Common Welsh to Nepalbhasa Newari phrases

Helo

नमस्कार (namaskār)

Diolch

धन्यवाद (dhanyabād)

Bore da

शुभ प्रभात (śubha prabhāt)

P'nawn da

शुभ अपराह्न (śubha aparāhna)

Noswaith dda

शुभ साँझ (śubha sā̃jh)

Nos da

शुभ रात्री (śubha rātrī)

Welaf di wedyn

फेरि भेटौंला (pherī bheṭaula)

Hwyl fawr

विदाई (vidāi)

Beth yw dy enw di?

तपाईंको नाम के हो? (tapā'īṅko nām ke ho?)

Fy enw i yw John

मेरो नाम जोन हो (mero nām jon ho)

Sut wyt ti?

तपाईंलाई कस्तो छ? (tapā'īnlā'ī kasto cha?)

Braf cwrdd â thi

तपाईंलाई भेट्न पाउँदा खुशी लाग्यो (tapā'īnlā'ī bheṭna pā'undā khushi lāgyo)

Ydych chi'n siarad Saesneg?

तपाईं अंग्रेजी बोल्नुहुन्छ? (tapā'īṁ angreji bolnuhuncha?)

Nid wyf yn siarad Hindi'n dda

म हिन्दी राम्रोसँग बोल्दिन (ma hindī rāmrōsang boldina)

Nid wyf yn deall

म बुझ्दिन (ma bujhdina)

Siaradwch yn araf, os gwelwch yn dda

कृपया बिस्तारै बोल्नुहोस् (kripayā bistārai bolnuhos)

A allech chi ddweud hynny eto?

तपाईं त्यो फेरि भन्न सक्नुहुन्छ? (tapā'īṁ tyō phēri bhanna saknuhuncha?)

Ble mae'r toiled?

बाथरूम कहाँ छ? (bāthrum kahāṁ cha?)

Sut alla i gyrraedd canol y ddinas?

म सिटी सेन्टर कसरी जान्छु? (ma siṭī senṭar kasari jānchu?)

Trowch chwith

बायाँ मोड्नुहोस् (bāyāṁ mōdnuhoṣ)

Trowch dde

दायाँ मोड्नुहोस् (dāyāṁ mōdnuhoṣ)

Ewch yn syth

सिधा जानुहोस् (sidhā jānuhos)

Faint yw'r ffi?

भाडा कति हो? (bhāḍā kati ho?)

Un tocyn, os gwelwch yn dda

एक टिकट, कृपया (ek ṭikaṭ, kripayā)

Ydy hi'n bell o fan yma?

यो यहाँबाट टाढा हो? (yo yahāṁbāṭ ṭāḍhā ho?)

Rwy'n colli

म हराएँ (ma harā'ēn)

Ble alla i brynu cerdyn SIM?

म कहाँ सिम कार्ड किन्न सक्छु? (ma kahāṁ sim kārḍ kinnā sakchu?)

Ie

हो (ho)

Na

नाइ (nai)

Efallai

सक्छ (sakkha)

Rwy'n cytuno

म सहमत छु (ma sahamat chu)

Rwy'n anghytuno

म असहमत छु (ma asahamat chu)

Mae hynny'n swnio'n dda

त्यो राम्रो लाग्छ (tyo ramro lagchha)

Beth ydych chi'n meddwl?

तिमीलाई के लाग्छ? (timīlā'ī ke lāgchha?)

Allwch chi fy helpu?

तिमी मलाई मद्दत गर्न सक्छौ? (timī malā'ī maddat garna sakchhau?)

Mae angen help arna i

मलाई मद्दत चाहिन्छ (malā'ī maddat chāhiñcha)

Arhoswch funud

एक पल पर्ख (ek pal parkha)

Mae'n ddrwg gennyf

म माफी चाहन्छु (ma māphī chāhanchu)

Dim problem

कोई समस्या छैन (ko'ī samasya chhaina)

Llongyfarchiadau

बधाई छ (badhā'ī cha)

Pen-blwydd hapus

जन्मदिनको शुभकामना (janmadinako śubhākāmanā)

Mwynhewch eich taith ddiogel

सुरक्षित यात्रा गर (surakṣit yātrā gar)

Ble mae'r gorsaf drenau?

गाडीको स्टेशन कहाँ छ? (gādīko sṭeśan kahā̃ cha?)

Ble mae'r stop bws?

बसको स्टप कहाँ छ? (baskō sṭap kahā̃ cha?)

Pa lwyfan ydy o?

कुन प्लेटफर्म हो? (kun plēṭfarma hō?)

Am beth amser mae'n gadael?

यसले कति बजे जान्छ? (yaslē kati bajē jāncha?)

Ydy hwn yn y ffordd iawn?

के यो सही बाटो हो? (ke yo sahī bāṭō hō?)

Mae'n agos yma

यो यहाँ नजिक छ। (yo yahā̃ najik cha.)

Mae'n bell o yma

यो यहाँबाट टाढा छ। (yo yahā̃bāṭa ṭāḍhā cha.)

