Common Buryat to Rundi phrases

Сайн байна уу

Naki (na-kee)

Баярлалаа

Urakoze (oo-rah-koh-zeh)

Сайн өглөө

Mwaramutse (mwa-rah-moot-seh)

Сайн үд

Mwiriwe (mwee-ree-weh)

Сайн орой

Mwiriwe (mwee-ree-weh)

Сайн шөнө

Ijoro ryiza (ee-jo-roh ree-zah)

Дараа уулзая

Nzakubona (nza-koo-boh-nah)

Баяртай

Nuhagurane (nuh-ha-goo-rah-neh)

Таны нэр хэн бэ?

Icyo witwa n'iki? (ee-cho wee-twah n'ee-kee)

Миний нэр Жон

Nitwa John (nee-twah John)

Та хэр байна вэ?

Umeze gute? (oo-meh-zeh goo-teh)

Тантай уулзахад таатай байна

Nishimiye kukumenya (nee-shee-mee-yeh koo-koo-meh-nya)

Тан англиар ярина уу?

Uravuga Icyongereza? (Tan angliar yarina uu?)

Би хиндиар сайн яринагүй.

Sinavuga Hindi neza. (Bi hindiyar sain yarinagui.)

Би ойлгохгүй.

Sinumva. (Bi oilgokhgui.)

Аяа ярина уу.

Ndagusaba uvuge buhoro. (Ayaa yarina uu.)

Тэрийг дахин хэлж өгнө үү?

Woshobora kubivuga ukundi? (Teriig dakhin khelzh ögnö uu?)

Ямар газарт ариун цэврийн өрөө байна вэ?

Ihantu h'ubwiherero ni hehe? (Yamar gazart ariun tsevrin öröö baina ve?)

Хотын төв рүү хэрхэн явах вэ?

Nkoze nte ngo ngerere mu mugi? (Khotin tüv rüü kherkhen yavakh ve?)

Зүүн тийш эргэ.

Hindukira ibumoso. (Züün tiish ergé.)

Баруун тийш эргэ.

Hindukira iburyo. (Baruun tiish ergé.)

Шулуун яваарай.

Genda imbere. (Shuluun yavaarai.)

Тариф хэд вэ?

Igiciro ni igiki? (Tarif khed ve?)

Нэг тасалбар, баярлалаа.

Tike imwe, ndakwinginze. (Neg tasalbar, bayarlalaa.)

Эндээс хол уу?

Birakomeye kuva hano? (Endees khol uu?)

Би алга болсон.

Ndi mu kaga. (Bi alga bolson.)

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ?

Nshobora kugura ikarita ya SIM hehe? (Bi khaana SIM kart khudaldazh avakh ve?)

Тийм

Yego

Үгүй

Oya

Магадгүй

Birashoboka

Би санал нийлж байна

Ndemera

Би санал нийлэхгүй байна

Ntidemera

Тэр сайн сонсогдож байна

Ivyo birashimishije

Чи юу гэж бодож байна?

Utekereza iki?

Чи надад тусалж чадах уу?

Urashobora kumfasha?

Надад тусламж хэрэгтэй

Nkeneye gufasha

Нэг мөч хүлээгээрэй

Teza akanya

Уучлаарай

Ndi umwiyahuzi

Асуудалгүй

Nta kibazo

Баяр хүргэе

Ishimwe

Төрсөн өдрийн мэнд

Isabukuru nziza

Аюулгүй аялалтай бай

Urugendo rwiza

Хаана төмөр замын станц байна?

Aho hantu y'igari? (Aho hantu y'igari?)

Хаана автобусны зогсоол байна?

Aho hantu y'ibisohoka? (Aho hantu y'ibisohoka?)

Ямар платформ дээр байна?

Ihagararo ni irihe? (Ihagararo ni irihe?)

Хэдэн цагт явна вэ?

Igihe ni igiki gishika? (Igihe ni igiki gishika?)

Энэ зөв зам уу?

Ubu ni bwo buryo? (Ubu ni bwo buryo?)

Энд ойрхон байна.

Birahari hafi (Birahari hafi)

Эндээс хол байна.

Birahari kure (Birahari kure)

Нарийвчилсан газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу?

Urashobora kumfasha ku ikarita? (Urashobora kumfasha ku ikarita?)

Энд зогс, гуйя.

