Common Welsh to Russian (Русский) phrases

Helo

Здравствуйте (Zdravstvuyte)

Diolch

Спасибо (Spasibo)

Bore da

Доброе утро (Dobroye utro)

P'nawn da

Добрый день (Dobryy den')

Noswaith dda

Добрый вечер (Dobryy vecher)

Nos da

Спокойной ночи (Spokoynoy nochi)

Welaf di wedyn

До свидания (Do svidaniya)

Hwyl fawr

До свидания (Do svidaniya)

Beth yw dy enw di?

Как вас зовут? (Kak vas zovut?)

Fy enw i yw John

Меня зовут Джон (Menya zovut Dzhon)

Sut wyt ti?

Как дела? (Kak dela?)

Braf cwrdd â thi

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Ydych chi'n siarad Saesneg?

Вы говорите по-английски? (Vy govorite po-angliyski?)

Nid wyf yn siarad Hindi'n dda

Я не говорю по-хинди хорошо (Ya ne govoryu po-khindi khorosho)

Nid wyf yn deall

Я не понимаю (Ya ne ponimayu)

Siaradwch yn araf, os gwelwch yn dda

Пожалуйста, говорите медленно (Pozhaluysta, govorite medlenno)

A allech chi ddweud hynny eto?

Не могли бы вы сказать это снова? (Ne mogli by vy skazat' eto snova?)

Ble mae'r toiled?

Где туалет? (Gde tualet?)

Sut alla i gyrraedd canol y ddinas?

Как добраться до центра города? (Kak dobrat'sya do tsentra goroda?)

Trowch chwith

Поверните налево (Povernite nalevo)

Trowch dde

Поверните направо (Povernite napravo)

Ewch yn syth

Идите прямо (Idite pryamo)

Faint yw'r ffi?

Сколько стоит проезд? (Skol'ko stoit proyezd?)

Un tocyn, os gwelwch yn dda

Один билет, пожалуйста (Odin bilet, pozhaluysta)

Ydy hi'n bell o fan yma?

Это далеко отсюда? (Eto daleko otsyuda?)

Rwy'n colli

Я потерялся (Ya poteryalsya)

Ble alla i brynu cerdyn SIM?

Где я могу купить SIM-карту? (Gde ya mogu kupit' SIM-kartu?)

Ie

Да (Da)

Na

Нет (Net)

Efallai

Может быть (Mozhet byt')

Rwy'n cytuno

Я согласен (Ya soglasen)

Rwy'n anghytuno

Я не согласен (Ya ne soglasen)

Mae hynny'n swnio'n dda

Это звучит хорошо (Eto zvuchit khorosho)

Beth ydych chi'n meddwl?

Что ты думаешь? (Chto ty dumayesh?)

Allwch chi fy helpu?

Ты можешь мне помочь? (Ty mozhesh mne pomoch?)

Mae angen help arna i

Мне нужна помощь (Mne nuzhna pomoshch')

Arhoswch funud

Подожди минуту (Podozhdi minutu)

Mae'n ddrwg gennyf

Мне жаль (Mne zhal')

Dim problem

Нет проблем (Net problem)

Llongyfarchiadau

Поздравляю (Pozdravlyayu)

Pen-blwydd hapus

С днём рождения (S dnyom rozhdeniya)

Mwynhewch eich taith ddiogel

Счастливого пути (Schastlivogo puti)

Ble mae'r gorsaf drenau?

Где находится вокзал? (Gde nakhoditsya vokzal?)

Ble mae'r stop bws?

Где находится автобусная остановка? (Gde nakhoditsya avtobusnaya ostanovka?)

Pa lwyfan ydy o?

На каком перроне? (Na kakom perrone?)

Am beth amser mae'n gadael?

Во сколько он уходит? (Vo skol'ko on ukhodyt?)

Ydy hwn yn y ffordd iawn?

Это правильный путь? (Eto pravil'nyy put'?)

Mae'n agos yma

Это рядом. (Mine ag-os um-ma)

Mae'n bell o yma

Это далеко отсюда. (Mine bell o um-ma)

Allan ti ddangos i mi ar y map?

