Common Vietnamese (Tiếng Việt) to Tajik phrases

Xin chào

Салом (Salom)

Cảm ơn

Ташаккур (Tashakkur)

Chào buổi sáng

Субҳи хайр (Subhi khair)

Chào buổi chiều

Баъд аз зуҳр (Bad az zuhr)

Chào buổi tối

Шаббохир (Shabbokhir)

Chúc ngủ ngon

Шаб ба хайр (Shab ba khair)

Hẹn gặp lại

Баъд мебинем (Bad mebinem)

Tạm biệt

Хайр (Khair)

Bạn tên là gì?

Номатон чист? (Nomaton chist?)

Tôi tên là John

Номи ман Ҷон аст (Nomi man Jon ast)

Bạn khỏe không?

Шумо чӣ хелед? (Shumo chi kheled?)

Rất vui được gặp bạn

Хуш ба дидор (Khush ba didor)

Bạn có nói tiếng Anh không?

Шумо англисӣ гап мезанед? (Ban co noi tieng Anh khong?)

Tôi không nói tiếng Hindi tốt.

Ман ҳиндиро хуб гап намезанам.

Tôi không hiểu.

Ман намефаҳмам.

Xin hãy nói chậm.

Лутфан, оҳиста гап занед.

Bạn có thể nói lại không?

Мехоҳед, инро боз гап занед?

Nhà vệ sinh ở đâu?

Ванна куҷост?

Tôi đi đến trung tâm thành phố như thế nào?

Ман чӣ гуна ба маркази шаҳр мерасам?

Rẽ trái.

Чап гард.

Rẽ phải.

Рост гард.

Đi thẳng.

Сидат равед.

Giá vé là bao nhiêu?

Баҳои роҳкиро чанд аст?

Một vé, xin vui lòng.

Як чипта, лутфан.

Nó có xa đây không?

Оё ин ҷо дур аст?

Tôi bị lạc.

Ман гум шудаам.

Tôi có thể mua thẻ SIM ở đâu?

Ман SIM-кортро куҷо харида метавонам?

Có

Ҳа (Ha)

Không

Не (Ne)

Có thể

Шояд (Shoyad)

Tôi đồng ý

Ман розиам (Man roziam)

Tôi không đồng ý

Ман рози нестам (Man rozi nestam)

Nghe hay đấy

Ин хуб садо медиҳад (In khub sado medihad)

Bạn nghĩ sao?

Шумо чӣ фикр мекунед? (Shumo chi fikr mekuned?)

Bạn có thể giúp tôi không?

Шумо метавонед ба ман кӯмак кунед? (Shumo metavaned ba man kumak kuned?)

Tôi cần giúp đỡ

Ман кӯмак лозим дорам (Man kumak lozim doram)

Chờ một chút

Як лаҳза интизор шавед (Yak lahza intizor shaved)

Tôi xin lỗi

Ман бахшиш мехоҳам (Man bakhshish mekhoham)

Không có vấn đề gì

Масъала нест (Masala nest)

Chúc mừng

Табрикот (Tabrikot)

Chúc mừng sinh nhật

Таваллудат муборак (Tavalludat muborak)

Chúc bạn đi đường an toàn

Сафари бехатар дошта бошед (Safari bekhatar doshta boshed)

Nhà ga ở đâu?

Куҷо истгоҳи қатора аст? (Kujо ishtogі qatorа ast?)

Điểm dừng xe buýt ở đâu?

Куҷо истгоҳи автобус аст? (Kujо ishtogі avtobus ast?)

Nó ở sân ga nào?

Кадом платформа аст? (Sân ga)

Mấy giờ thì nó rời đi?

Саъат чанд меравад? (Rời đi)

Đây có phải là đường đúng không?

Оё ин роҳ дуруст аст? (Đường đúng)

Nó ở gần đây

Ин ҷо наздик аст.

Nó ở xa đây

Ин ҷо дур аст.

Bạn có thể chỉ cho tôi trên bản đồ không?

