Common Yoruba to Russian (Русский) phrases

Bawo

Здравствуйте (Zdravstvuyte)

O seun

Спасибо (Spasibo)

E kaaro

Доброе утро (Dobroye utro)

E kaasan

Добрый день (Dobryy den')

E kuurole

Добрый вечер (Dobryy vecher)

O daaro

Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)

A ri e laipe

До свидания (Do svidaniya)

O dabọ

До свидания (Do svidaniya)

Kí ni orukọ rẹ?

Как вас зовут? (Kak vas zovut?)

Orukọ mi ni John

Меня зовут Джон (Menya zovut Dzhon)

Bawo ni?

Как дела? (Kak dela?)

Inu mi dun lati pade e

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Ṣe o n sọ Gẹ́gẹ́?

Вы говорите по-английски? (Vy govorite po-angliyski?)

Mi ò sọ Hindi dáadáa

Я не говорю по-хинди хорошо (Ya ne govoryu po-khindi khorosho)

Mi ò ye mi

Я не понимаю (Ya ne ponimayu)

Jọwọ sọ ní kíkankíkan

Пожалуйста, говорите медленно (Pozhaluysta, govorite medlenno)

Ṣe o le sọ é lẹ́ẹ̀kan síi?

Не могли бы вы сказать это снова? (Ne mogli by vy skazat' eto snova?)

Nibo ni baluwe wa?

Где туалет? (Gde tualet?)

Báwo ni mo ṣe lọ sí àárín ìlú?

Как добраться до центра города? (Kak dobrat'sya do tsentra goroda?)

Yí si apa osi

Поверните налево (Povernite nalevo)

Yí si apa otun

Поверните направо (Povernite napravo)

Lọ taara

Идите прямо (Idite pryamo)

Elo ni owo ọkọ?

Сколько стоит проезд? (Skol'ko stoit proyezd?)

Ticket kan, jọwọ

Один билет, пожалуйста (Odin bilet, pozhaluysta)

Ṣe ó jìnà síbí?

Это далеко отсюда? (Eto daleko otsyuda?)

Mo ti sọnù

Я потерялся (Ya poteryalsya)

Nibo ni mo ti le ra kaadi SIM?

Где я могу купить SIM-карту? (Gde ya mogu kupit' SIM-kartu?)

Bẹẹni

Да (Da)

Rara

Нет (Net)

Bóyá

Может быть (Mozhet byt')

Mo gba

Я согласен (Ya soglasen)

Mo kọ

Я не согласен (Ya ne soglasen)

Iyẹn dára

Это звучит хорошо (Eto zvuchit khorosho)

Kí ni ìrònú rẹ?

Что ты думаешь? (Chto ty dumayesh?)

Ṣé o lè ràn mí lọ́wọ́?

Ты можешь мне помочь? (Ty mozhesh mne pomoch?)

Mo nílò ìrànlọ́wọ́

Мне нужна помощь (Mne nuzhna pomoshch')

Dákẹ́ díẹ̀

Подожди минуту (Podozhdi minutu)

Mo bínú

Мне жаль (Mne zhal')

Kò sí ìṣòro

Нет проблем (Net problem)

Ẹ kú àṣeyọrí

Поздравляю (Pozdravlyayu)

Ẹ kú ọjọ́ ibi

С днём рождения (S dnyom rozhdeniya)

Ṣe ìrìn àjò tó ààbò

Счастливого пути (Schastlivogo puti)

Nibo ni ibudo ọkọ oju-irin wa?

Где находится вокзал? (Gde nakhoditsya vokzal?)

Nibo ni ibudo bosi wa?

Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

Ibo ni pẹpẹ naa?

На каком перроне? (Na kakom perrone?)

Iwo wo ni o fi n lọ?

Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

Ṣe eyi ni ọna to tọ?

Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

O sunmọ ibi yi

Это рядом.

O jinna si ibi yi

Это далеко отсюда.

Ṣe o le fihan mi lori maapu?

Вы можете показать мне на карте? (Vy mozhete pokazat' mne na karte?)

Duro nibi, jọwọ

Остановитесь здесь, пожалуйста.

Bawo ni igba wo ni o gba?

Сколько времени это займет?

Elo ni eyi?

