Common Buryat to Dyula phrases

Сайн байна уу

I ni ce (ee nee che)

Баярлалаа

I ni sogoma (ee nee so-goh-mah)

Сайн өглөө

I ni bɛɛ (ee nee beh)

Сайн үд

I ni kɛlɛ (ee nee keh-leh)

Сайн орой

I ni tɔɔrɔ (ee nee toh-roh)

Сайн шөнө

I ni fɔlɔ (ee nee fo-loh)

Дараа уулзая

N bɛ sɔrɔ (n beh so-roh)

Баяртай

Ka kɛ (kah keh)

Таны нэр хэн бэ?

I bɛ na? (ee beh nah)

Миний нэр Жон

N na John (n nah John)

Та хэр байна вэ?

I ni fɛ? (ee nee feh)

Тантай уулзахад таатай байна

N bɛ sɔrɔ i (n beh so-roh ee)

Тан англиар ярина уу?

I ni kɔrɔ English? (I ni kɔrɔ English?)

Би хиндиар сайн яринагүй.

N tɛgɛ Hindi bɛɛ kɔrɔ (N tɛgɛ Hindi bɛɛ kɔrɔ)

Би ойлгохгүй.

N tɛgɛ (N tɛgɛ)

Аяа ярина уу.

Sɔrɔ, i kɔrɔ sɔgɔ (Sɔrɔ, i kɔrɔ sɔgɔ)

Тэрийг дахин хэлж өгнө үү?

I bɛ kɔrɔ a fɔ? (I bɛ kɔrɔ a fɔ?)

Ямар газарт ариун цэврийн өрөө байна вэ?

Bɔlɔ fɔlɔ kɔ? (Bɔlɔ fɔlɔ kɔ?)

Хотын төв рүү хэрхэн явах вэ?

N bɛ kɔ bɔlɔ kɛlɛ? (N bɛ kɔ bɔlɔ kɛlɛ?)

Зүүн тийш эргэ.

Fɔlɔ kɛ (Fɔlɔ kɛ)

Баруун тийш эргэ.

Fɔlɔ bɛ (Fɔlɔ bɛ)

Шулуун яваарай.

Kɔ sɔgɔ (Kɔ sɔgɔ)

Тариф хэд вэ?

N bɛ kɔrɔ kɛlɛ? (N bɛ kɔrɔ kɛlɛ?)

Нэг тасалбар, баярлалаа.

Kɔtɔ, sɔrɔ (Kɔtɔ, sɔrɔ)

Эндээс хол уу?

I bɛ fɔlɔ kɛ? (I bɛ fɔlɔ kɛ?)

Би алга болсон.

N bɛ tɛgɛ (N bɛ tɛgɛ)

Би хаана SIM карт худалдаж авах вэ?

N bɛ fɔlɔ SIM card kɛ? (N bɛ fɔlɔ SIM card kɛ?)

Тийм

Awa

Үгүй

Ayi

Магадгүй

Sama

Би санал нийлж байна

N bɛ sɔrɔ

Би санал нийлэхгүй байна

N bɛ sɔrɔ kɛ

Тэр сайн сонсогдож байна

I bɛ sɔrɔ kɛ

Чи юу гэж бодож байна?

I bɛ sɔrɔ kɛn?

Чи надад тусалж чадах уу?

I bɛ tɔgɔ mɛn?

Надад тусламж хэрэгтэй

N bɛ tɔgɔ

Нэг мөч хүлээгээрэй

Fɔlɔ kɔrɔ

Уучлаарай

N bɛ sɔrɔ

Асуудалгүй

Ayi bɛ sɔrɔ

Баяр хүргэе

N bɛ sɔrɔ fɛ

Төрсөн өдрийн мэнд

Bara fɛsɛ

Аюулгүй аялалтай бай

I bɛ kɔ fɛ kɛ

Хаана төмөр замын станц байна?

N ye train station kɔ? (N ye train station kɔ?)

Хаана автобусны зогсоол байна?

N ye bus stop kɔ? (N ye bus stop kɔ?)

Ямар платформ дээр байна?

N bɛɛ platform kɔ? (N bɛɛ platform kɔ?)

Хэдэн цагт явна вэ?

N bɛɛ jɔ kɔ? (N bɛɛ jɔ kɔ?)

Энэ зөв зам уу?

I ye nyɛ kɔ? (I ye nyɛ kɔ?)

Энд ойрхон байна.

I ye bɔ kɔ a la. (I ye bɔ kɔ a la.)

Эндээс хол байна.

I ye bɔ kɔ a la bɔ. (I ye bɔ kɔ a la bɔ.)

Нарийвчилсан газрын зураг дээр надад харуулж өгч чадах уу?

I bɛ tɛgɛ mɛn kɔ map la? (I bɛ tɛgɛ mɛn kɔ map la?)

Энд зогс, гуйя.

Sɔrɔ a la, bɛɛ.

