Translate now

Common Yucatec Maya to Hungarian phrases

100 practical Yucatec Maya to Hungarian phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Yucatec Maya to Hungarian Translator

Looking for practical Yucatec Maya to Hungarian phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Yucatec Maya phrase first, then the Hungarian translation (Hungarian) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Hungarian.

Tip: focus on one section per day (travel Monday, dining Tuesday, and so on) if you are preparing for a Hungarian-speaking trip in a few weeks.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Yucatec Maya to Hungarian translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. Ba'ax ka wa'alik

    Helló

  2. Yum bo'otik

    Köszönöm

  3. Bix a k'iik

    Jó reggelt

  4. Bix a k'iik tu yook

    Jó napot

  5. Bix a k'iik tu ka'ab

    Jó estét

  6. Bix a k'iik tu nojoch k'iik

    Jó éjszakát

  7. Tuméen k'i'ik

    Viszlát

  8. K'a'abet

    Viszontlátásra

  9. ¿Ba'ax k'i'ik a na'atik?

    Mi a neved?

  10. In na'atik John

    A nevem John

  11. ¿Bix a k'áatech?

    Hogy vagy?

  12. K'a'abéet in k'áatech

    Örülök, hogy megismerhetlek

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. ¿Tú k'áat u yook'ol English?

    Beszél angolul? (tu kaat u yokol English)

  2. Téen in k'áat u yook'ol Hindi ma' k'i'ik'

    Nem beszélek jól hindit. (teen in kaat u yokol Hindi ma ki'ik')

  3. Ma' in k'áatech

    Nem értem. (ma in kaatech)

  4. Por favor, k'áatech k'i'ik'

    Kérem, beszéljen lassan. (por favor kaatech ki'ik')

  5. ¿Tú k'áat u k'áatech in k'i'ik'?

    Meg tudná ismételni? (tu kaat u kaatech in ki'ik')

  6. ¿Ba'ax k'i'ik' u k'áak'?

    Hol van a fürdőszoba? (ba'ax ki'ik' u kaak')

  7. ¿Ba'ax k'áat in k'áatech u k'i'ik' tu k'i'ik'?

    Hogyan jutok el a belvárosba? (ba'ax kaat in kaatech u ki'ik' tu ki'ik')

  8. K'áatech tu'ux

    Forduljon balra. (kaatech tux)

  9. K'áatech tu k'i'ik'

    Forduljon jobbra. (kaatech tu ki'ik')

  10. K'i'ik' tu k'i'ik'

    Menjen egyenesen. (ki'ik' tu ki'ik')

  11. ¿Ba'ax k'i'ik' u k'i'ik'?

    Mennyibe kerül a viteldíj? (ba'ax ki'ik' u ki'ik')

  12. K'i'ik' ba'ax, por favor

    Egy jegyet kérek. (ki'ik' ba'ax por favor)

  13. ¿Téen u k'i'ik' ma' k'i'ik'?

    Messze van innen? (teen u ki'ik' ma ki'ik')

  14. Téen in k'áat in k'i'ik'

    Elvesztem. (teen in kaat in ki'ik')

  15. ¿Ba'ax k'áat in k'áatech u k'i'ik' SIM?

    Hol tudok SIM kártyát venni? (ba'ax kaat in kaatech u ki'ik' SIM)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. Ja'ab'

    Igen (ya'ab')

  2. Ma'

    Nem (ma')

  3. K'a'abet

    Talán (ka'ab')

  4. In k'áat u

    Egyetértek (in k'at u)

  5. Ma' in k'áat u

    Nem értek egyet (ma' in k'at u)

  6. Ba'ax k'i'ik'

    Jól hangzik (ba'ax k'i'ik')

  7. Ba'ax k'a'atech?

    Mit gondolsz? (ba'ax k'a'atech)

  8. ¿K'a'atech in wóol?

    Tudnál segíteni? (k'a'atech in wóol)

  9. In wóol k'i'ik'

    Segítségre van szükségem (in wóol k'i'ik')

  10. T'aan u k'i'ik'

    Várj egy pillanatot (taan u k'i'ik')

  11. In k'i'ik'

    Sajnálom (in k'i'ik')

  12. Ma' k'i'ik'

    Nincs probléma (ma' k'i'ik')

  13. K'i'ik' a k'i'ik'

    Gratulálok (k'i'ik' a k'i'ik')

  14. K'i'ik' u k'i'ik' a k'i'ik'

    Boldog születésnapot (k'i'ik' u k'i'ik' a k'i'ik')

  15. K'a'ab' u k'i'ik' a t'aan

    Jó utat (ka'ab' u k'i'ik' a t'aan)

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. ¿K'a'abéet u k'i'ik' train?

    Hol van a vasútállomás? (k'a'abéet u k'i'ik' train)

  2. ¿K'a'abéet u k'i'ik' bus?

    Hol van a buszmegálló? (k'a'abéet u k'i'ik' bus)

  3. ¿Ba'ax k'i'ik' le plataforma?

    Melyik peronon van? (ba'ax k'i'ik' le plataforma)

  4. ¿Ba'ax k'i'ik' le tiempo k'i'ik'?

    Mikor indul? (ba'ax k'i'ik' le tiempo k'i'ik')

  5. ¿Tuméen in k'áate' le k'i'ik'?