Сколько это стоит? (elo ni eyi)

Eyi jẹ́ gbowó púpọ̀

Это слишком дорого. (eyi je gbowo pupo)

Ṣe o ni nkan tó rọrùn?

У вас есть что-нибудь подешевле? (se o ni nkan to rorun)

Ṣe mo le sanwo pẹ̀lú kaadi?

Можно оплатить картой? (se mo le sanwo pelu kaadi)

Mo fẹ́ tábìlì fún méjì

Я хотел бы столик на двоих. (mo fe tabili fun meji)

Iwe isanwo, jọwọ

Счет, пожалуйста. (iwe isanwo jowo)

Ṣe iṣẹ́ wa nínú?

Обслуживание включено? (se ise wa ninu)

Mo jẹ́ onjẹ ẹfọ

Я вегетарианец. (mo je onje efo)

Kò sí onjẹ tó ní ìkà, jọwọ

Без острого, пожалуйста. (ko si onje to ni ika jowo)

Eyi dára

Это вкусно. (eyi dara)

Ṣe mo le ní àtòjọ onjẹ?

Можно меню? (se mo le ni atojo onje)

Gilaasi omi, jọwọ

Стакан воды, пожалуйста. (gilaasi omi jowo)

Pe iroyin ọlọpa

Позвоните в полицию (pe iroyin olopa)

Pe ambulance

Позвоните в скорую помощь (pe ambulance)

Mo nilo dokita

Мне нужен врач (mo nilo dokita)

Mo n ni irora

Мне плохо (mo n ni irora)

Mo ni àkúnya sí ẹ̀fọ́

У меня аллергия на арахис (mo ni akunya si efo)

Nibo ni ile-iwosan to sunmo?

Где ближайшая больница? (nibo ni ile-iwosan to sunmo)

O n dun nibi

Здесь болит (o n dun nibi)

Mo padanu iwe irinna mi

Я потерял паспорт (mo padanu iwe irinna mi)

Se o le pe hotẹẹli mi?

Вы можете позвонить в мой отель? (se o le pe hoteeli mi)

I ranlọwọ!

Помогите! (i ranlọwọ)

Inu mi dun lati pade e

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Jẹ ki a ṣe ipade

Давайте назначим встречу (Davayte naznachim vstrechu)

Iwo, wo ni akoko ti o ba mu?

Во сколько вам удобно? (Vo skol'ko vam udobno?)

Mo maa fi iroyin ranṣẹ loni

Я отправлю отчет сегодня (Ya otpravlyu otchet segodnya)

Se a le ba ara wa sọrọ ni ọla?

Можем поговорить завтра? (Mozhem pogovorit' zavtra?)

Jọwọ ri faili ti a so mọ́

Пожалуйста, найдите файл во вложении (Pozhaluysta, naydite fayl vo vlozhenii)

O seun fun akoko rẹ

Спасибо за ваше время (Spasibo za vashe vremya)

Mo n reti lati ṣiṣẹ pẹlu rẹ

Я с нетерпением жду возможности работать с вами (Ya s neterpeniem zhdu vozmozhnosti rabotat' s vami)

Se o le ṣalaye aaye yẹn?

Не могли бы вы уточнить этот момент? (Ne mogli by vy utochnit' etot moment?)

Jẹ ki n pada sọrọ si ọ

Позвольте мне вернуться к вам (Pozvol'te mne vernut'sya k vam)

Akoko ipari ni Friday

Крайний срок в пятницу (Krayniy srok v pyatnitsu)

Kini akoko to wa?

Который час? (Kotoriy chas?)

O ti di mẹta

Три часа (o ti di mẹta)

Loni

Сегодня (Segodnya)

Ọla

Завтра (Zavtra)

Ana

Вчера (Vchera)

Ọjọ́ Ajé

Понедельник (Ponedelnik)

Ọjọ́ Iṣẹ́gun

Вторник (Vtornik)

Ọjọ́ Rú

Среда (Sreda)

Ọkan

Один (Odin)

Meji

Два (Dva)

Mẹta

Три (Tri)

Mẹwa

Десять (Desyat')

Ọgọ́rùn-ún

Сто (Sto)

Idaji

Половина (Polovina)

Diẹ sii

Больше (Bol'she)