Common Bambara to Mizo phrases

I ni ce

Khawngai (khaungai)

I ni sogoma

Ka lawm e (ka lawm e)

I ni bɔ

Zawngkhu (zawngkhu)

I ni kɛ

Nikhua (nikhua)

I ni sɔgɔ

Nikhua chhuak (nikhua chhuak)

I ni tulu

Chawnghnu (chawnghnu)

N bɛ se ka

Chhawnna (chhawnna)

A bɛ se ka

Zawng (zawng)

Nɛnɛ kɛ i tɛ?

I hming a ni em? (i hming a ni em?)

N bɛ tɔgɔ John

Ka hming a ni John (ka hming a ni John)

I ni fɛ?

I hmu a, em? (i hmu a, em?)

N bɛ se ka i fɛ

I hming chhuak a, kan lo hmu (i hming chhuak a, kan lo hmu)

I ni ce English?

I hmingthang English an sawi ang? (I hmingthang English an sawi ang?)

N mɔgɔ bɛ Hindi kɛ

Ka Hindi a sawi lo va (Ka Hindi a sawi lo va)

N mɔgɔ bɛ

Ka hriat lo (Ka hriat lo)

Sɛbɛn, kɛlɛ kɛ

Chhiar a sawi ang (Chhiar a sawi ang)

I ka fɔ a la?

He hriat a, chhiar ang? (He hriat a, chhiar ang?)

Bamanakan kɛn na?

Bathroom a hian eng? (Bathroom a hian eng?)

N bɛ fɔ kɔrɔbɔ?

City center a hian kum hian? (City center a hian kum hian?)

Kɛlɛn bɔ

Khawngaih a hmu (Khawngaih a hmu)

Kɛlɛn bɔ kɔrɔ

Khawngaih a hmu (Khawngaih a hmu)

Fɔ kɛlɛn

Chhuak a hmu (Chhuak a hmu)

Fɛ kɛ?

Fare a hian eng? (Fare a hian eng?)

Kɛnɛ ticket, please

Ticket chhuak, please (Ticket chhuak, please)

I kɛ fɔ kɛnɛ?

He hian a chhuak lo? (He hian a chhuak lo?)

N tɛ bɔ

Ka chhuak lo (Ka chhuak lo)

N bɛ fɔ SIM card kɛn?

SIM card a lo thil a hian eng? (SIM card a lo thil a hian eng?)

Aye

A, i (A, i)

Ala

A hian (A hian)

Bara

A hriat lo (A hriat lo)

N bɛ bɔ

Ka hriat (Ka hriat)

N bɛ fɔ

Ka hriat lo (Ka hriat lo)

I bɛ sɛbɛn

He hla hi a sawi theih (He hla hi a sawi theih)

I ka fɛ kɛ?

I hriat em? (I hriat em?)

I bɛ ma n bɔ?

I chhanna ang em? (I chhanna ang em?)

N bɛ fɔ n bɔ

Ka chhanna a ngai (Ka chhanna a ngai)

Sira kɛ

Nangin a hriat chhuak (Nangin a hriat chhuak)

N tɛgɛ

Ka khawngai (Ka khawngai)

Ala ka fɔ

A hriat lo (A hriat lo)

I ni kɛ

Chhiar a, hmingthang (Chhiar a, hmingthang)

I ni tɔgɔ kɛ

Inthlahna hmingthang (Inthlahna hmingthang)

I bɛ tɔgɔ kɛ

Thiltih a hriat chhuak (Thiltih a hriat chhuak)

Fôlô kôkô tîgê?

Bawngkawn a hmu chhuak ang? (bawngkawn a hmu chhuak ang?)

Fôlô bôgô tîgê?

Bawngkawng a hmu chhuak ang? (bawngkawng a hmu chhuak ang?)

I ni tîgê kô?

He platform a ni ang? (he platform a ni ang?)

Kô tîgê bô?

A hmu chhuak a, a hming chhuak a? (a hmu chhuak a, a hming chhuak a?)

I ni tîgê bô?

He hriat a ni ang? (he hriat a ni ang?)

I tîgê kâ.

He hian a hmu chhuak a ni. (he hian a hmu chhuak a ni.)

I tîgê kâ fô.

He hian a hmu chhuak lo. (he hian a hmu chhuak lo.)

I bô kô tîgê fô?

Map ah ka hmu chhuak a, i sawi ang? (map ah ka hmu chhuak a, i sawi ang?)

Tîgê kâ, s'il vous plaît.

He hian thiam ang. (he hian thiam ang.)

Kô tîgê kô?

Kan hmu chhuak a, kumtluang chuan a hmu chhuak ang?

I ni ce?

I hming a lo chhuak ang? (i hming a lo chhuak ang)

O ye fɛɛrɛ.