Allan ti ddangos i mi ar y map?

तपाईं मलाई नक्सामा देखाउन सक्नुहुन्छ? (tapā'ī̃ malā'ī nakṣāmā dēkhā'un saknuhuncha?)

Stopiwch yma, os gwelwch yn dda

यहाँ रोकिनुहोस्, कृपया। (yahā̃ rōkinuhōs, kripayā.)

Faint o amser mae'n ei gymryd?

यसमा कति समय लाग्छ? (yasamā kati samaya lāgcha?)

Faint mae hyn yn costio?

यो कति पर्छ? (yo kati parchha?)

Mae hynny'n rhy drud

त्यो धेरै महँगो छ (tyo dherai mahango chha)

Oes gennych chi rywbeth rhatach?

तपाईंसँग सस्तो केहि छ? (tapaainsanga sostho kehi chha?)

Alla i dalu gyda cherdyn?

म कार्डले तिर्न सक्छु? (ma kaardle tirna sakchhu?)

Hoffwn dabl ar gyfer dwy

मलाई दुई जनाको लागि टेबल चाहिन्छ (malai dui janako lagi tebal chahinchha)

Y bil, os gwelwch yn dda

बिल, कृपया

A yw'r gwasanaeth wedi'i gynnwys?

सेवा समावेश गरिएको छ? (sewa samavesh gareko chha?)

Rwy'n fegan

म शाकाहारी हुँ (ma shakahari hu)

Dim bwyd sbeislyd, os gwelwch yn dda

कृपया मसालेदार खाना नदिनुहोस्

Mae hyn yn flasus

यो स्वादिष्ट छ (yo swadisht chha)

Alla i gael y fwydlen?

मलाई मेनु दिनुहोस् (malai menu dinuhos)

Cwrw o ddŵr, os gwelwch yn dda

एक गिलास पानी, कृपया (ek gilas pani, kripaya)

Galwch y heddlu

पुलिसलाई फोन गर्नुहोस् (pulislai phon garnuhos)

Galwch ambiwlans

एम्बुलेन्सलाई फोन गर्नुहोस् (ambulenslai phon garnuhos)

Mae angen doctor arna i

मलाई डाक्टरको आवश्यकता छ (malai daktarko aavashyakta chha)

Rwy'n teimlo'n sâl

मलाई बिरामी लागेको छ (malai birami lageko chha)

Rwy'n alergeddus i fynachod

मलाई मूँगफलीको एलर्जी छ (malai mungphalikō elarji chha)

Ble mae'r ysbyty agosaf?

नजिकको अस्पताल कहाँ छ? (najikako aspatal kahā chha)

Mae'n poeni fan hyn

यहाँ दुख्छ (yahā dukchha)

Rwy'n wedi colli fy mhasbort

मैले मेरो पासपोर्ट हराएँ (maile mero passport harāen)

Allwch chi alw fy ngwesty?

तपाईंले मेरो होटललाई फोन गर्न सक्नुहुन्छ? (tapāinle mero hotalai phon garn saknuhunchha)

Cymorth!

सहयोग गर्नुहोस्! (sahayog garnuhos!)

Braf cwrdd â chi

तपाईंलाई भेट्न पाउँदा खुशी लाग्यो (tapā'īnlā'ī bheṭna pā'undā khushī lāgyo)

Gadewch i ni drefnu cyfarfod

हामी बैठकको समय तय गरौं

Pa amser sy'n gweithio i chi?

तपाईंलाई कुन समय उपयुक्त छ?

Fe anfonaf y adroddiad heddiw

म आज रिपोर्ट पठाउनेछु

Ga i sgwrsio yfory?

हामी भोलि कुरा गर्न सक्छौं?

Dewch o hyd i'r ffeil wedi'i chysylltu

कृपया संलग्न फाइल पाउनुहोस्

Diolch am eich amser

तपाईंको समयको लागि धन्यवाद

Edrychaf ymlaen at weithio gyda chi

म तपाईं सँग काम गर्न उत्सुक छु

A allech chi egluro'r pwynt hwnnw?

तपाईं त्यो बुँदा स्पष्ट पार्न सक्नुहुन्छ?

Gadewch i mi ddod yn ôl atoch

म तपाईंलाई फिर्ता सम्पर्क गर्छु

Mae'r dyddiad cau yn ddydd Gwener

समयसीमा शुक्रबार हो

Faint yw'r gloch?

कुचि मं चा? (kuchi ma cha?)

Mae hi'n dair o'r gloch

तीन चा (tin cha)

Heddiw

आज (aaja)

Yfory

भोलि (bhooli)

Ddoe

हिजो (hijo)

Dydd Llun

सोमबार (sombaar)

Dydd Mawrth

मंगलबार (mangalbaar)

Dydd Mercher

बुधबार (budhbaar)

Un

एक (ek)

Dau

दुई (dui)

Tri

तीन (tin)

Deg

दश (dash)

Cant

एक सय (ek saya)

Hanner

आधा (aadha)

Mwy

थप (thap)