Looking for practical Waray to Cebuano phrases? This free guide lists 100 essential sentences for travel, study, work, and everyday conversation. Each line shows the Waray phrase first, then the Cebuano translation (Cebuano) — so you can scan quickly before a trip, class, or video call.
The phrases are grouped into eight topics: greetings and pleasantries, useful phrases for travellers, everyday conversation, directions and getting around, shopping and dining, emergencies and health, work and business, and time, days and numbers. Use the table of contents to jump straight to greetings, directions, dining, emergencies, or numbers. You do not need perfect grammar to start — short, clear sentences often work better than silence when you are learning Cebuano.
Tip: pick five Cebuano phrases from the greetings section and use them in a real message today. Small daily practice beats cramming before a trip.
Bookmark this page for offline review, share it with a travel buddy, or open the Waray to Cebuano translator to paste your own messages and get an instant translation.
Greetings and pleasantries
Hello, goodbye, please, thank you, and polite introductions for meeting new people.
Kumusta
Kumusta(Kumusta)
Salamat
Salamat(Salamat)
Maayong buntag
Maayong buntag(Maayong buntag)
Maayong hapon
Maayong hapon(Maayong hapon)
Maayong gabi-i
Maayong gabii(Maayong gabi-i)
Maayong pagkatulog
Maayong pagkatulog(Maayong pagkatulog)
Kita kits
Kita kits unya(Kita kits)
Babayi na
Babay(Babayi na)
Ano an imo ngaran?
Unsa imong ngalan?(Ano an imo ngaran?)
An akon ngaran amo hi John
Ang akong ngalan kay John(An akon ngaran amo hi John)
Kamusta ka?
Kumusta ka?(Kamusta ka?)
Maupay nga makilala ka
Malipayong pagkakita nimo(Maupay nga makilala ka)
Useful phrases for travellers
Airport, hotel, tickets, and transport phrases for getting around on a trip.
Nagsasalita ka ba hin Ininggles?
Nagsulti ka og Ingles?
Diri ako maaram mag-Ininggles hin maupay.
Dili ko maayo mosulti og Hindi.
Diri ako nasasabtan.
Wala ko kasabot.
Palihug, magsalita hin hinay.
Palihug, istorya og hinay.
Pwede mo ito isulti pag-usab?
Pwede nimo isulti na usab?
Asa an banyo?
Asa ang kasilyas?
Paano ako makadto ha sentro han syudad?
Unsaon nako pag-adto sa sentro sa syudad?
Liko ka pakaliwa.
Liko sa wala.
Liko ka pakanan.
Liko sa tuo.
Diretso ka.
Diretso lang.
Pira an bayad?
Tagpila ang bayad?
Usa nga tiket, palihug.
Usa ka tiket, palihug.
Malayo ba ini tikang dinhi?
Layo ba kini gikan dinhi?
Nawawara ako.
Naulahi ko.
Asa ako makakapalit hin SIM card?
Asa ko makapalit og SIM card?
Everyday conversation
Small talk, feelings, opinions, and common chat phrases for daily life.
Oo
Oo
Diri
Dili
Siguro
Siguro
Uyon ako
Sang-ayon ko
Diri ako uyon
Dili ko musugot
Mayo ini nga tunog
Maayo na nga paminawon
Ano an imo hunahuna?
Unsa man imong hunahuna?
Makatabang ka ha akon?
Makatabang ka nako?
Kinahanglan ko hin tabang
Nanginahanglan ko og tabang
Hulat hin guti nga panahon
Hulat sa usa ka gutlo
Pasensya na
Pasayloa ko
Wara problema
Walay problema
Mabuhay
Congratulations
Malipayong adlaw nga natawhan
Malipayong adlaw nga natawhan
Mag-amping ha pagbiyahe
Mag-amping sa imong biyahe
Directions and getting around
Asking where something is, left and right, distances, and finding your way.
Asa an estasyon han tren?
Asa ang estasyon sa tren?(Asa an es-ta-syon han tren)
Asa an bus stop?
Asa ang bus stop?(Asa an bus stop)
Hain an platform?
Asa ang platform?(Hain an plat-form)
Anano an oras nga aalis ini?
Unsang orasa kini molakaw?(Anano an o-ras nga a-lis ini)
Tama ba ini nga dalan?
Sakto ba ni nga dalan?(Ta-ma ba ini nga da-lan)
Dida la ini
Duol ra kini dinhi.(Di-da la ini)
Hala ini halayo
Layo ra kini dinhi.(Ha-la ini ha-la-yo)
Pwede mo ba ako ipakita ha mapa?
Makahatag ka ba og mapa?(Pwe-de mo ba a-ko i-pa-ka-ta ha ma-pa)