Translate now

Common Yiddish to Javanese phrases

100 practical Yiddish to Javanese phrases for travel, study, work, and daily conversation.

← Back to Yiddish to Javanese Translator

Looking for practical Yiddish to Javanese phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Yiddish phrase first, then the Javanese translation (Javanese) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.

The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Javanese.

Tip: pick five Javanese phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.

Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Yiddish to Javanese translator to paste your own messages and get an instant translation.

Greetings and pleasantries

Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.

  1. העלא

    Halo (hola)

  2. א דאנק

    Matur nuwun (a dank)

  3. גוט מארגן

    Selamat pagi (gut margen)

  4. גוט נאכמיטאָג

    Selamat siang (gut nakhmitog)

  5. גוט ערב

    Selamat sore (gut erev)

  6. גוט נאכט

    Selamat dalu (gut nakht)

  7. איך וועל זיך זען שפּעטער

    Sampai ketemu (ikh vel zikh zen shpetter)

  8. זײַ געזונט

    Selamat tinggal (zay gezunt)

  9. ווי הייסטו?

    Sapa jenengmu? (vi heystu?)

  10. מיין נאָמען איז דזשאָן

    Jenengku John (mayn nomen iz John)

  11. ווי גייט עס אייך?

    Kepiye kabarmu? (vi geit es aykh?)

  12. נישט צו טרעפן אייך

    Seneng ketemu sampeyan (nisht tsu trefn aykh)

Useful phrases for travellers

Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.

  1. רעדסטו ענגליש?

    Apa sampeyan bisa ngomong Inggris? (Apa sampyan bisa ngomong Inggris?)

  2. איך רעד נישט גוט הינדי

    Aku ora bisa ngomong Hindi kanthi apik (Aku ora bisa ngomong Hindi kanthi apik)

  3. איך פֿאַרשטיי נישט

    Aku ora ngerti (Aku ora ngerti)

  4. ביטע רעדן שפּעטער

    Mangga ngomong alon-alon (Mangga ngomong alon-alon)

  5. קעןסטו דאָס ווידער זאָגן?

    Bisa ngomong maneh? (Bisa ngomong maneh?)

  6. ווער איז דער באַד?

    Endi kamar mandi? (Endi kamar mandi?)

  7. ווי קומ איך צו דער שטאָט צענטער?

    Kepiye carane aku menyang pusat kutha? (Kepiye carane aku menyang pusat kutha?)

  8. טערן לינקס

    Bengkok kiwa (Bengkok kiwa)

  9. טערן רעchts

    Bengkok tengen (Bengkok tengen)

  10. גיי שטאַרק

    Maju terus (Maju terus)

  11. ווי פיל קאָסטן די פֿאָרן?

    Pira tarifé? (Pira tarifé?)

  12. איין טיקעט, ביטע

    Siji tiket, mangga (Siji tiket, mangga)

  13. איז עס ווייַט פון דאָ?

    Apa adoh saka kene? (Apa adoh saka kene?)

  14. איך בין פֿאַרלוירן

    Aku kesasar (Aku kesasar)

  15. ווער קען איך קויפן אַ סימ קאַרד?

    Endi aku bisa tuku kartu SIM? (Endi aku bisa tuku kartu SIM?)

Everyday conversation

Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.

  1. יאָ

    Ya

  2. ניין

    Ora

  3. אויב

    Mbok menawa

  4. איך שטימען

    Aku setuju

  5. איך שטימען נישט

    Aku ora setuju

  6. דאס זינגט גוט

    Kedengarane apik

  7. וואס טראכטסטו?

    Kowe mikir apa?

  8. קענסטו מיר העלפֿן?

    Apa kowe bisa mbantu aku?

  9. איך דאַרף הילף

    Aku butuh bantuan

  10. וואַרט אַ מאָמענט

    Enteni sak menika

  11. איך בין נעבעכדיק

    Aku nyuwun pangapunten

  12. נישט קיין פּראָבלעם

    Ora masalah

  13. מזל טוב

    Sugeng rawuh

  14. אויך געבורטסטאָג

    Selamat ulang tahun

  15. האָבן אַ זיכערן רייזע

    Mugi perjalananmu aman

Directions and getting around

Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.

  1. ווער איז די באַן שטאנציע?

    Endi stasiun sepur? (Endi stasiun sepur?)

  2. ווער איז די באַס שטופ?

    Endi halte bis? (Endi halte bis?)

  3. וואָס איז דער פּלאַטפאָרם?

    Platform endi iki? (Platform endi iki?)

  4. וואָס צייט גייט עס אוועק?

    Jam pira iku mangkat? (Jam pira iku mangkat?)

  5. איז דאָס דער richtige וועג?

    Apa iki dalan sing bener? (Apa iki dalan sing bener?)

  6. עס איז נעבן דאָ

    Iku cedhak kene (Iku cedhak kene)

  7. עס איז ווייַט פון דאָ

    Iku adoh saka kene (Iku adoh saka kene)

  8. קענסטו מיר ווייַזן אויף דער מאַפּע?

    Apa sampeyan bisa nuduhake aku ing peta? (Apa sampeyan bisa nuduhake aku ing peta?)

  9. שטיי דאָ, ביטע

    Mandheg ing kene, mangga (Mandheg ing kene, mangga)

  10. ווי לאַנג נעמט עס?