Мехоҳед, ки манро дар харита нишон диҳед? (Bản đồ)

Dừng ở đây, làm ơn

Лутфан, ин ҷо истед.

Mất bao lâu?

Чанд вақт мегирад?

Cái này giá bao nhiêu?

Ин чанд пул аст? (In chand pul ast?)

Cái đó quá đắt.

Ин хеле гарон аст

Bạn có cái nào rẻ hơn không?

Оё шумо чизе арзонтар доред?

Tôi có thể trả bằng thẻ không?

Могуна ман бо корд пардохт кунам?

Tôi muốn một bàn cho hai người.

Ман миз барои ду нафар мехоҳам

Cho tôi xin hóa đơn.

Ҳисоб, лутфан

Có bao gồm phí phục vụ không?

Оё хизматрасонӣ шомил аст?

Tôi ăn chay.

Ман вегетариан ҳастам

Xin đừng cho đồ ăn cay.

Лутфан, хӯроки тунд надиҳед

Cái này ngon quá.

Ин хеле лазиз аст

Cho tôi xin thực đơn.

Могуна ман меню гирам?

Cho tôi một ly nước.

Як шиша об, лутфан

Gọi cảnh sát

Полисро даъват кунед (Polisro davat kuned)

Gọi xe cứu thương

Шитобро даъват кунед (Shitobro davat kuned)

Tôi cần một bác sĩ

Ман табиб лозим дорам (Man tabib lozim doram)

Tôi cảm thấy ốm

Ман бемор ҳис мекунам (Man bemor his mekunam)

Tôi bị dị ứng với đậu phộng

Ман ба арахис аллергия дорам (Man ba arahis allergiya doram)

Bệnh viện gần nhất ở đâu?

Беморхонаи наздик куҷост? (Bemorkhonai nazdik kujast?)

Nó đau ở đây

Ин ҷо дард мекунад (In jo dard mekunad)

Tôi đã mất hộ chiếu

Ман паспорти худро гум кардам (Man pasporti khudro gum kardam)

Bạn có thể gọi cho khách sạn của tôi không?

Шумо метавонед меҳмонхонаи маро даъват кунед? (Shumo metavaned mehmonkhonai maro davat kuned?)

Cứu với!

Кумак! (Kumak!)

Rất vui được gặp bạn

Хуш ба мулоқот расидан

Chúng ta hãy lên lịch một cuộc họp

Биёед вохӯрӣ таъин кунем

Bạn rảnh lúc mấy giờ?

Кадом вақт барои шумо мувофиқ аст?

Tôi sẽ gửi báo cáo hôm nay

Ман имрӯз гузоришро мефиристам

Chúng ta có thể nói chuyện vào ngày mai không?

Мо метавонем фардо гап занем?

Xin vui lòng xem tệp đính kèm

Лутфан файлро замима кунед

Cảm ơn bạn đã dành thời gian

Ташаккур барои вақти шумо

Tôi mong được làm việc với bạn

Ман интизори ҳамкорӣ бо шумо ҳастам

Bạn có thể làm rõ điểm đó không?

Оё шумо метавонед он нуқтаро равшан кунед?

Để tôi trả lời bạn sau

Биёед ман ба шумо баргардам

Hạn chót là thứ Sáu

Мӯҳлат панҷшанбе аст

Bây giờ là mấy giờ?

Санҷиш вақти чанд аст? (Sanjish vaqti chand ast?)

Bây giờ là ba giờ

Се соат аст (Se soat ast)

Hôm nay

Имрӯз (Imruz)

Ngày mai

Фардо (Fardo)

Hôm qua

Дирӯз (Diruz)

Thứ hai

Душанбе (Dushanbe)

Thứ ba

Сешанбе (Seshanbe)

Thứ tư

Чоршанбе (Chorshanbe)

Một

Яке (Yake)

Hai

Ду (Du)

Ba

Се (Se)

Mười

Даҳ (Dah)

Một trăm

Яздаҳ (Yazdah)

Một nửa

Ним (Nim)

Nhiều hơn

Бештар (Beshtar)