Хэдэн минут зарцуулагдах вэ?

N bɛɛ jɔ kɔ bɔ?

Энэ хэд вэ?

I ni ce? (Ene khede ve?)

Тэр хэт үнэтэй байна.

O ye fɔlɔ. (Ter khet ünetei baina.)

Та хямд юм байна уу?

I bɛ ye kɔrɔ fɔlɔ? (Ta khyamd yum baina uu?)

Би картар төлж болох уу?

N bɛ tɔɔrɔ kɔ? (Bi kartar tölzh bolokh uu?)

Надад хоёр хүний ширээ хэрэгтэй.

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ tɔɔ. (Nadad khoyor khüni shiree kheregtei.)

Төлбөрийг өгнө үү.

N bɛ fɔlɔ, jɛ. (Tölböriig ögnö üü.)

Үйлчилгээ багтсан уу?

Sɛbɛ bɛ fɔlɔ? (Üilchilgei bagtsan uu?)

Би вегетариан.

N bɛ kɛlɛ fɔlɔ. (Bi vegetarian.)

Шарсан хоол бүү өгнө үү.

Ala fɔlɔ kɔrɔ, jɛ. (Sharsan khool büü ögnö üü.)

Энэ амттай байна.

I ye fɛ. (Ene amttai baina.)

Надад меню өгнө үү?

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ? (Nadad menyu ögnö üü.)

Надад усны шил өгнө үү.

N bɛ fɔlɔ dɔɔni, jɛ. (Nadad usny shil ögnö üü.)

Полициин дуудлага хийгээрэй

N ka bɛɛ yera (N ka bɛɛ yera)

Яаралтай тусламж дуудлага хийгээрэй

N ka bɛɛ kɔrɔ (N ka bɛɛ kɔrɔ)

Надад эмч хэрэгтэй

N bɛɛ fɔlɔ (N bɛɛ fɔlɔ)

Би өвдөж байна

N bɛɛ sɔrɔ (N bɛɛ sɔrɔ)

Би самарнаас харшилтай

N bɛɛ kɛlɛ fɔlɔ (N bɛɛ kɛlɛ fɔlɔ)

Хамгийн ойр эмнэлэг хаана вэ?

Ala kɔrɔ bɛɛ fɔlɔ? (Ala kɔrɔ bɛɛ fɔlɔ?)

Энд өвддөг

I bɛɛ sɔrɔ (I bɛɛ sɔrɔ)

Би паспорт алдаад байна

N bɛɛ sɔgɔ kɔrɔ (N bɛɛ sɔgɔ kɔrɔ)

Та миний зочид буудлыг дуудлага хийгээрэй?

I bɛɛ kɔrɔ n bɛɛ kɔrɔ? (I bɛɛ kɔrɔ n bɛɛ kɔrɔ?)

Туслаарай!

Yɛlɛ! (Yɛlɛ!)

Танайтай танилцахад таатай байна

N'ko fôlô (n'ko folo)

Бид уулзалт товлох хэрэгтэй

N'ko bôlô fôlô (n'ko bolo folo)

Танд ямар цаг тохирох вэ?

N'ko fôlô kôlô? (n'ko folo kolo)

Би өнөөдөр тайланг илгээнэ

N'ko têgê fôlô kô (n'ko tege folo ko)

Бид маргааш ярилцаж болох уу?

N'ko bôlô kô fôlô (n'ko bolo ko folo)

Файлыг хавсаргасан байна

N'ko bôlô fôlô kô (n'ko bolo folo ko)

Таны цагийг зориулсанд баярлалаа

N'ko sôgô fôlô (n'ko sogo folo)

Тантай хамтран ажиллахад бэлэн байна

N'ko fôlô kô fôlô (n'ko folo ko folo)

Тэр цэгийг тодруулах уу?

N'ko fôlô kô (n'ko folo ko)

Би танд эргэж холбогдъё

N'ko bôlô fôlô (n'ko bolo folo)

Төгсгөлийн хугацаа Баасан гараг

N'ko fôlô kô (n'ko folo ko)

Хэдэн цаг болоо вэ?

N'ko fô? (N'ko fô?)

Гурав цаг боллоо.

I ye tulu fô. (I ye tulu fô.)

Өнөөдөр

N'ko kô. (N'ko kô.)

Маргааш

N'ko fô. (N'ko fô.)

Өчигдөр

N'ko kô fô. (N'ko kô fô.)

Даваа

N'ko kô tulu. (N'ko kô tulu.)

Мягмар

N'ko kô sô. (N'ko kô sô.)

Лхагва

N'ko kô kô. (N'ko kô kô.)

Нэг

Kelen. (Kelen.)

Хоёр

Nin. (Nin.)

Гурав

Tulu. (Tulu.)

Арав

Folo. (Folo.)

Нэг зуун

Kelen fô. (Kelen fô.)

Хагас

Fô kelen. (Fô kelen.)

Илүү

Kô. (Kô.)