    Pira suwe wektu sing dibutuhake? (Pira suwe wektu sing dibutuhake?)

Shopping and dining

Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.

  1. ווי פיל kostet דאס?

    Pira regane iki? (Pira regane iki?)

  2. דאס איז צו טייַער

    Iku larang banget (dos iz tsu tayere)

  3. האָבן איר עפּעס ביליקער?

    Apa sampeyan duwe sing luwih murah? (hoben ir epes biliker?)

  4. קען איך באַצאָלן מיט אַ קאַרטל?

    Apa aku bisa mbayar nganggo kartu? (ken ikh batzoln mit a kartel?)

  5. איך וואָלט געוואלט אַ טיש פֿאַר צוויי

    Aku pengin meja kanggo loro (ikh velt gevelt a tish far tsvey)

  6. די רעכענונג, ביטע

    Tagihan, please (di rekhnung, bite)

  7. איז סערוויס אינקלודירט?

    Apa layanan wis kalebu? (iz servis inkludirt?)

  8. איך בין וועגעטאַריאַן

    Aku vegetarian (ikh bin vegetarian)

  9. ניט קיין שפּײַסיקע עסן, ביטע

    Aja panganan pedhes, please (nit kayn shpaysike essen, bite)

  10. דאס איז געשמאַק

    Iki enak (dos iz geshmak)

  11. קען איך האָבן דעם מעניו?

    Apa aku bisa njaluk menu? (ken ikh hobn dem menyu?)

  12. אַ גלעזל וואַסער, ביטע

    Siji gelas banyu, please (a glezel vaser, bite)

Emergencies and health

Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.

  1. רוף דעם פּאָליצייַ

    Telpon polisi (ruf dem politsay)

  2. רוף אַן אַמבולאַנס

    Telpon ambulans (ruf an ambulans)

  3. איך דאַרף אַ דאָקטאָר

    Aku butuh dokter (ikh dardf a doktor)

  4. איך פיל זיך קראַנק

    Aku krasa lara (ikh fil zikh krank)

  5. איך בין אַלערגיש צו ערdnüsse

    Aku alergi kacang (ikh bin alergish tsu erdnusse)

  6. ווער איז דער נאַכצייטיקער שפּיטאָל?

    Ngendi rumah sakit paling cedhak? (ver iz der nakhtsaitiker shpital)

  7. עס טוט וויי דאָ

    Iki lara (es tut vey do)

  8. איך האָב פאַרלוירן מיין פּאַס

    Aku ilang paspor (ikh hob farloiren mayn pas)

  9. קען איר רufen מייַן האָטעל?

    Apa sampeyan bisa telpon hotelku? (ken ir rufen mayn hotel)

  10. העלפֿן!

    Tulung! (helfn)

Work and business

Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.

  1. נייס צו טרעפן אייך

    Seneng ketemu sampeyan (seneng ketemu sampean)

  2. לאָמיר פאַרשטעלן אַ באַגעגעניש

    Ayo kita jadwalkan rapat (ayo kita jadwal rapat)

  3. ווער איז דער צייט וואָס אַרבעט פֿאַר אייך?

    Jam pira sing cocog kanggo sampeyan? (jam pira sing cocok kanggo sampean?)

  4. איך וועל שיקן דעם רעפּאָרט הייַנט

    Aku bakal ngirim laporan dina iki (aku bakal ngirim laporan dina iki)

  5. קען מיר רעדן מאָרגן?

    Apa kita bisa ngomong sesuk? (apa kita bisa ngomong sesuk?)

  6. ביטע געפֿינען די טעקע בונד

    Mangga deleng file sing dilampirake (mangga deleng file sing dilampirake)

  7. א דאנק פֿאַר דיין צייט

    Matur nuwun kanggo wektu sampeyan (matur nuwun kanggo wektu sampean)

  8. איך קוק פאָרויס צו אַרבעטן מיט אייך

    Aku ngarep-arep bisa kerja bareng sampeyan (aku ngarep-arep bisa kerja bareng sampean)

  9. קען איר קלאָר מאַכן דעם פּונט?

    Apa sampeyan bisa nerangake titik kuwi? (apa sampean bisa nerangake titik kuwi?)

  10. לאָמיר צוריקקומען צו אייך

    Ayo aku wangsuli sampeyan (ayo aku wangsuli sampean)

  11. די דעדלייַן איז פֿרייַטיק

    Wektu pungkasan yaiku Jumat (waktu pungkasan yaiku Jumat)

Time, days and numbers

Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.

  1. וואָס איז די צייט?

    Jam pira? (jam pira?)

  2. עס איז דריי Uhr

    Iku jam telu. (iku jam telu.)

  3. הייַנט

    Dina iki. (dina iki.)

  4. מאָרגן

    Esuk. (esuk.)

  5. נעבעכדיק

    Kemarin. (kemarin.)

  6. מאנטיק

    Senin. (senin.)

  7. די ריש

    Selasa. (selasa.)

  8. מיטוואך

    Rebo. (rebo.)

  9. איין

    Siji. (siji.)

  10. צוויי

    Loro. (loro.)

  11. דריי

    Telu. (telu.)

  12. צען

    Sepuluh. (sepuluh.)

  13. הונדערט

    Satus. (satus.)

  14. האַלב

    Setengah. (setengah.)

  15. מער

    Luwih. (luwih.)

Need to translate your own text? Use the free Yiddish to Javanese translator.

Open translator