Looking for practical Yakut to Maori phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Yakut phrase first, then the Maori translation (Maori) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Maori.
Tip: when a Maori phrase looks unfamiliar, compare it with the Yakut wording — noticing word order differences helps you understand grammar naturally.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Yakut to Maori translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Салам
Kia ora(Salam)
Рахмат
Ngā mihi(Rakhmat)
Илдьэ
Ata mārie(Ildye)
Күнүстүк
Pō mārie(Künüstük)
Кечи
Pō nui(Kechi)
Түнү
Nō reira(Tünü)
Көрөрбө
Ka kite anō(Körörbö)
Саҥа
Haere rā(Saŋa)
Сиҥи атым кэни?
Ko wai tō ingoa?(Siŋi atım keni?)
Мин атым Джон
Ko John tōku ingoa(Min atım John)
Сиҥи кэми?
Kei te pēhea koe?(Siŋi kemi?)
Сиҥи көрөргө кэми
He pai ki te tūtaki i a koe(Siŋi körörgö kemi)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Си инглизче сөйөрбү?
Ka korero koe i te reo Ingarihi?(kah korero koe ee teh reh-oh ingarihi)
Мин хинди олоҕо сөйөрбүн
Kaore au e korero pai i te reo Hīndi(kaore ow ee kah-raw pai ee teh reh-oh hindee)
Мин аңнаахпын
Kaore au e mohio(kaore ow ee moh-ee-oh)
Си ыраас кэлин
Tena koa korero āta(teh-nah koh-ah kah-raw-oh ah-tah)
Си туһааннаахпын?
Ka taea e koe te korero ano?(kah tah-eh eh koh-eh teh kah-raw-oh ah-no)
Киэһи кэлин?
Kei hea te wharepaku?(kay he-ah teh fah-reh-pah-koo)
Мин кэскин уоннаа кэлин?
Me pehea au e tae ki te pokapū o te tāone?(meh peh-heh-ah ow eh tie keh teh poh-kah-poo oh teh tah-oh-neh)
Солга буру
Huri ki mauī(hoo-ree kee mow-ee)
Оңго буру
Huri ki te taha matau(hoo-ree kee teh tah-hah mah-tow)
Туһаннаар
Haere tika(high-reh tee-kah)
Туһаннаахпын туһан?
E hia te utu?(eh hee-ah teh oo-too)
Биир билет, кини
Kotahi te tikiti, please(koh-tah-hee teh tee-kee-tee)
Биһиги кэлиэр?
Kei tawhiti mai i konei?(kay tah-whee-tee my ee koh-nay)
Мин уоннаахпын
Kua ngaro au(koo-ah nah-roh ow)
Си СИМ карта кэлин?
Kei hea e taea ai e au te hoko kāri SIM?(kay he-ah eh tah-eh ah-ee eh ow teh hoh-koh kah-ree sim)
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Эй
Āe(Ey)
Юк
Kāo(Yuk)
Биһиги
Tērā pea(Bihigi)
Мин кыттаам
Kei te whakaae au(Min kyttam)
Мин кыттаахпын
Kāore au e whakaae(Min kyttakhpyn)
Бу кэми кэми
He pai tēnā(Bu kemi kemi)
Сыһыан быһаҕа?
He aha tāu e whakaaro ana?(Syhyan byhaga?)
Сиэ мине көмөлө
Ka taea e koe te awhina i au?(Sie mine kömölö)
Мин көмөлө кэми
Kei te hiahia au i te awhina(Min kömölö kemi)
Киэри кэми
Tēnā tūrua(Kieri kemi)
Мин кыайыы
Aroha mai(Min kyaiyy)
Юк проблеман
Kāore he raru(Yuk probleman)
Туохтууллар
Ngā mihi(Tuokhtuullar)
Туохтууллаах кэли
Hari huritau(Tuokhtuullakh keli)
Саҥа кэли
Kia pai te haerenga(Sanga keli)
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Поезд станция кэһи?
Kei hea te teihana tereina?(Kei hea te teihana tereina?)
Автобус тугу кэһи?
Kei hea te pooti?(Kei hea te pooti?)
