Common Bambara to Amharic (አማርኛ) phrases

I ni ce

ሰላም (Selam)

I ni sogoma

እናመሰግናለን (Enamesegenalew)

I ni bɔ

ደህና መልካም ጡዋት (Dehna melkam t'uwat)

I ni kɛ

ደህና መልካም ከረባ (Dehna melkam kereba)

I ni sɔgɔ

ደህና መልካም እለት (Dehna melkam elet)

I ni tulu

ደህና ምሽት (Dehna mishiht)

N bɛ se ka

በኋላ እንገናኝ (Behwala engegnay)

A bɛ se ka

ደህና ሁን (Dehna hun)

Nɛnɛ kɛ i tɛ?

ስምህ ምንድነው? (Simeh mindnew?)

N bɛ tɔgɔ John

ስሜ ጆን ነው (Sime Jon new)

I ni fɛ?

እንዴት ነህ/ነሽ? (Endet neh/nesh?)

N bɛ se ka i fɛ

እንኳን ወደ ተገናኝነት ደስ ይበልህ/በልሽ (Enkwan wede tegegnanet des yibelih/belish)

I ni ce English?

እንግሊዝኛ ትናገራለህ? (Engilizña tinageraleh?)

N mɔgɔ bɛ Hindi kɛ

ሂንዲ ደህና አልናገርም (Hindi dehna alnagerem)

N mɔgɔ bɛ

አልተረዳኩም (Alteradakum)

Sɛbɛn, kɛlɛ kɛ

እባኮት በቀስታ ተናገሩ (Ebakewot beqesta tenageru)

I ka fɔ a la?

እባኮት ደግሞ ይናገሩ (Ebakewot degmo yinageru)

Bamanakan kɛn na?

የመዋዕል ቤት የት ነው? (Yemewal bet yet new?)

N bɛ fɔ kɔrɔbɔ?

ወደ ከተማ ማዕከል እንዴት እሄዳለሁ? (Wede ketema ma'ekel endet ehedalehu?)

Kɛlɛn bɔ

ግራ ቀይሩ (Gira qeyiru)

Kɛlɛn bɔ kɔrɔ

ቀኝ ቀይሩ (Qeny qeyiru)

Fɔ kɛlɛn

ቀጥ ይሂዱ (Qet' yihidu)

Fɛ kɛ?

ዋጋው ስንት ነው? (Wagaw sint new?)

Kɛnɛ ticket, please

አንድ ቲኬት እባኮት (And tiket ebakewot)

I kɛ fɔ kɛnɛ?

ከዚህ ወደ ሩቅ ነው? (Kezih wede ruq new?)

N tɛ bɔ

እኔ ወደ ድርቅ ነኝ (Ine wede dirq nenyi)

N bɛ fɔ SIM card kɛn?

የሲም ካርድ የት ማግኘት እችላለሁ? (Yesim kard yet magnet echilalehu?)

Aye

አዎን (awon)

Ala

አይደለም (aydelem)

Bara

ምንም አይደለም (minim aydelem)

N bɛ bɔ

እቅፍ ነኝ (eqif nenya)

N bɛ fɔ

አልከለኝ (alkelenya)

I bɛ sɛbɛn

ይህ ጥሩ ነው (yih t'iru new)

I ka fɛ kɛ?

ምን ይመለከታል? (min yimelaketal?)

I bɛ ma n bɔ?

እባክህ እንደምን አስተዋይ? (ebakih endemin astewayi?)

N bɛ fɔ n bɔ

እኔ እርዳታ እፈልጋለሁ (ene erdata ifelgalehu)

Sira kɛ

እባክህ ጥቂት ጊዜ ቆይ (ebakih t'kit gize koy)

N tɛgɛ

እቅፍ ነኝ (eqif nenya)

Ala ka fɔ

ችግኝ የለም (chigign yelem)

I ni kɛ

እንኳን ወደ ደረሰ (enkwan wede derese)

I ni tɔgɔ kɛ

ደስ ይበል (des yibel)

I bɛ tɔgɔ kɛ

ደህና ጉዞ እንደምን አይሁን (dehna guzo endemin ayhun)

Fôlô kôkô tîgê?

የባቡር ጣቢያ የት ነው? (Yebabul tabiya yet new?)

Fôlô bôgô tîgê?

የባስ ቆሞ የት ነው? (Yebas qomo yet new?)

I ni tîgê kô?

የት መድረክ ነው? (Yet midrek new?)

Kô tîgê bô?

መቀየር ምን ሰዓት ነው? (Meqeyer min se'at new?)

I ni tîgê bô?

ይህ ትክክለኛ መንገድ ነው? (Yih tikikilena menged new?)

I tîgê kâ.

እዚህ ይቅር ነው (Ezih yikir new)

I tîgê kâ fô.

እዚህ ይልቅ ነው (Ezih yilek new)

I bô kô tîgê fô?

በካርታ ማሳየት ይቻላል? (Be karta masayit yichalal?)

Tîgê kâ, s'il vous plaît.