Вы можете показать мне на карте? (Vy mozhete pokazat' mne na karte?)

Stopiwch yma, os gwelwch yn dda

Остановитесь здесь, пожалуйста. (Stop-ee-ooch um-ma, os gwe-luch un tha)

Faint o amser mae'n ei gymryd?

Сколько времени это займет? (Vaint o am-ser mine ei gum-rid)

Faint mae hyn yn costio?

Сколько это стоит?

Mae hynny'n rhy drud

Это слишком дорого.

Oes gennych chi rywbeth rhatach?

У вас есть что-нибудь подешевле?

Alla i dalu gyda cherdyn?

Можно оплатить картой?

Hoffwn dabl ar gyfer dwy

Я хотел бы столик на двоих.

Y bil, os gwelwch yn dda

Счет, пожалуйста.

A yw'r gwasanaeth wedi'i gynnwys?

Обслуживание включено?

Rwy'n fegan

Я вегетарианец.

Dim bwyd sbeislyd, os gwelwch yn dda

Без острого, пожалуйста.

Mae hyn yn flasus

Это вкусно.

Alla i gael y fwydlen?

Можно меню?

Cwrw o ddŵr, os gwelwch yn dda

Стакан воды, пожалуйста.

Galwch y heddlu

Позвоните в полицию

Galwch ambiwlans

Позвоните в скорую помощь

Mae angen doctor arna i

Мне нужен врач

Rwy'n teimlo'n sâl

Мне плохо

Rwy'n alergeddus i fynachod

У меня аллергия на арахис

Ble mae'r ysbyty agosaf?

Где ближайшая больница?

Mae'n poeni fan hyn

Здесь болит

Rwy'n wedi colli fy mhasbort

Я потерял паспорт

Allwch chi alw fy ngwesty?

Вы можете позвонить в мой отель?

Cymorth!

Помогите!

Braf cwrdd â chi

Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)

Gadewch i ni drefnu cyfarfod

Давайте назначим встречу (Davayte naznachim vstrechu)

Pa amser sy'n gweithio i chi?

Во сколько вам удобно? (Vo skol'ko vam udobno?)

Fe anfonaf y adroddiad heddiw

Я отправлю отчет сегодня (Ya otpravlyu otchet segodnya)

Ga i sgwrsio yfory?

Можем поговорить завтра? (Mozhem pogovorit' zavtra?)

Dewch o hyd i'r ffeil wedi'i chysylltu

Пожалуйста, найдите файл во вложении (Pozhaluysta, naydite fayl vo vlozhenii)

Diolch am eich amser

Спасибо за ваше время (Spasibo za vashe vremya)

Edrychaf ymlaen at weithio gyda chi

Я с нетерпением жду возможности работать с вами (Ya s neterpeniem zhdu vozmozhnosti rabotat' s vami)

A allech chi egluro'r pwynt hwnnw?

Не могли бы вы уточнить этот момент? (Ne mogli by vy utochnit' etot moment?)

Gadewch i mi ddod yn ôl atoch

Позвольте мне вернуться к вам (Pozvol'te mne vernut'sya k vam)

Mae'r dyddiad cau yn ddydd Gwener

Крайний срок в пятницу (Krayniy srok v pyatnitsu)

Faint yw'r gloch?

Который час? (Kotoriy chas?)

Mae hi'n dair o'r gloch

Три часа (Mae hi'n dair o'r gloch)

Heddiw

Сегодня (Segodnya)

Yfory

Завтра (Zavtra)

Ddoe

Вчера (Vchera)

Dydd Llun

Понедельник (Ponedelnik)

Dydd Mawrth

Вторник (Vtornik)

Dydd Mercher

Среда (Sreda)

Un

Один (Odin)

Dau

Два (Dva)

Tri

Три (Tri)

Deg

Десять (Desyat')

Cant

Сто (Sto)

Hanner

Половина (Polovina)

Mwy

Больше (Bol'she)