Common Buryat to Kituba phrases

Сайн байна уу

Mbote (Sain baina uu)

Баярлалаа

Matondo (Bayarlalaa)

Сайн өглөө

Mbote na ntanga (Sain öglöö)

Сайн үд

Mbote na moke (Sain üd)

Сайн орой

Mbote na nsuka (Sain oroi)

Сайн шөнө

Malamu na lola (Sain shönö)

Дараа уулзая

Tala moke (Daraa uulzaya)

Баяртай

Kende malamu (Bayartai)

Таны нэр хэн бэ?

Nani na yo? (Tany ner hen be?)

Миний нэр Жон

Nani na ngai John (Minii ner Jon)

Та хэр байна вэ?

Oyo olingi? (Ta kher baina ve?)

Тантай уулзахад таатай байна

Nionso na yo (Tantai uulzakhad taatai baina)

Тан англиар ярина уу?

Oyo azali koloba Lingala? (Tan angliar yarina uu?)

Би хиндиар сайн яринагүй.

Nani nazali koloba Hindi malamu te (Bi hindiyar sain yarinagui.)

Би ойлгохгүй.

Nani nazali koyeba te (Bi oilgokhgui.)

Аяа ярина уу.

Soki, koloba na mbala moke (Ayaa yarina uu.)

Тэрийг дахин хэлж өгнө үү?

Okoki koloba yango lisusu? (Teriig dakhin khelzh ögnö uu?)

Ямар газарт ариун цэврийн өрөө байна вэ?

Bato ya mbala eza wapi? (Yamar gazart ariun tsevrin öröö baina ve?)

Хотын төв рүү хэрхэн явах вэ?

Nani nakoki kokende na centre ya ville? (Khotin tüv rüü kherkhen yavakh ve?)

Зүүн тийш эргэ.

Tika na ngonga ya mabele (Züün tiish ergé.)

Баруун тийш эргэ.

Tika na ngonga ya likolo (Baruun tiish ergé.)

Шулуун яваарай.

Yaka na mbala moke (Shuluun yavaarai.)

Тариф хэд вэ?

Mbongo ya nzela ezali boni? (Tarif khed ve?)

Нэг тасалбар, баярлалаа.

Billet moko, s'il vous plaît (Neg tasalbar, bayarlalaa.)

Эндээс хол уу?

Eza mbali na awa? (Endees khol uu?)

Би алга болсон.

Nani nazali na nzela te (Bi alga bolson.)

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ?

Nani nakoki kotonga SIM card wapi? (Bi khaana SIM kart khudaldazh avakh ve?)

Тийм

Eee

Үгүй

Te

Магадгүй

Pamba

Би санал нийлж байна

Nani na yo

Би санал нийлэхгүй байна

Nani te na yo

Тэр сайн сонсогдож байна

Eza malamu

Чи юу гэж бодож байна?

Oyo olingi nini?

Чи надад тусалж чадах уу?

Okanisa ngai?

Надад тусламж хэрэгтэй

Nalingi lisungi

Нэг мөч хүлээгээрэй

Tika moke

Уучлаарай

Nasalisa

Асуудалгүй

Te na mabe

Баяр хүргэе

Mbote na yo

Төрсөн өдрийн мэнд

Mbote na mokolo ya mbotama

Аюулгүй аялалтай бай

Zala na nzela ya malamu

Хаана төмөр замын станц байна?

Nani esika ya ndako ya treni? (nani esika ya ndako ya treni)

Хаана автобусны зогсоол байна?

Nani esika ya ndako ya bisi? (nani esika ya ndako ya bisi)

Ямар платформ дээр байна?

Nani esika ya platform? (nani esika ya platform)

Хэдэн цагт явна вэ?

Nani ntango ebandaka? (nani ntango ebandaka)

Энэ зөв зам уу?

Nani nzela ya malamu? (nani nzela ya malamu)

Энд ойрхон байна.

Eza na nsima (eza na nsima)

Эндээс хол байна.

Eza na mbali (eza na mbali)

Нарийвчилсан газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу?

Okoki na ngai na mape? (okoki na ngai na mape)

Энд зогс, гуйя.