እቅፍ እዚህ እባክህ (Eqif ezih ebakih)

Kô tîgê kô?

ምን ጊዜ ይወስዳል? (Min gize yewesdal?)

I ni ce?

ይህ እንዴት ይኖር? (yih endet yinnor?)

O ye fɛɛrɛ.

ይህ በጣም ውድ ነው (yih bet'am wid new)

I ni ka fɛɛrɛ?

አንድ የሚቀነስ ነገር አለ? (and yemik'enes neger ale?)

N bɛ tɔgɔ ka kɛ?

በካርድ መክፈል እችላለሁ? (bek'ard meq'fel echilalehu?)

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ kɔrɔ.

ለሁለት ሰዎች ጠረጴዛ እፈልጋለሁ (lehulat sewoch teret'peza efelgalhu)

Kɔrɔbaw, s'il vous plaît.

ታት እባክህ (tat ebakih)

Sɛbɛ ka fo?

አገልግሎት ይወካል? (agelglot yiwek'al?)

N bɛ sɔgɔma.

እኔ እርግጥ ነኝ (ene irgit neny)

Kɔrɔ fɛɛrɛ, s'il vous plaît.

በጣም ቀዝቃዛ ምግብ አይፈልግም (bet'am kezk'aza migib ayfelegm)

I ye sɔgɔ.

ይህ ደስ ይበል (yih des yibel)

N bɛ fɔlɔ kɔrɔbaw?

መነዝር እባክህ? (menazir ebakih?)

N bɛ fɔlɔ jɔrɔ.

የውሃ ጠርሙስ እባክህ (yewha teremus ebakih)

Nɔgɔ fɔlɔ

ፖሊስ ይጠርቁ (nogo folo)

Nɔgɔ kɔrɔ

አምቡላንስ ይጠርቁ (nogo koro)

N bɛ sɔrɔ

ዶክተር እፈልጋለሁ (n be soro)

N bɛ tɛgɛn

እኔ እንቅልፍ እባላለሁ (n be tegen)

N bɛ fɔlɔ kɛlɛ

እኔ ወተር ለማይ አለም (n be folokele)

N bɛ kɔrɔ fɔlɔ?

ቅርብ ሆስፒታል የት ነው? (n be koro folo)

I tɛgɛ fɛ

እዚህ ይቀንስ እንዴት ነው (i tege fe)

N bɛ kɛlɛ fɔlɔ

ፓስፖርት አጣሁ (n be kele folo)

I bɛ nɔgɔ kɔrɔ fɔlɔ?

ሆቴል ይጠርቁ? (i be nogo koro folo)

Tɛgɛ!

እግዚአብሔር! (tege)

N bɛ se ka kɛnɛ

ወደ እኔ መገናኘት ደስ ይበልህ (wede ene megenanyet des yibelih)

Ala ka yɛlɛ kɛnɛ

እንደ ምን ቀጥለን ምንጭ እንደምን እንደምን ቀጥለን (ende men qetelena menq enden)

I ni bɔ a la?

ምን ጊዜ ይሰራልህ? (min gize yiseraleh)

N bɛ fɔ report la tɛgɛ

ዛሬ ሪፖርቱን እላክልህ (zare reportun ilakelih)

N bɛ fɔ tɛgɛ?

እንደ ምን እንደምን እንደምን እንደምን አለኝ? (ende men endemen alen)

Sɔgɔma, fɔ file la a bɛ

እቅፍ የተያያዘ ፋይል እባክህ ይመልከቱ (eqif yeteyayaze file ebakih yimelketu)

I ni ce, a bɛ sɔrɔ

ለጊዜህ እናመሰግናለን (legizeh enamesegenalen)

N bɛ fɔ a la ka yɛlɛ

ከአንተ ጋር ሥራ ማድረግ እቀጥል (keante gar sera madreg eqetel)

I bɛ fɔ a la fɛ?

ያ ነገር ማግኘት ይቻላል? (ya neger magnyet yichalal)

N bɛ fɔ a la kɛ

ወደ እኔ መመለስ እፈልጋለሁ (wede ene memeles ifelgalehu)

Dɔgɔni tɛgɛ Friday

መደበኛ የሚያስቀርበው ዕለት እንኳን ይህ ዕለት ነው (medebegna yemiyasqerbew elet enkwan yih elet new)

Ala ka kɛnɛ?

የምን ሰዓት ነው? (yemin se'at new?)

I ye kelen kelen.

ሶስት ሰዓት ነው (sost se'at new)

N bɔ

ዛሬ (zare)

N bɔ kɛ

ነገ (nege)

N bɔ fɛ

እንቁላል (enqulal)

Tɔgɔ

ሰኞ (sengyo)

Tɛgɛ

ማክሰኞ (mak'senyo)

Alakɔ

ረቡዕ (rebu)

Kelen

አንድ (and)

Duo

ሁለት (hulat)

Tati

ሶስት (sost)

Folo

አስር (asir)

Dugukelen

መቶ (meto)

Kelen fɛ

ግማሽ (gimash)

Kɛ

በርካታ (berkata)