar söyle.)

Ямар газарт ариун цэврийн өрөө байна вэ?

Tuvalet nerede? (Tuvalet nerede?)

Хотын төв рүү хэрхэн явах вэ?

Şehir merkezine nasıl gidebilirim? (Şehir merkezine nasıl gidebilirim?)

Зүүн тийш эргэ.

Sola dön. (Sola dön.)

Баруун тийш эргэ.

Sağa dön. (Sağa dön.)

Шулуун яваарай.

Düz git. (Düz git.)

Тариф хэд вэ?

Ücret ne kadar? (Ücret ne kadar?)

Нэг тасалбар, баярлалаа.

Bir bilet, lütfen. (Bir bilet, lütfen.)

Эндээс хол уу?

Buradan uzak mı? (Buradan uzak mı?)

Би алга болсон.

Kayboldum. (Kayboldum.)

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ?

Nereden SIM kart alabilirim? (Nereden SIM kart alabilirim?)

Тийм

Evet

Үгүй

Hayır

Магадгүй

Belki

Би санал нийлж байна

Katılıyorum

Би санал нийлэхгүй байна

Katılmıyorum

Тэр сайн сонсогдож байна

Bu iyi geliyor

Чи юу гэж бодож байна?

Ne düşünüyorsun?

Чи надад тусалж чадах уу?

Bana yardım edebilir misin?

Надад тусламж хэрэгтэй

Yardıma ihtiyacım var

Нэг мөч хүлээгээрэй

Bir dakika bekle

Уучлаарай

Üzgünüm

Асуудалгүй

Sorun değil

Баяр хүргэе

Tebrikler

Төрсөн өдрийн мэнд

Doğum günün kutlu olsun

Аюулгүй аялалтай бай

İyi yolculuklar

Хаана төмөр замын станц байна?

Tren istasyonu nerede? (tren istasyonu nerede)

Хаана автобусны зогсоол байна?

Otobüs durağı nerede? (otobüs durağı nerede)

Ямар платформ дээр байна?

Hangi peron? (hangi peron)

Хэдэн цагт явна вэ?

Saat kaçta kalkıyor? (saat kaçta kalkıyor)

Энэ зөв зам уу?

Bu doğru yol mu? (bu doğru yol mu)

Энд ойрхон байна.

Buraya yakın (buraya yakın)

Эндээс хол байна.

Buradan uzak (buradan uzak)

Нарийвчилсан газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу?

Bana haritada gösterebilir misiniz? (bana haritada gösterebilir misiniz)

Энд зогс, гуйя.

Lütfen burada durun (lütfen burada durun)

Хэдэн минут зарцуулагдах вэ?

Ne kadar sürüyor? (ne kadar sürüyor)

Энэ хэд вэ?

Bu ne kadar? (Bu ne kadar?)

Тэр хэт үнэтэй байна.

O çok pahalı. (Ter khet ünetei baina.)

Та хямд юм байна уу?

Daha ucuz bir şeyiniz var mı? (Ta khyamd yum baina uu?)

Би картар төлж болох уу?

Kartla ödeyebilir miyim? (Bi kartar tölzh bolokh uu?)

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

İki kişilik bir masa istiyorum. (Nadad khoyor khüni shiree kheregtei.)

Төлбөрийг өгнө үү.

Hesap lütfen. (Tölböriig ögnö üü.)

Үйлчилгээ багтсан уу?

Servis dahil mi? (Üilchilgei bagtsan uu?)

Би вегетариан.

Ben vejetaryenim. (Bi vegetarian.)

Шарсан хоол бүү өгнө үү.

Acı yemek istemiyorum lütfen. (Sharsan khool büü ögnö üü.)

Энэ амттай байна.

Bu çok lezzetli. (Ene amttai baina.)

Надад меню өгнө үү?

Menüyü alabilir miyim? (Nadad menyu ögnö üü.)

Надад усны шил өгнө үү.

Bir bardak su lütfen. (Nadad usny shil ögnö üü.)

Полициин дуудлага хийгээрэй

Polisi ara (Politsiin duudlaga khiiyeerei)

Яаралтай тусламж дуудлага хийгээрэй

Ambulans çağır (Yaaraltai tuslamj duudlaga khiiyeerei)

Надад эмч хэрэгтэй

Bir doktora ihtiyacım var (Nadad emch kheregtei)

Би өвдөж байна

Kendimi hasta hissediyorum (Bi övdöj baina)

Би самарнаас харшилтай

Fıstığa alerjim var (Bi samarnaas kharshiltai)

Хамгийн ойр эмнэлэг хаана вэ?

En yakın hastane nerede? (Khamgiin oir emneleg khaana ve?)

Энд өвддөг

Burada acıyor (End övdög)

Би паспорт алдаад байна

Pasaportumu kaybettim (Bi passport aldaad baina)

Та миний зочид буудлыг дуудлага хийгээрэй?

Otelimi arayabilir misin? (Ta mini zochid buudlyg duudlaga khiiyeerei?)

Туслаарай!

Yardım!

Танайтай танилцахад таатай байна

Tanıştığımıza memnun oldum (Tanıştığımıza memnun oldum)

Бид уулзалт товлох хэрэгтэй

Bir toplantı ayarlayalım

Танд ямар цаг тохирох вэ?

Senin için hangi saat uygun?

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

Raporu bugün göndereceğim

Бид маргааш ярилцаж болох уу?

Yarın konuşabilir miyiz?

Файлыг хавсаргасан байна

Lütfen dosyayı ekli bul

Таны цагийг зориулсанд баярлалаа

Zamanınız için teşekkür ederim

Тантай хамтран ажиллахад бэлэн байна

Sizinle çalışmayı dört gözle bekliyorum

Тэр цэгийг тодруулах уу?

O noktayı açıklayabilir misiniz?

Би танд эргэж холбогдъё

Size geri döneyim

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

Son tarih Cuma

Хэдэн цаг болоо вэ?

Saat kaç? (Saat kaç)

Гурав цаг боллоо.

Saat üç (Saat üç)

Өнөөдөр

Bugün (Önöödör)

Маргааш

Yarın (Margaash)

Өчигдөр

Dün (Öchigdür)

Даваа

Pazartesi (Davaa)

Мягмар

Salı (Myagmar)

Лхагва

Çarşamba (Lkhagva)

Нэг

Bir (Neg)

Хоёр

İki (Khoör)

Гурав

Üç (Gurav)

Арав

On (Arav)

Нэг зуун

Yüz (Neg zuun)

Хагас

Yarım (Khagas)

Илүү

Daha (Ilüü)