Common Yakut to Kikongo phrases

Салам

Mbote (Salam)

Рахмат

Mele (Rakhmat)

Илдьэ

Mokolo mayele (Ildye)

Күнүстүк

Mokolo ya ntango (Künüstük)

Кечи

Mokolo ya mambu (Kechi)

Түнү

Mokolo ya mpembe (Tünü)

Көрөрбө

Tala mosi (Körörbö)

Саҥа

Tata (Saŋa)

Сиҥи атым кэни?

Nki yina nzo? (Siŋi atım keni?)

Мин атым Джон

Nzo yami ke John (Min atım John)

Сиҥи кэми?

Oko wanga? (Siŋi kemi?)

Сиҥи көрөргө кэми

Nki ya mosi na yo (Siŋi körörgö kemi)

Си инглизче сөйөрбү?

Oyo o zola kutu English? (Si inglizche söörbü?)

Мин хинди олоҕо сөйөрбүн

Nkeni kutu Hindi na mosi. (Min hindı oloğo söörbün)

Мин аңнаахпын

Nkeni kanga. (Min añnaahpın)

Си ыраас кэлин

Mokolo, zola kutu na mosi. (Si yraas kelin)

Си туһааннаахпын?

Oyo o zola kutu na mosi? (Si tuhaan naahpın?)

Киэһи кэлин?

Kutu wapi banzela? (Kiehi kelin?)

Мин кэскин уоннаа кэлин?

Nki zola kuenda na kati ya mbanza? (Min keskin unnaa kelin?)

Солга буру

Tanda na luma. (Solga buru)

Оңго буру

Tanda na mambu. (Ongo buru)

Туһаннаар

Enda na mosi. (Tuhaan naaar)

Туһаннаахпын туһан?

Nki mbongo ya ndako? (Tuhaan naahpın tuhan?)

Биир билет, кини

Ticket mosi, mokolo. (Biir bilet, kini)

Биһиги кэлиэр?

Nki feti na wapi? (Bihigi keliir?)

Мин уоннаахпын

Nkeni zola. (Min unnaa hpın)

Си СИМ карта кэлин?

Kutu wapi nki zola ku tanga SIM? (Si SIM karta kelin?)

Эй

Ewe (Ey)

Юк

Te (Yuk)

Биһиги

Kasi (Bihigi)

Мин кыттаам

Nkiadi (Min kyttam)

Мин кыттаахпын

Nkiadi te (Min kyttakhpyn)

Бу кэми кэми

Oyo ke nkiadi malamu (Bu kemi kemi)

Сыһыан быһаҕа?

Nkiadi nini? (Syhyan byhaga?)

Сиэ мине көмөлө

Okanza kudi nki? (Sie mine kömölö)

Мин көмөлө кэми

Nkiadi kudi nki (Min kömölö kemi)

Киэри кэми

Lela na nki (Kieri kemi)

Мин кыайыы

Nkiadi na nki (Min kyaiyy)

Юк проблеман

Te na nki (Yuk probleman)

Туохтууллар

Tata na nki (Tuokhtuullar)

Туохтууллаах кэли

Mokolo ya mbote (Tuokhtuullakh keli)

Саҥа кэли

Tala na nzala ya malamu (Sanga keli)

Поезд станция кэһи?

Wana wanga na tanga ya nzo? (Wana wanga na tanga ya nzo?)

Автобус тугу кэһи?

Wana wanga na bus? (Wana wanga na bus?)

Куо платформа?

Nki platform yai? (Nki platform yai?)

Кэнигэ уонна?

Soki nki ntangu yina yenda? (Soki nki ntangu yina yenda?)

Бу туһун кэһи?

Yai ke nzila ya nki? (Yai ke nzila ya nki?)

Бу кэһи хас?

Eza na nsi ya nzo (Eza na nsi ya nzo)

Бу кэһи уонна?

Eza na mosi ya nzo (Eza na mosi ya nzo)

Картада кэһи кыайыы?

Okanisa ngai na mape? (Okanisa ngai na mape?)

Бу кэһи туһанна, өттүн!

Tanga wana, s'il vous plaît (Tanga wana, s'il vous plaît)

Кэнигэ кэһи?

Nki ntangu yina yenda? (Nki ntangu yina yenda?)

