Common Yoruba to Tuvan phrases

Bawo

Салам (Salam)

O seun

Рахмат (Rakhmat)

E kaaro

Эртең менен (Erteŋ menen)

E kaasan

Кечи менен (Kechi menen)

E kuurole

Кечи менен (Kechi menen)

O daaro

Түнү менен (Tünü menen)

A ri e laipe

Кийин көрүшөбүз (Kiin körişöbüz)

O dabọ

Хош (Khosh)

Kí ni orukọ rẹ?

Сенин атың ким? (Senin atyŋ kim?)

Orukọ mi ni John

Менин атым Жон (Menin atyŋ Jon)

Bawo ni?

Сен кандайсың? (Sen kandaysıŋ?)

Inu mi dun lati pade e

Сен менен таанышканыма кубанычтамын (Sen menen tañışqanıma kubanıçtamın)

Ṣe o n sọ Gẹ́gẹ́?

Сиз инглиз тилинде сүйлөйсүзбү? (Siz ingliz tilinde süylöysüzbü?)

Mi ò sọ Hindi dáadáa

Мен хинди тилин жакшы сүйлөй албайм (Men khindi tilin zhakshy süylöy albaym)

Mi ò ye mi

Мен түшүнбөйм (Men tüshünböym)

Jọwọ sọ ní kíkankíkan

Суранам, жай сүйлөңүз (Suranym, zhay süylöngüz)

Ṣe o le sọ é lẹ́ẹ̀kan síi?

Сиз аны кайра айта аласызбы? (Siz any qayra ayta alasyzbı?)

Nibo ni baluwe wa?

Арык кайда? (Aryk kayda?)

Báwo ni mo ṣe lọ sí àárín ìlú?

Мен шаар борборуна кантип барам? (Men shaar borboruna kantip baram?)

Yí si apa osi

Солго буруңуз (Solgo buruñuz)

Yí si apa otun

Оңго буруңуз (Ongo buruñuz)

Lọ taara

Түз барат (Tüz barat)

Elo ni owo ọkọ?

Такси акысы канча? (Taksi akysy kancha?)

Ticket kan, jọwọ

Бир билет, суранам (Bir bilet, suranym)

Ṣe ó jìnà síbí?

Бул жерден алыспы? (Bul zherden alyspı?)

Mo ti sọnù

Мен жоголдум (Men joholdum)

Nibo ni mo ti le ra kaadi SIM?

Мен SIM карта кайдан сатып алам? (Men SIM karta kaydan satyp alam?)

Bẹẹni

Ээ (ee)

Rara

Юк (yuk)

Bóyá

Бәлки (bälki)

Mo gba

Мин риза (min riza)

Mo kọ

Мин риза эмес (min riza emes)

Iyẹn dára

Бу жакшы угулду (bu jakshy ugyldu)

Kí ni ìrònú rẹ?

Сен эмне ойлойсуң? (sen emne oyloysung?)

Ṣé o lè ràn mí lọ́wọ́?

Сен мага жардам берерсиңби? (sen maga zardam berersingbi?)

Mo nílò ìrànlọ́wọ́

Маңа жардам керек (maŋa zardam kereq)

Dákẹ́ díẹ̀

Бир аз күт (bir az küt)

Mo bínú

Кечир (kechir)

Kò sí ìṣòro

Маселе жок (masele jok)

Ẹ kú àṣeyọrí

Куттуктайм (kuttuktaym)

Ẹ kú ọjọ́ ibi

Туулган күнүң менен! (tuulghan kününg menen!)

Ṣe ìrìn àjò tó ààbò

Коопсуз саякат кыл (koopsooz sayakat qıl)

Nibo ni ibudo ọkọ oju-irin wa?

Поезд станция кайда? (Poyezd stantsiya kayda?)

Nibo ni ibudo bosi wa?

Автобус тукталышы кайда? (Avtobus tuqtalyshy kayda?)

Ibo ni pẹpẹ naa?

Кайсы платформа? (Kaysy platforma?)

Iwo wo ni o fi n lọ?

Качан кетет? (Kachan ketet?)

Ṣe eyi ni ọna to tọ?

Бул туура жолбу? (Bul tura jolbu?)

O sunmọ ibi yi

Бул жакын жерде.

O jinna si ibi yi

Бул алыс жерде.

Ṣe o le fihan mi lori maapu?

Картада көрсөткөнгө болотпу? (Kartada körsötköngö bolotpu?)