Kanga awa, s'il vous plaît (kanga awa, s'il vous plaît)

Хэдэн минут зарцуулагдах вэ?

Nani ntango ebandaka? (nani ntango ebandaka)

Энэ хэд вэ?

Mbuta nini? (mbuta nini)

Тэр хэт үнэтэй байна.

Eza mingi mbala (eza mingi mbala)

Та хямд юм байна уу?

Oyo oza na ntina ya moke? (oyo oza na ntina ya moke)

Би картар төлж болох уу?

Nakanisa na carte? (nakanisa na carte)

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

Nalingi mesa ya mibale (nalingi mesa ya mibale)

Төлбөрийг өгнө үү.

Bilanga, s'il vous plaît (bilanga, s'il vous plaît)

Үйлчилгээ багтсан уу?

Eza na mosala? (eza na mosala)

Би вегетариан.

Nani moke (nani moke)

Шарсан хоол бүү өгнө үү.

Te mbongo ya mpasi, s'il vous plaît (te mbongo ya mpasi)

Энэ амттай байна.

Oyo eza malamu (oyo eza malamu)

Надад меню өгнө үү?

Nakanisa menu? (nakanisa menu)

Надад усны шил өгнө үү.

Mokolo ya mai, s'il vous plaît (mokolo ya mai)

Полициин дуудлага хийгээрэй

Tanga polisi (Politsiin duudlaga khiiyeerei)

Яаралтай тусламж дуудлага хийгээрэй

Tanga ambulance (Yaaraltai tuslamj duudlaga khiiyeerei)

Надад эмч хэрэгтэй

Nazali na nganga (Nadad emch kheregtei)

Би өвдөж байна

Nazali na maladi (Bi övdöj baina)

Би самарнаас харшилтай

Nayebi na maladi ya mbala (Bi samarnaas kharshiltai)

Хамгийн ойр эмнэлэг хаана вэ?

Hospital ya libanda ezali wapi? (Khamgiin oir emneleg khaana ve?)

Энд өвддөг

Ezalaka na nzala awa (End övdög)

Би паспорт алдаад байна

Nasali pasi ya passport na ngai (Bi passport aldaad baina)

Та миний зочид буудлыг дуудлага хийгээрэй?

Okoki kolinga hotel na ngai? (Ta mini zochid buudlyg duudlaga khiiyeerei?)

Туслаарай!

Lendaki!

Танайтай танилцахад таатай байна

Nki na yo (Tanaitai taniltsakhad taatai baina)

Бид уулзалт товлох хэрэгтэй

Tondima kosala libanda

Танд ямар цаг тохирох вэ?

Ntango nini eza malamu na yo?

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

Nakanisa lipanda lelo

Бид маргааш ярилцаж болох уу?

Tosala nzela lelo?

Файлыг хавсаргасан байна

Soki, tanga file oyo ekomi na likolo

Таны цагийг зориулсанд баярлалаа

Mersi po na ntango na yo

Тантай хамтран ажиллахад бэлэн байна

Nabondeli na kosala na yo

Тэр цэгийг тодруулах уу?

Okoki kolakisa yango?

Би танд эргэж холбогдъё

Nakanisa yo na nsima

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

Tango ya nsuka eza na Mokolo ya zamba

Хэдэн цаг болоо вэ?

Nani nsuka? (nani nsuka)

Гурав цаг боллоо.

Eza na ntuku tatu (eza na ntuku tatu)

Өнөөдөр

Lelo (lelo)

Маргааш

Bokoko (bokoko)

Өчигдөр

Bokutani (bokutani)

Даваа

Mokolo mwa liboso (mokolo mwa liboso)

Мягмар

Mokolo mwa mibale (mokolo mwa mibale)

Лхагва

Mokolo mwa misato (mokolo mwa misato)

Нэг

Moko (moko)

Хоёр

Mibale (mibale)

Гурав

Misato (misato)

Арав

Zomi (zomi)

Нэг зуун

Nkama (nkama)

Хагас

Mokolo ya nsuka (mokolo ya nsuka)

Илүү

Bingi (bingi)