Куо платформа?
Ko wai te papa?(Ko wai te papa?)
Кэнигэ уонна?
He aha te wa e wehe ai?(He aha te wa e wehe ai?)
Бу туһун кэһи?
Kei te tika tēnei ara?(Kei te tika tēnei ara?)
Бу кэһи хас?
Kei konei tata mai(Kei konei tata mai)
Бу кэһи уонна?
Kei tawhiti mai i konei(Kei tawhiti mai i konei)
Картада кэһи кыайыы?
Ka taea e koe te whakaatu ki ahau i runga i te mapi?(Ka taea e koe te whakaatu ki ahau i runga i te mapi?)
Бу кэһи туһанна, өттүн!
Tū mai i konei, koa(Tū mai i konei, koa)
Кэнигэ кэһи?
E hia te wā e tango ana?(E hia te wā e tango ana?)
Shopping and dining
Ordering food, asking prices, paying the bill, and shopping at markets or stores.
Биһиһи кэми?
E hia te utu o tēnei?(ehia te utu o tei nei)
Ол кэми кэпсэниэ.
He tino utu tēnā
Сиэ кэпсэниэ туһаннаахпын?
Kei a koe he mea iti ake?
Картаара туһаарым?
Ka taea e au te utu mā te kāri?
Мин тугус уонна кэми.
E hiahia ana au ki te tepu mō te rua.
Туһан, кыайыы.
Tēnā, te rīhi.
Сервис кэми кэми?
Kei roto i te utu te ratonga?
Мин вегетарианым.
He veggie ahau.
Туһан, оҥорор туһаннаах.
Kāore he kai pārearea, tēnā.
Ол сылдьы.
He reka tēnei.
Мин меню туһаарым?
Ka taea e au te rārangi kai?
Туһан, суунун кыайыы.
Tēnā, he karaihe wai.
Emergencies and health
Help, police, doctor, pharmacy, and urgent situations when you need assistance fast.
Полицияны чакырыңыз
Karanga ki te pirihimana(Politsiyany chakyrynyz)
Шаблонды чакырыңыз
Karanga ki te āwhina(Shablondy chakyrynyz)
Миңи дьокута
Kei te hiahia au i te rata(Mingi dyokuta)
Мин туһанан
Kei te pāngia au e te mate(Min tuhanan)
Мин арахиска аллергиям
He pātea au ki ngā pāhiri(Min arakhiska allergiyam)
Эн туһанан больница кайда?
Kei hea te hōhipera tata?(En tuhanan bol'nitsa kayda?)
Биһи буолар
E mamae ana i konei(Bihi buolar)
Мин паспортуму юйуум
I ngaro taku pasapo(Min pasportumu yuyuum)
Сиз минің гостиницамы чакырырһыңыз?
Ka taea e koe te karanga ki taku hōtera?(Siz miniŋ gostinitsamy chakyryrhyŋyz?)
Йаһар!
Tautoko!(Yahar!)
Work and business
Meetings, email tone, schedules, and professional phrases for the workplace.
Сиэһи туһаннаахпын
Ka pai te kite i a koe
Киһи эйиэни уонна
Me whakarite tātou i tētahi hui
Киһи кэһиэ кэниэ?
He aha te wā e pai ana ki a koe?
Мин бэлиэни бэлиэни уонна
Ka tukuna e au te pūrongo i tēnei rā
Киһи кэһиэ уонна?
Ka taea e tātou te kōrero āpōpō?
Сиэ бэлиэни кэһиэ
Tēnā tirohia te kōnae e piri ana
Сиэ бэлиэни кэһиэ
Ngā mihi mo tō wā
Мин сиэ бэлиэни уонна
Kei te titiro whakamua au ki te mahi ki a koe
Киһи кэһиэ кэһиэ?
Ka taea e koe te whakamarama i taua kōrero?
Мин сиэ кэһиэ
Me hoki au ki a koe
Кэһиэ кэһиэ уонна
Ko te mutunga wā ko te Paraire
Time, days and numbers
Clock times, days of the week, months, quantities, and counting for appointments and plans.