Looking for practical Yucatec Maya to Uzbek phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Yucatec Maya phrase first, then the Uzbek translation (Uzbek) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Uzbek.
Tip: read the Uzbek line out loud three times, then cover the Yucatec Maya side and try to recall the meaning — repetition builds memory faster than silent reading.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Yucatec Maya to Uzbek translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Ba'ax ka wa'alik
Salom
Yum bo'otik
Rahmat
Bix a k'iik
Xayrli tong
Bix a k'iik tu yook
Xayrli kun
Bix a k'iik tu ka'ab
Xayrli kecha
Bix a k'iik tu nojoch k'iik
Xayrli tun
Tuméen k'i'ik
Keyin ko'rishamiz
K'a'abet
Xayr
¿Ba'ax k'i'ik a na'atik?
Ismingiz nima?
In na'atik John
Mening ismim Jon
¿Bix a k'áatech?
Qalaysiz?
K'a'abéet in k'áatech
Siz bilan tanishganimdan xursandman
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
¿Tú k'áat u yook'ol English?
Siz inglizcha gapirasizmi?(Siz inglizcha gapiradimi?)
Téen in k'áat u yook'ol Hindi ma' k'i'ik'
Men hindcha yaxshi gapirmayman(Men hind tilida yaxshi gapira olmayman)
Ma' in k'áatech
Men tushunmayapman(Men tushunmayapman)
Por favor, k'áatech k'i'ik'
Iltimos, sekin gapiring(Iltimos, sekinroq gapiring)
¿Tú k'áat u k'áatech in k'i'ik'?
Buni yana ayta olasizmi?(Buni yana takrorlab ayta olasizmi?)
¿Ba'ax k'i'ik' u k'áak'?
Hojatxona qayerda?(Hojatxona qayerda?)
¿Ba'ax k'áat in k'áatech u k'i'ik' tu k'i'ik'?
Shahar markaziga qanday boraman?(Shahar markaziga qanday boraman?)
K'áatech tu'ux
Chapga buriling(Chapga buriling)
K'áatech tu k'i'ik'
O'ngga buriling(O'ngga buriling)
K'i'ik' tu k'i'ik'
To'g'ri boring(To'g'ri boring)
¿Ba'ax k'i'ik' u k'i'ik'?
Narxi qancha?(Narxi qancha?)
K'i'ik' ba'ax, por favor
Bitta chipta, iltimos(Bitta chipta, iltimos)
¿Téen u k'i'ik' ma' k'i'ik'?
Bu yerdan uzoqmi?(Bu yerdan uzoqmi?)
Téen in k'áat in k'i'ik'
Men yo'qoldim(Men yo'qoldim)
¿Ba'ax k'áat in k'áatech u k'i'ik' SIM?
Qayerdan SIM-karta sotib olsam bo'ladi?(Qayerdan SIM-karta sotib olsam bo'ladi?)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Ja'ab'
Ha(ya'ab')
Ma'
Yo'q(ma')
K'a'abet
Ehtimol(ka'ab')
In k'áat u
Men rozi(in k'at u)
Ma' in k'áat u
Men rozi emasman(ma' in k'at u)
Ba'ax k'i'ik'
Bu yaxshi eshitiladi(ba'ax k'i'ik')
Ba'ax k'a'atech?
Siz nima deb o'ylaysiz?(ba'ax k'a'atech)
¿K'a'atech in wóol?
Menga yordam bera olasizmi?(k'a'atech in wóol)
In wóol k'i'ik'
Menga yordam kerak(in wóol k'i'ik')
T'aan u k'i'ik'
Bir oz kuting(taan u k'i'ik')
In k'i'ik'
Kechirasiz(in k'i'ik')
Ma' k'i'ik'
Muammo yo'q(ma' k'i'ik')
K'i'ik' a k'i'ik'
Tabriklaymiz(k'i'ik' a k'i'ik')
K'i'ik' u k'i'ik' a k'i'ik'
Tug'ilgan kuningiz bilan(k'i'ik' u k'i'ik' a k'i'ik')
K'a'ab' u k'i'ik' a t'aan
Xavfsiz sayohat qiling(ka'ab' u k'i'ik' a t'aan)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
¿K'a'abéet u k'i'ik' train?
Poyezd stantsiyasi qayerda?(k'a'abéet u k'i'ik' train)
¿K'a'abéet u k'i'ik' bus?
Avtobus to'xtash joyi qayerda?(k'a'abéet u k'i'ik' bus)
¿Ba'ax k'i'ik' le plataforma?
Qaysi platforma?(ba'ax k'i'ik' le plataforma)
¿Ba'ax k'i'ik' le tiempo k'i'ik'?