    Ez a helyes út? (tuméen in k'áate' le k'i'ik')

  6. K'i'ik' le ka'ach

    Itt közel van. (k'i'ik' le ka'ach)

  7. K'i'ik' le k'i'ik' tu yóok'ol

    Messze van innen. (k'i'ik' le k'i'ik' tu yóok'ol)

  8. ¿K'a'abet in wóol u t'aan k'i'ik'?

    Meg tudná mutatni a térképen? (k'a'abet in wóol u t'aan k'i'ik')

  9. ¿K'áate' k'i'ik' aquí, por favor?

    Álljon meg itt, kérem. (k'áate' k'i'ik' aquí, por favor)

  10. ¿Ba'ax k'i'ik' le tiempo?

    Mennyi ideig tart? (ba'ax k'i'ik' le tiempo)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. Ba'ax k'i'ik?

    Mennyibe kerül ez? (bah-ash kee'ik)

  2. Teech u k'i'ik le ba'ax.

    Az túl drága. (teech oo kee'ik leh bah-ash)

  3. ¿Tienes algo más barato?

    Van valami olcsóbb? (tee-eh-nes al-go mahs ba-ra-to)

  4. ¿Puedo pagar con tarjeta?

    Fizethetek kártyával? (pwe-do pa-gar kon tar-he-ta)

  5. In k'áat u meyaj paach k'i'ik.

    Szeretnék egy asztalt két főre. (een ka-at oo meh-yakh pa-ach kee'ik)

  6. Le cuenta, por favor.

    A számlát, kérem. (leh kwen-ta por fa-vor)

  7. ¿Está incluido el servicio?

    Benne van a szervizdíj? (es-ta in-kloo-i-do el ser-vi-sio)

  8. In k'áat in wíinik vegetario.

    Vegetáriánus vagyok. (een ka-at een wee-neek ve-he-ta-rio)

  9. No tengo comida picante, por favor.

    Kérem, ne csípős ételt. (no ten-go ko-mi-da pi-kan-te por fa-vor)

  10. Le ba'ax k'i'ik.

    Ez finom. (leh bah-ash kee'ik)

  11. ¿Puedo tener el menú?

    Megkaphatom az étlapot? (pwe-do te-ner el me-nu)

  12. Un vaso de agua, por favor.

    Egy pohár vizet, kérem. (oon va-so de a-gwa por fa-vor)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. K'a'abéet u policía

    Hívja a rendőrséget

  2. K'a'abéet u ambulancia

    Hívjon mentőt

  3. In k'áat u médico

    Orvosra van szükségem

  4. In k'áat u yóok'ol

    Betegnek érzem magam

  5. In k'i'ik' u k'áak'

    Allergiás vagyok a földimogyoróra

  6. Téen in wíik' u hospital k'i'ik'?

    Hol van a legközelebbi kórház?

  7. K'a'ana' in k'áat u

    Itt fáj

  8. In k'áat u pasaporte

    Elveszítettem az útlevelemet

  9. Bix a k'a'abéet in hotel?

    Tudna hívni a szállodám?

  10. ¡T'aan a k'i'ik'!

    Segítség!

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. K'i'ik' a k'áate' in k'áate'

    Örülök, hogy megismerhetem.

  2. Tuméen k'áat u k'i'ik'

    Ütemezzünk egy találkozót.

  3. Ba'ax k'i'ik' a k'i'ik'?

    Mikor jó neked?

  4. In k'áat u k'áat u reporto táan

    Ma elküldöm a jelentést.

  5. Bix a k'áat u k'áate' k'i'ik'?

    Beszélhetünk holnap?

  6. Tuméen, k'áat u k'áate' u file

    Kérlek, csatoltam a fájlt.

  7. Yuum bo'otik a k'i'ik'

    Köszönöm az idődet.

  8. In k'áat u k'i'ik' tu k'áate'

    Várom, hogy együtt dolgozhassunk.

  9. Bix a k'áat u k'áate' u punto?

    Tudnád tisztázni azt a pontot?

  10. Tuméen in k'áat u k'áate'

    Visszajelzek neked.

  11. U k'i'ik' táan u viernes

    A határidő péntek.

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. Ba'ax k'i'ik'el?

    Hány óra van? (Hány óra van?)

  2. K'i'ik'el in k'i'ik'el t'aan u k'i'ik'el

    Három óra van. (kee-keel in kee-keel tan oo kee-keel)

  3. K'i'ik'el

    Ma (kee-keel)

  4. Bix a k'i'ik'el

    Holnap (beesh ah kee-keel)

  5. K'i'ik'el k'i'ik'el

    Tegnap (kee-keel kee-keel)

  6. Lunes

    Hétfő (loo-nes)

  7. Martes

    Kedd (mar-tes)

  8. Miércoles

    Szerda (mee-er-co-les)

  9. Béel

    Egy (beel)

  10. Ka'ab

    Kettő (kah-ab)

  11. K'i'ik'

    Három (kee-keek)

  12. Láak'

    Tíz (lahk)

  13. Wíinik k'i'ik'

    Száz (wee-neek kee-keek)

  14. K'i'ik'el k'i'ik'

    Fél (kee-keel kee-keek)

  15. Más

    Több (mas)

Need to translate your own text? Use the free Yucatec Maya to Hungarian translator.

Open translator