Hagarara hano, nyabuna (Hagarara hano, nyabuna)

Хэдэн минут зарцуулагдах вэ?

Bifata igihe kingana iki? (Bifata igihe kingana iki?)

Энэ хэд вэ?

Iyi irahenda angahe? (Ene khede ve?)

Тэр хэт үнэтэй байна.

Iyo irahenda cane (Ter khet ünetei baina.)

Та хямд юм байна уу?

Ufise ikintu ciza cane? (Ta khyamd yum baina uu?)

Би картар төлж болох уу?

Noshobora kwishyura n'ikarita? (Bi kartar tölzh bolokh uu?)

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

Nkeneye ameza y'abantu babiri (Nadad khoyor khüni shiree kheregtei.)

Төлбөрийг өгнө үү.

Ibarura, ndakwinginze (Tölböriig ögnö üü.)

Үйлчилгээ багтсан уу?

Serivisi irarimwo? (Üilchilgei bagtsan uu?)

Би вегетариан.

Ndi umworozi w'ibihingwa (Bi vegetarian.)

Шарсан хоол бүү өгнө үү.

Ntimukore ibiryo biryoshye, ndakwinginze (Sharsan khool büü ögnö üü.)

Энэ амттай байна.

Iyi iraryoshye (Ene amttai baina.)

Надад меню өгнө үү?

Noshobora kubona urutonde rw'ibiryo? (Nadad menyu ögnö üü.)

Надад усны шил өгнө үү.

Igikombe c'amazi, ndakwinginze (Nadad usny shil ögnö üü.)

Полициин дуудлага хийгээрэй

Terefona polisi (Politsiin duudlaga khiiyeerei)

Яаралтай тусламж дуудлага хийгээрэй

Terefona ambulance (Yaaraltai tuslamj duudlaga khiiyeerei)

Надад эмч хэрэгтэй

Ndakeneye umuganga (Nadad emch kheregtei)

Би өвдөж байна

Ndumva ndarwaye (Bi övdöj baina)

Би самарнаас харшилтай

Ndi umunyabwoba ku mbuto z'ibihaza (Bi samarnaas kharshiltai)

Хамгийн ойр эмнэлэг хаана вэ?

Ihoteri yegereye iri hehe? (Khamgiin oir emneleg khaana ve?)

Энд өвддөг

Birandya hano (End övdög)

Би паспорт алдаад байна

Nabuze pasiporo yanje (Bi passport aldaad baina)

Та миний зочид буудлыг дуудлага хийгээрэй?

Woshobora guterefona ihoteli yanje? (Ta mini zochid buudlyg duudlaga khiiyeerei?)

Туслаарай!

Mfasha!

Танайтай танилцахад таатай байна

Nishimiye kukumenya (Tanaitai taniltsakhad taatai baina)

Бид уулзалт товлох хэрэгтэй

Tugire inama

Танд ямар цаг тохирох вэ?

Igihe kiwukora?

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

Nzohereza raporo uyu munsi

Бид маргааш ярилцаж болох уу?

Dushobora kuganira ejo?

Файлыг хавсаргасан байна

Nyabuna, reba dosiye iri hamwe

Таны цагийг зориулсанд баярлалаа

Urakoze ku mwanya wawe

Тантай хамтран ажиллахад бэлэн байна

Ntegereje gukorana nawe

Тэр цэгийг тодруулах уу?

Woshobora gusobanura ico?

Би танд эргэж холбогдъё

Ndemeye kubandanya

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

Igihe ntarengwa ni ku wa gatanu

Хэдэн цаг болоо вэ?

Igihe ni igiki? (Kheden tsag boloo ve?)

Гурав цаг боллоо.

Ni saa tatu. (Gurav tsag bolloo.)

Өнөөдөр

Uyu munsi. (Önöödör)

Маргааш

Ejo hazaza. (Margaash)

Өчигдөр

Ejo. (Öchigdür)

Даваа

Kuwa mbere. (Davaa)

Мягмар

Kuwa kabiri. (Myagmar)

Лхагва

Kuwa gatatu. (Lkhagva)

Нэг

Kimwe. (Neg)

Хоёр

Kabiri. (Khoör)

Гурав

Gatatu. (Gurav)

Арав

Cumi. (Arav)

Нэг зуун

Ijana. (Neg zuun)

Хагас

Igice. (Khagas)

Илүү

Ikinshi. (Ilüü)