Биһиһи кэми?

Nki yina kudi? (nki yina kudi)

Ол кэми кэпсэниэ.

Yina kele na nsi (yina kele na nsi)

Сиэ кэпсэниэ туһаннаахпын?

Ona kima ki nsi? (ona kima ki nsi)

Картаара туһаарым?

Ncanza kudi na kadi? (ncanza kudi na kadi)

Мин тугус уонна кэми.

Nkena na mesa ya mosi na mosi (nkena na mesa ya mosi na mosi)

Туһан, кыайыы.

Kadi, ndakisa (kadi, ndakisa)

Сервис кэми кэми?

Kasi nsi ya mpasi ke na? (kasi nsi ya mpasi ke na)

Мин вегетарианым.

Ndi muvegetari (ndi muvegetari)

Туһан, оҥорор туһаннаах.

Kaka mfu, ndakisa (kaka mfu, ndakisa)

Ол сылдьы.

Yina kele na nsi (yina kele na nsi)

Мин меню туһаарым?

Ncanza na menu? (ncanza na menu)

Туһан, суунун кыайыы.

Ndi kadi ya mvula, ndakisa (ndi kadi ya mvula, ndakisa)

Полицияны чакырыңыз

Landa boma (Politsiyany chakyrynyz)

Шаблонды чакырыңыз

Landa ambulance (Shablondy chakyrynyz)

Миңи дьокута

Nkeni mosi (Mingi dyokuta)

Мин туһанан

Nkeni na mbisi (Min tuhanan)

Мин арахиска аллергиям

Nkeni na nsembu ya nsembu (Min arakhiska allergiyam)

Эн туһанан больница кайда?

Wana hospital ya mbote? (En tuhanan bol'nitsa kayda?)

Биһи буолар

Eka na nki (Bihi buolar)

Мин паспортуму юйуум

Nkeni tanga pasipoti na ngai (Min pasportumu yuyuum)

Сиз минің гостиницамы чакырырһыңыз?

Olanda hotel na ngai? (Siz miniŋ gostinitsamy chakyryrhyŋyz?)

Йаһар!

Tala! (Yahar!)

Сиэһи туһаннаахпын

Nzo ya kima (Nzò ya kima)

Киһи эйиэни уонна

Tukala na mbandu (Tukàla na mbàndu)

Киһи кэһиэ кэниэ?

Nki nsi ya ntangu? (Nki nsi ya ntángu?)

Мин бэлиэни бэлиэни уонна

Ndi zola ku sendela nsi ya lufulu (Ndi zòla ku sendèla nsi ya lufùlu)

Киһи кэһиэ уонна?

Tukala na kanda se (Tukàla na kànda sè?)

Сиэ бэлиэни кэһиэ

Tula nsi ya file ya kima (Tùla nsi ya file ya kima)

Сиэ бэлиэни кэһиэ

Mosi na nsi ya ntangu (Mòsi na nsi ya ntángu)

Мин сиэ бэлиэни уонна

Ndi zola ku zola na yo (Ndi zòla ku zòla na yò)

Киһи кэһиэ кэһиэ?

Nki o zola ku zola nki? (Nki o zòla ku zòla nki?)

Мин сиэ кэһиэ

Ndi zola ku yindula na yo (Ndi zòla ku yìndula na yò)

Кэһиэ кэһиэ уонна

Nsi ya kima yina nsi ya mposo (Nsi ya kima yìna nsi ya mposò)

Кэһи түмүү?

Nkiadi ki zole? (Nkiadi ki zole?)

Улуу үчэ

Kikuma kinsatu (Kikuma kinsatu)

Бүгүн

Lelo (Bügün)

Эртең

Kuna (Erteñ)

Кэлин

Kima (Kelin)

Дүйшөн

Mokolo wa mbandu (Düyşön)

Сейшөн

Mokolo wa mosi (Sejšön)

Чәршәмби

Mokolo wa ntete (Čäršämbi)

Биһи

Mosi (Bihi)

Ики

Mbale (Iki)

Үч

Mitatu (Üč)

Он

Kumi (On)

Биһи сот

Kimo na nkama (Bihi sot)

Жарым

Nseke (Žarım)

Көп

Nzo (Köp)