Hetah a hming a lo chhuak tawh a ni (hetah a hming a lo chhuak tawh a ni)

I ni ka fɛɛrɛ?

Cheaper a ni theih ang a, i hmu em? (cheaper a ni theih ang a, i hmu em)

N bɛ tɔgɔ ka kɛ?

Card a hman a, ka chhuak ang em? (card a hman a, ka chhuak ang em)

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ kɔrɔ.

Nihna chhuak a table a lo chhuak ang (nihna chhuak a table a lo chhuak ang)

Kɔrɔbaw, s'il vous plaît.

Bill a, ka lo hmu ang (bill a, ka lo hmu ang)

Sɛbɛ ka fo?

Service a hming a lo chhuak em? (service a hming a lo chhuak em)

N bɛ sɔgɔma.

Ka vegetarian a ni (ka vegetarian a ni)

Kɔrɔ fɛɛrɛ, s'il vous plaît.

Spicy a ni lo, ka hmu ang (spicy a ni lo, ka hmu ang)

I ye sɔgɔ.

Hetah a chuan a hming a ni (hetah a chuan a hming a ni)

N bɛ fɔlɔ kɔrɔbaw?

Menu a, ka hmu ang em? (menu a, ka hmu ang em)

N bɛ fɔlɔ jɔrɔ.

Puan a chhuak ang (puan a chhuak ang)

Nɔgɔ fɔlɔ

Polis hi ka chhuak rawh (ka chhuak rawh = please call)

Nɔgɔ kɔrɔ

Ambulance hi ka chhuak rawh (ka chhuak rawh = please call)

N bɛ sɔrɔ

Ka doctor hriat a ngai (hriat a ngai = I need)

N bɛ tɛgɛn

Ka thiam hle (thiam hle = I feel sick)

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ

Ka chhura thiam a ni (chhura thiam = allergic to peanuts)

N bɛ kɔrɔ fɔlɔ?

Nehna hospital a hmu chhuak ang? (a hmu chhuak ang = can I find)

I tɛgɛ fɛ

I hriat a ni (hriat a ni = it hurts)

N bɛ kɛlɛ fɔlɔ

Ka passport hi ka hmu lo (ka hmu lo = I cannot find)

I bɛ nɔgɔ kɔrɔ fɔlɔ?

Ka hotel hi chhuak a ni ang? (chhuak a ni ang = can you call)

Tɛgɛ!

Thlahna! (tege)

N bɛ se ka kɛnɛ

Ka hmu a, kan lo thiam (ka hmu a, kan lo thiam)

Ala ka yɛlɛ kɛnɛ

Kan meeting a hman theih ang (kan meeting a hman theih ang)

I ni bɔ a la?

I hman a, a hmingthang a ni? (i hman a, a hmingthang a ni?)

N bɛ fɔ report la tɛgɛ

Ka report a chhuak a, inthlahna (ka report a chhuak a, inthlahna)

N bɛ fɔ tɛgɛ?

Inthlahna a, kan thlahna ang? (inthlahna a, kan thlahna ang?)

Sɔgɔma, fɔ file la a bɛ

File a hman a, inthlahna a chhuak (file a hman a, inthlahna a chhuak)

I ni ce, a bɛ sɔrɔ

I hmingthang a, ka lawm (i hmingthang a, ka lawm)

N bɛ fɔ a la ka yɛlɛ

I hmingthang a, kan lo hman theih ang (i hmingthang a, kan lo hman theih ang)

I bɛ fɔ a la fɛ?

He point a chhuak a, i hriat ang? (he point a chhuak a, i hriat ang?)

N bɛ fɔ a la kɛ

Ka hriat a, inthlahna a chhuak (ka hriat a, inthlahna a chhuak)

Dɔgɔni tɛgɛ Friday

Deadline chu Friday a ni (deadline chu Friday a ni)

Ala ka kɛnɛ?

I hman a nih ang? (i hman a nih ang)

I ye kelen kelen.

Nih chiah a ni (nih chiah a ni)

N bɔ

In hmingthang (in hmingthang)

N bɔ kɛ

In chhiah (in chhiah)

N bɔ fɛ

In hmingthang a ni (in hmingthang a ni)

Tɔgɔ

Thawhni (thawhni)

Tɛgɛ

Thawhni a chiah (thawhni a chiah)

Alakɔ

Thawhni a chiah (thawhni a chiah)

Kelen

Pawisa (pawisa)

Duo

Pawisa a chiah (pawisa a chiah)

Tati

Nih (nih)

Folo

Lung (lung)

Dugukelen

Nih chiah a lung (nih chiah a lung)

Kelen fɛ

Hlim (hlim)

Kɛ

Chhiar (chhiar)