Common Yakut to Russian (Русский) phrases

Салам

Здравствуйте (Zdravstvuyte)

Рахмат

Спасибо (Spasibo)

Илдьэ

Доброе утро (Dobroye utro)

Күнүстүк

Добрый день (Dobryy den')

Кечи

Добрый вечер (Dobryy vecher)

Түнү

Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)

Көрөрбө

До свидания (Do svidaniya)

Саҥа

До свидания (Do svidaniya)

Сиҥи атым кэни?

Как вас зовут? (Kak vas zovut?)

Мин атым Джон

Меня зовут Джон (Menya zovut Dzhon)

Сиҥи кэми?

Как дела? (Kak dela?)

Сиҥи көрөргө кэми

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Си инглизче сөйөрбү?

Вы говорите по-английски? (Vy govorite po-angliyski?)

Мин хинди олоҕо сөйөрбүн

Я не говорю по-хинди хорошо (Ya ne govoryu po-khindi khorosho)

Мин аңнаахпын

Я не понимаю (Ya ne ponimayu)

Си ыраас кэлин

Пожалуйста, говорите медленно (Pozhaluysta, govorite medlenno)

Си туһааннаахпын?

Не могли бы вы сказать это снова? (Ne mogli by vy skazat' eto snova?)

Киэһи кэлин?

Где туалет? (Gde tualet?)

Мин кэскин уоннаа кэлин?

Как добраться до центра города? (Kak dobrat'sya do tsentra goroda?)

Солга буру

Поверните налево (Povernite nalevo)

Оңго буру

Поверните направо (Povernite napravo)

Туһаннаар

Идите прямо (Idite pryamo)

Туһаннаахпын туһан?

Сколько стоит проезд? (Skol'ko stoit proyezd?)

Биир билет, кини

Один билет, пожалуйста (Odin bilet, pozhaluysta)

Биһиги кэлиэр?

Это далеко отсюда? (Eto daleko otsyuda?)

Мин уоннаахпын

Я потерялся (Ya poteryalsya)

Си СИМ карта кэлин?

Где я могу купить SIM-карту? (Gde ya mogu kupit' SIM-kartu?)

Эй

Да (Da)

Юк

Нет (Net)

Биһиги

Может быть (Mozhet byt')

Мин кыттаам

Я согласен (Ya soglasen)

Мин кыттаахпын

Я не согласен (Ya ne soglasen)

Бу кэми кэми

Это звучит хорошо (Eto zvuchit khorosho)

Сыһыан быһаҕа?

Что ты думаешь? (Chto ty dumayesh?)

Сиэ мине көмөлө

Ты можешь мне помочь? (Ty mozhesh mne pomoch?)

Мин көмөлө кэми

Мне нужна помощь (Mne nuzhna pomoshch')

Киэри кэми

Подожди минуту (Podozhdi minutu)

Мин кыайыы

Мне жаль (Mne zhal')

Юк проблеман

Нет проблем (Net problem)

Туохтууллар

Поздравляю (Pozdravlyayu)

Туохтууллаах кэли

С днём рождения (S dnyom rozhdeniya)

Саҥа кэли

Счастливого пути (Schastlivogo puti)

Поезд станция кэһи?

Где находится вокзал? (Gde nakhoditsya vokzal?)

Автобус тугу кэһи?

Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

Куо платформа?

На каком перроне? (Na kakom perrone?)

Кэнигэ уонна?

Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

Бу туһун кэһи?

Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

Бу кэһи хас?

Это рядом. (Bu kэhi khas?)

Бу кэһи уонна?

Это далеко отсюда. (Bu kэhi unna?)

Картада кэһи кыайыы?

Вы можете показать мне на карте? (Vy mozhete pokazat' mne na karte?)

Бу кэһи туһанна, өттүн!

Остановитесь здесь, пожалуйста. (Bu kэhi tuhanna, öttün!)

Кэнигэ кэһи?

Сколько времени это займет? (Kenige kэhi?)

Биһиһи кэми?

Сколько это стоит? (Bihihi kemi?)

Ол кэми кэпсэниэ.

Это слишком дорого.

Сиэ кэпсэниэ туһаннаахпын?

У вас есть что-нибудь подешевле?

Картаара туһаарым?

Можно оплатить картой?

Мин тугус уонна кэми.

Я хотел бы столик на двоих.

Туһан, кыайыы.

Счет, пожалуйста.

Сервис кэми кэми?

Обслуживание включено?

Мин вегетарианым.

Я вегетарианец.

Туһан, оҥорор туһаннаах.

Без острого, пожалуйста.

Ол сылдьы.

Это вкусно.

Мин меню туһаарым?

Можно меню?

Туһан, суунун кыайыы.

Стакан воды, пожалуйста.

Полицияны чакырыңыз

Позвоните в полицию (Politsiyany chakyrynyz)

Шаблонды чакырыңыз

Позвоните в скорую помощь (Shablondy chakyrynyz)

Миңи дьокута

Мне нужен врач (Mingi dyokuta)

Мин туһанан

Мне плохо (Min tuhanan)

Мин арахиска аллергиям

У меня аллергия на арахис (Min arakhiska allergiyam)

Эн туһанан больница кайда?

Где ближайшая больница? (En tuhanan bol'nitsa kayda?)

Биһи буолар

Здесь болит (Bihi buolar)

Мин паспортуму юйуум

Я потерял паспорт (Min pasportumu yuyuum)

Сиз минің гостиницамы чакырырһыңыз?

Вы можете позвонить в мой отель? (Siz miniŋ gostinitsamy chakyryrhyŋyz?)

Йаһар!

Помогите! (Yahar!)

Сиэһи туһаннаахпын

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Киһи эйиэни уонна

Давайте назначим встречу (Davayte naznachim vstrechu)

Киһи кэһиэ кэниэ?

Во сколько вам удобно? (Vo skol'ko vam udobno?)

Мин бэлиэни бэлиэни уонна

Я отправлю отчет сегодня (Ya otpravlyu otchet segodnya)

Киһи кэһиэ уонна?

Можем поговорить завтра? (Mozhem pogovorit' zavtra?)

Сиэ бэлиэни кэһиэ

Пожалуйста, найдите файл во вложении (Pozhaluysta, naydite fayl vo vlozhenii)

Сиэ бэлиэни кэһиэ

Спасибо за ваше время (Spasibo za vashe vremya)

Мин сиэ бэлиэни уонна

Я с нетерпением жду возможности работать с вами (Ya s neterpeniem zhdu vozmozhnosti rabotat' s vami)

Киһи кэһиэ кэһиэ?

Не могли бы вы уточнить этот момент? (Ne mogli by vy utochnit' etot moment?)

Мин сиэ кэһиэ

Позвольте мне вернуться к вам (Pozvol'te mne vernut'sya k vam)

Кэһиэ кэһиэ уонна

Крайний срок в пятницу (Krayniy srok v pyatnitsu)

Кэһи түмүү?

Который час? (Kotoriy chas?)

Улуу үчэ

Три часа (Ulū üče)

Бүгүн

Сегодня (Segodnya)

Эртең

Завтра (Zavtra)

Кэлин

Вчера (Vchera)

Дүйшөн

Понедельник (Ponedelnik)

Сейшөн

Вторник (Vtornik)

Чәршәмби

Среда (Sreda)

Биһи

Один (Odin)

Ики

Два (Dva)

Үч

Три (Tri)

Он

Десять (Desyat')

Биһи сот

Сто (Sto)

Жарым

Половина (Polovina)

Көп

Больше (Bol'she)