U qachon ketadi?(ba'ax k'i'ik' le tiempo k'i'ik')
¿Tuméen in k'áate' le k'i'ik'?
Bu to'g'ri yo'lmi?(tuméen in k'áate' le k'i'ik')
K'i'ik' le ka'ach
Bu yerga yaqin(k'i'ik' le ka'ach)
K'i'ik' le k'i'ik' tu yóok'ol
Bu yerdan uzoq(k'i'ik' le k'i'ik' tu yóok'ol)
¿K'a'abet in wóol u t'aan k'i'ik'?
Menga xaritada ko'rsata olasizmi?(k'a'abet in wóol u t'aan k'i'ik')
¿K'áate' k'i'ik' aquí, por favor?
Iltimos, bu yerda to'xtang(k'áate' k'i'ik' aquí, por favor)
¿Ba'ax k'i'ik' le tiempo?
Bu qancha vaqt oladi?(ba'ax k'i'ik' le tiempo)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Ba'ax k'i'ik?
Bu qancha turadi?(bah-ash kee'ik)
Teech u k'i'ik le ba'ax.
Bu juda qimmat(teech oo kee'ik leh bah-ash)
¿Tienes algo más barato?
Sizda arzonroq narsa bormi?(tee-eh-nes al-go mahs ba-ra-to)
¿Puedo pagar con tarjeta?
Men kartaga to'lay olamanmi?(pwe-do pa-gar kon tar-he-ta)
In k'áat u meyaj paach k'i'ik.
Men uchun ikki kishilik stol kerak(een ka-at oo meh-yakh pa-ach kee'ik)
Le cuenta, por favor.
Hisobni, iltimos(leh kwen-ta por fa-vor)
¿Está incluido el servicio?
Xizmat haqi kiritilganmi?(es-ta in-kloo-i-do el ser-vi-sio)
In k'áat in wíinik vegetario.
Men vegetarianman(een ka-at een wee-neek ve-he-ta-rio)
No tengo comida picante, por favor.
Iltimos, achchiq taom bermang(no ten-go ko-mi-da pi-kan-te por fa-vor)
Le ba'ax k'i'ik.
Bu juda mazali(leh bah-ash kee'ik)
¿Puedo tener el menú?
Menyu olsam bo'ladimi?(pwe-do te-ner el me-nu)
Un vaso de agua, por favor.
Bir stakan suv, iltimos(oon va-so de a-gwa por fa-vor)
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
K'a'abéet u policía
Politsiyani chaqiring(Politsiyani chaqiring)
K'a'abéet u ambulancia
Tez yordam chaqiring(Tez yordam chaqiring)
In k'áat u médico
Menga shifokor kerak(Menga shifokor kerak)
In k'áat u yóok'ol
Meni yomon his qilyapman(Meni yomon his qilyapman)
In k'i'ik' u k'áak'
Men yer yong‘oqlarga allergiyaman(Men yer yong‘oqlarga allergiyaman)
Téen in wíik' u hospital k'i'ik'?
Eng yaqin kasalxona qayerda?(Eng yaqin kasalxona qayerda?)
K'a'ana' in k'áat u
Bu yerda og‘riyapti(Bu yerda og‘riyapti)
In k'áat u pasaporte
Men pasportimni yo‘qotdim(Men pasportimni yo‘qotdim)
Bix a k'a'abéet in hotel?
Mening mehmonxonamni chaqira olasizmi?(Mening mehmonxonamni chaqira olasizmi?)
¡T'aan a k'i'ik'!
Yordam bering!(Yordam bering!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
K'i'ik' a k'áate' in k'áate'
Siz bilan tanishganimdan xursandman(Siz bilan tanishganimdan xursandman)
Tuméen k'áat u k'i'ik'
Keling, uchrashuvni rejalashtiraylik
Ba'ax k'i'ik' a k'i'ik'?
Sizga qaysi vaqt qulay?
In k'áat u k'áat u reporto táan
Men hisobotni bugun yuboraman
Bix a k'áat u k'áate' k'i'ik'?
Ertaga gaplashsak bo'ladimi?
Tuméen, k'áat u k'áate' u file
Iltimos, faylni ilova qilingan holda toping
Yuum bo'otik a k'i'ik'
Vaqtingiz uchun rahmat
In k'áat u k'i'ik' tu k'áate'
Siz bilan ishlashni intiqlik bilan kutaman
Bix a k'áat u k'áate' u punto?
O'sha nuqtani aniqlashtira olasizmi?
Tuméen in k'áat u k'áate'
Men sizga qaytib kelaman
U k'i'ik' táan u viernes
Muddat juma kuni
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.