Duro nibi, jọwọ

Бул жерде токтоп туруңуз, суранам.

Bawo ni igba wo ni o gba?

Канча убакыт алат?

Elo ni eyi?

Булар қанча? (Bular kancha?)

Eyi jẹ́ gbowó púpọ̀

Ол тым қымбат (Ol tym qymbat)

Ṣe o ni nkan tó rọrùn?

Сізде арзанырақ нәрселер бар ма? (Sizde arzanırağ narşalar bar ma?)

Ṣe mo le sanwo pẹ̀lú kaadi?

Мен карта менен төлөй аламбы? (Men karta menen tölöy alambı?)

Mo fẹ́ tábìlì fún méjì

Мен эки адамға үстөл керек (Men eki adamğa üstöl kerek)

Iwe isanwo, jọwọ

Есеп, өтүнөм (Essep, ötünöm)

Ṣe iṣẹ́ wa nínú?

Қызмет кірген бе? (Qyzmet kürgen be?)

Mo jẹ́ onjẹ ẹfọ

Мен вегетарианмын (Men vegetarianmın)

Kò sí onjẹ tó ní ìkà, jọwọ

Ащы тағамдар болбосун, өтүнөм (Aşçı tağamdar bolbosun, ötünöm)

Eyi dára

Бұл дәмдүү (Bul dämduu)

Ṣe mo le ní àtòjọ onjẹ?

Меню бересизби? (Menu beresizbi?)

Gilaasi omi, jọwọ

Бір стакан суу, өтүнөм (Bir stakan suu, ötünöm)

Pe iroyin ọlọpa

Полицияны чакырыңыз (Politsiyany chakyrynyz)

Pe ambulance

Шарпын чакырыңыз (Sharpyng chakyrynyz)

Mo nilo dokita

Миңе дарыгер керек (Minge daryger kerek)

Mo n ni irora

Мен ооруп жатам (Men ooryp zhatam)

Mo ni àkúnya sí ẹ̀fọ́

Мен жержаңакка аллергиям бар (Men zherzhaŋakka allergiyam bar)

Nibo ni ile-iwosan to sunmo?

Эң жакын оорукананын кайда? (Eŋ jakyn oorukananyn kaida?)

O n dun nibi

Мында ооруйт (Mynda ooruyt)

Mo padanu iwe irinna mi

Мен паспортумду жоготтум (Men pasportumdu zhogottym)

Se o le pe hotẹẹli mi?

Сиз менин мейманканамды чакыра аласызбы? (Siz menin meymankanamdy chakyra alasyzby?)

I ranlọwọ!

Жардам! (Zhardam!)

Inu mi dun lati pade e

Сиз менен tanışqanımğa qızıq (sız menen tanışqanımğa qızıq)

Jẹ ki a ṣe ipade

Köŋül berip, jiyin tayınlayyq

Iwo, wo ni akoko ti o ba mu?

Sizge qaysı waqıt jaqşı?

Mo maa fi iroyin ranṣẹ loni

Men bügün hisabat jiberem

Se a le ba ara wa sọrọ ni ọla?

Biz ertir söhbetleşe alırmız ba?

Jọwọ ri faili ti a so mọ́

Faylğa qoshulğan boluğusunu tabıñız

O seun fun akoko rẹ

Waqıtıñız üşün raxmat

Mo n reti lati ṣiṣẹ pẹlu rẹ

Siz bilen işleşke qızıqam

Se o le ṣalaye aaye yẹn?

Oŋı anıqlağanda bolarmı?

Jẹ ki n pada sọrọ si ọ

Men sizge qaytıp kelermen

Akoko ipari ni Friday

Soŋğı waqıt juma künüdür

Kini akoko to wa?

Кайда цаг? (Kayda tsag?)

O ti di mẹta

Уг үш цаг. (Ug üş tsag.)

Loni

Бүгүн (Bügün)

Ọla

Эртең (Erteŋ)

Ana

Өчигдөр (Öchigdür)

Ọjọ́ Ajé

Дүйшөмбү (Düyşömbü)

Ọjọ́ Iṣẹ́gun

Шейшемби (Şeyşembi)

Ọjọ́ Rú

Бейшемби (Beyşembi)

Ọkan

Бір (Bir)

Meji

Екі (Eki)

Mẹta

Үч (Üç)

Mẹwa

Он (On)

Ọgọ́rùn-ún

Жүз (Jüz)

Idaji

Жарты (Jartı)

Diẹ sii

Көбүрәк (Köbüräk)